Inne utwory od Siloé
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Fito Robles
Producent studyjny: Siloé
Inżynier miksowania: Lalo GV
Inżynier nagrań: La Casamurada
Inżynier nagrań: La Niebla Records
Inżynier nagrań: Blind Records
Producent studyjny: Santos i Fluren
Producent studyjny: Lalo GV
Główny muzyk: Xavi Road
Kompozytor, autor tekstów: Xavi Road
Główny muzyk: Xavi Road
Główny muzyk: Xavi Road
Główny muzyk: Miquel Sospedra
Główny muzyk: Fito Robles
Główny muzyk: Fito Robles
Główny muzyk: Xavi Road
Kompozytor, autor tekstów: Oscar Herrador
Inżynier masteringu: Mastering Black Box
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Así fue como todo empezó.
Una brisa nueva, el mar que no cesa calibrando la explosión.
Así fue, como todo empezó.
Tú venciste a mis enemigos.
Nada tuve que hacer yo.
Nada tuve que hacer yo.
¡No! Tú me das la fuerza de un búfalo.
Tú eres mi roca y mi verdad.
Tú eres esa llama.
Tu sonrisa siempre alrededor.
Mi cálida trinchera que me quita las penas.
Mientras en algún lugar yo me siento a ver pasar cómo llegas y entras sin llamar.
Tú eres más que mi mitad.
Tú eres fiel y siempre estás, incluso cuando no lo soy yo.
Cuando yo me pierdo, tú apareces.
En la oscuridad, tu luz me ofreces.
Y cuando yo me pierdo, tú apareces.
Es tu amor el que nos fortalece.
Oh, tú me das la fuerza de un búfalo.
Tú eres mi roca y mi verdad.
Tú eres esa llama.
Tu sonrisa siempre alrededor.
Cálida trinchera que me quita las penas.
Tú me das la fuerza de un búfalo.
Tú eres mi roca y mi verdad.
Tú eres esa llama. Tú eres esa llama.
Tłumaczenie na język polski
Tak to się wszystko zaczęło.
Nowa bryza, morze, które nigdy nie przestaje kalibrować eksplozji.
Tak to się wszystko zaczęło.
Pokonałeś moich wrogów.
Nie miałem nic do roboty.
Nie miałem nic do roboty.
NIE! Dajesz mi siłę bawoła.
Jesteś moją skałą i moją prawdą.
Jesteś tym płomieniem.
Twój uśmiech zawsze w pobliżu.
Mój ciepły tren, który zabiera moje smutki.
Podczas gdy gdzieś siedzę i patrzę, jak przychodzisz i wchodzisz bez pukania.
Jesteś więcej niż moją połówką.
Jesteście wierni i zawsze tam jesteście, nawet gdy mnie nie ma.
Kiedy się zgubię, pojawiasz się ty.
W ciemności ofiarowujesz mi swoje światło.
A kiedy się zgubię, pojawiasz się ty.
To Twoja miłość nas wzmacnia.
Och, dajesz mi siłę bawoła.
Jesteś moją skałą i moją prawdą.
Jesteś tym płomieniem.
Twój uśmiech zawsze w pobliżu.
Ciepły trencz, który usuwa moje smutki.
Dajesz mi siłę bawoła.
Jesteś moją skałą i moją prawdą.
Jesteś tym płomieniem. Jesteś tym płomieniem.