Inne utwory od Nina Battisti
Inne utwory od Zélie
Opis
Producent: Caméléon
Administrator A&R, koordynator A&R: Vincent RAFFIN
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Martin Cannavo
Autorka: Nina Battisti
Autor: Zélie
Dyrektor muzyczny: Cameleon
Aranżer muzyczny: Robin Lapierre
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Baby, ne me quitte pas jamais de la vie, promets-moi.
Baby, je crois trop en toi, ne me fais pas trop pleurer.
Jolie baby.
Baby, n'aie pas peur, je pourrais tout à fait te faire l'amour tout en couleur.
Te dire je t'aime, je t'aimerai pour toujours.
Jolie baby.
Je suis sûr de moi quand je suis avec toi.
T'es l'amour de ma vie, baby.
Encore toi, baby. Encore nous, baby.
T'es jolie, baby. T'es mon baby.
Baby, je me désabille pour toi, promis, je ferai tout.
Baby, reviens, je crois que j'ai envie de faire l'amour.
Jolie baby.
Baby, tu sais quoi?
Tu m'as donné l'envie de vivre encore.
Tu me donnes froid, tu me donnes joie, me donnes l'envie d'éclore.
Jolie baby.
Je suis sûr de moi quand je suis avec toi.
T'es l'amour de ma vie, baby.
Encore toi, baby.
Encore nous, baby. T'es jolie, baby.
T'es mon baby.
Je suis sûr de moi quand je suis avec toi.
T'es l'amour de ma vie, baby.
Encore toi, baby.
Encore nous, baby. T'es jolie, baby.
T'es mon baby.
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, nigdy w życiu mnie nie zostawiaj, obiecaj mi.
Kochanie, za bardzo w ciebie wierzę, nie doprowadzaj mnie do płaczu.
Ładne dziecko.
Kochanie, nie bój się, mógłbym całkowicie kochać się z tobą w pełnym kolorze.
Mówiąc Ci, że Cię kocham, będę Cię kochać na zawsze.
Ładne dziecko.
Jestem pewna siebie, kiedy jestem z tobą.
Jesteś miłością mojego życia, kochanie.
Znowu ty, kochanie. Znowu my, kochanie.
Jesteś śliczna, kochanie. Jesteś moim dzieckiem.
Kochanie, rozbiorę się dla Ciebie, obiecuję, że zrobię wszystko.
Kochanie, wróć, myślę, że chcę się kochać.
Ładne dziecko.
Kochanie, wiesz co?
Sprawiłeś, że znów chcę żyć.
Sprawiasz, że jest mi zimno, dajesz mi radość, sprawiasz, że chcę kwitnąć.
Ładne dziecko.
Jestem pewna siebie, kiedy jestem z tobą.
Jesteś miłością mojego życia, kochanie.
Znowu ty, kochanie.
Znowu my, kochanie. Jesteś śliczna, kochanie.
Jesteś moim dzieckiem.
Jestem pewna siebie, kiedy jestem z tobą.
Jesteś miłością mojego życia, kochanie.
Znowu ty, kochanie.
Znowu my, kochanie. Jesteś śliczna, kochanie.
Jesteś moim dzieckiem.