Inne utwory od vangoura
Inne utwory od LA MILAGROSA
Opis
Producent: Miguel Figueras
Producent: Paco Salazar
Kompozytor: Miguel Figueras
Autor tekstów: Miguel Figueras
Organizator: Miguel Figueras
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Toda la semana
Sin motivación
Harto ya me tiene
Esta depresión
Mi vida, un asco
Mi cuarto, un mugrero
Tiene harto a los vecinos
Mi llanto mañanero
Nadie me quiere
Y todos me odian
Mi vida es una
Eterna parodia
Tantos pensamientos
A mi mente ya abruman
Esto sólo se me pasa
Si me ponen a Maluma
Nadie me soporta
Me dicen que le baje
Mi hobby favorito
El auto sabotaje
Pa' perrear llorando
Sacúdelo, sacúdelo
Pa' perrear llorando
Sacúdelo, sacúdelo
Llegar hasta abajo
Es mi medicina
Apenas así
Genero serotonina
Pa' perrear llorando
Sacúdelo, sacúdelo
Pa' perrear llorando
Sacúdelo, sacúdelo
La paso chillando
Me quiero matar
Pero, no sin antes
Dando to' con Don Omar
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Lo doy hasta abajo
(Sacúdelo, sacúdelo)
Pásame otro vaso
(Sacúdelo, sacúdelo)
¡Soy todo un fracaso!
Ey, tranquila, 'mana
No te mates todavía
Creo que tu problema
Es sólo la monotonía
Guarda ese cuchillo
Anuel es antidepresivo
Tus pedos sacudiré
Cuando bailemos "Te boté"
Karol G te quiere
Daddy Yankee nos amó
No te quejes que la reina
Del fracaso aquí soy yo
Qué no ves que yo también
Obvio nací para perder
Pero, aprendí en el reggaetón
Mis problemas a esconder
¡Ay, perreo!
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Llegar hasta abajo
Es mi medicina
Apenas así
Genero serotonina
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Mientras esté perreando
No me puedo suicidar
Si llego hasta abajo
El cuchillo no voy a alcanzar
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Llegar hasta abajo
(Sacúdelo, sacúdelo)
Pásame otro vaso
¡Somos un fracaso!
Perrear me reconforta
Y mucho más que un faje
Ven, sécate esas lágrimas
Y vamos a la guaje
¡Ay, perreo!
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Llegar hasta abajo
Es mi medicina
Apenas así
Genero serotonina
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
La paso chillando
Me quiero matar
Pero, no sin antes
Dando to' con Don Omar
Pa' perrear llorando
Llegar hasta abajo
Pásame otro vaso
¡Somos un fracaso!
Tłumaczenie na język polski
cały tydzień
Brak motywacji
Mam już dość
Ta depresja
Moje życie jest do bani
Mój pokój, śmietnik
Sąsiedzi mają dość
Mój poranny płacz
nikt mnie nie kocha
i wszyscy mnie nienawidzą
moje życie jest jedno
Wieczna parodia
tyle myśli
Już przytłaczają mój umysł
To po prostu mi się przydarza
Jeśli postawią na mnie Malumę
Nikt mnie nie wspiera
Mówią mi, żebym to obniżył
moje ulubione hobby
Samosabotaż
Twerkować i płakać
Potrząśnij, potrząśnij
Twerkować i płakać
Potrząśnij, potrząśnij
zejdź na dół
To moje lekarstwo
po prostu tak
Rodzaj serotoniny
Twerkować i płakać
Potrząśnij, potrząśnij
Twerkować i płakać
Potrząśnij, potrząśnij
Spędzam go krzycząc
Chcę się zabić
Ale nie wcześniej
Oddając wszystko z Donem Omarem
Twerkować i płakać
(Wstrząśnij tym, potrząśnij tym)
Daję z siebie wszystko
(Wstrząśnij tym, potrząśnij tym)
Podaj mi kolejną szklankę
(Wstrząśnij tym, potrząśnij tym)
Jestem totalną porażką!
Hej, uspokój się, mana
Nie zabijaj się jeszcze
Myślę, że twój problem
To po prostu monotonia
Odłóż ten nóż
Anuel jest lekiem przeciwdepresyjnym
Potrząsnę twoimi pierdnięciami
Kiedy tańczymy „Wyrzuciłem cię”
Karol G. cię kocha
Daddy Yankee nas kochał
Nie narzekaj, że królowa
Oto jestem z powodu porażki
Czy nie widzisz, że ja też?
Oczywiście urodziłem się, żeby przegrywać
Ale nauczyłem się w reggaeton
Moje problemy do ukrycia
Och, psie!
Twerkować i płakać
(Wstrząśnij tym, potrząśnij tym)
Twerkować i płakać
(Wstrząśnij tym, potrząśnij tym)
zejdź na dół
To moje lekarstwo
po prostu tak
Rodzaj serotoniny
Twerkować i płakać
(Wstrząśnij tym, potrząśnij tym)
Twerkować i płakać
(Wstrząśnij tym, potrząśnij tym)
Kiedy twerkuję
Nie mogę popełnić samobójstwa
Jeśli dojdę do dna
Nie dosięgnę noża
Twerkować i płakać
(Wstrząśnij tym, potrząśnij tym)
zejdź na dół
(Wstrząśnij tym, potrząśnij tym)
Podaj mi kolejną szklankę
Jesteśmy porażką!
Twerking mnie uspokaja
I znacznie więcej niż pasek
Przyjdź i otrzyj te łzy
I chodźmy do guaje
Och, psie!
Twerkować i płakać
(Wstrząśnij tym, potrząśnij tym)
Twerkować i płakać
(Wstrząśnij tym, potrząśnij tym)
zejdź na dół
To moje lekarstwo
po prostu tak
Rodzaj serotoniny
Twerkować i płakać
(Wstrząśnij tym, potrząśnij tym)
Twerkować i płakać
(Wstrząśnij tym, potrząśnij tym)
Spędzam go krzycząc
Chcę się zabić
Ale nie wcześniej
Oddając wszystko z Donem Omarem
Twerkować i płakać
zejdź na dół
Podaj mi kolejną szklankę
Jesteśmy porażką!