Inne utwory od Siloé
Opis
Producent: Pablo Cebrián
Producent: siloé
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Últimamente, me siento un idiota
Pero una cosa clara tengo hoy
¿Qué tal si mandamos a todos
A tomar por culo?
A veces también me siento una roca
Y viajo con alfombra para dos
Para que nadie pueda vernos
En lo más oscuro
Y se viene la locura de saber que nadie más
Estará nunca a la altura de los besos que me das
Y se viene con más fuerza, con más ganas de gritar
Que harás hasta que amanezca que, sin ti, yo no sé estar
Sin ti yo no sé estar
A veces tengo que acudir a otras
Medidas más urgentes porque sé
Que el tiempo no va a perdonarnos
Que no estemos juntos
Y se me pone ahora la cara roja
Me deja ver todo eso que no sé
Me pone en forma para hacer
Todo lo prohibido
Y se viene la locura de saber que nadie más
Estará nunca a la altura de los besos que me das
Y se viene con más fuerza, con más ganas de gritar
Que harás hasta que amanezca que, sin ti, yo no sé estar
En este mundo, sin ti yo no sé estar
Repetías una frase, de una galaxia lejana
Alguien te lo ha revelado
Si me necesitas, llámame
Si me necesitas, llámame
Si me necesitas, llámame
Porque tú eres la locura, que no sé cómo frenar
Que me arrasa y me desnuda con los besos que me das
Y ahora vienes con más fuerza, con las ganas de gritar
Que harás hasta que amanezca que, sin ti, yo no sé estar, oh
Que sin ti yo no sé estar, oh
Que sin ti yo no sé estar
Sin ti yo no sé estar, oh
Últimamente me siento un idiota
Pero una cosa clara tengo hoy
¿Qué tal si mandamos a todos
A tomar por culo?
Tłumaczenie na język polski
Ostatnio czuję się jak idiota
Ale jedno jest dla mnie dziś jasne
Może wyślemy wszystkich
Pieprzyć się?
Czasem też czuję się jak kamień
A podróżuję z dywanikiem dla dwojga
Żeby nikt nas nie widział
W najciemniejszym
A szaleństwo wynika ze świadomości, że nie ma nikogo innego
Nigdy nie dorówna pocałunkom, które mi dajesz
I przychodzi z większą siłą, z większą chęcią krzyku
Co będziesz robić do świtu? Bez ciebie nie wiem jak mam być.
Bez Ciebie nie wiem jak mam być
Czasami muszę iść do innych
Bardziej pilne środki, bo wiem
Ten czas nam nie wybaczy
że nie jesteśmy razem
A teraz moja twarz robi się czerwona
Dzięki niemu widzę wszystko, czego nie wiem
Przygotowuje mnie do działania
Wszystko zabronione
A szaleństwo wynika ze świadomości, że nie ma nikogo innego
Nigdy nie dorówna pocałunkom, które mi dajesz
I przychodzi z większą siłą, z większą chęcią krzyku
Co będziesz robić do świtu? Bez ciebie nie wiem jak mam być.
W tym świecie bez Ciebie nie wiem jak sobie poradzić
Powtórzyłeś zdanie z odległej galaktyki
Ktoś ci to objawił
Jeśli mnie potrzebujesz, zadzwoń do mnie
Jeśli mnie potrzebujesz, zadzwoń do mnie
Jeśli mnie potrzebujesz, zadzwoń do mnie
Ponieważ jesteś szaleństwem, nie wiem, jak przestać
To mnie porywa i rozbiera pocałunkami, które mi dajesz
A teraz przychodzisz z większą siłą, z chęcią krzyku
Co będziesz robić do świtu, że bez Ciebie nie wiem jak żyć, och
Że bez Ciebie nie wiem jak być, och
Że bez Ciebie nie wiem jak być
Bez ciebie nie wiem jak mam być, och
Ostatnio czuję się jak idiota
Ale jedno jest dla mnie dziś jasne
Może wyślemy wszystkich
Pieprzyć się?