Inne utwory od Timar
Opis
Producent i kompozytor: Amine Farsi
Producent i kompozytor: TN Kane
Autor tekstów, wokalista: Timar
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Akm sur Neptune
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ça pue le fromage, donc les rats de la ville veulent me poêler
Pas un qui m'a donné l'eau, donc ton avis j'ai décalé
Animé par la haine
Les frustrations ça rend mauvais les gens
J'ai que de la peine, peu d'amour
J'ai pas snappé les jantes
C'était déjà rayé avant que je prenne
Le cœur sali avant que je prie
Je fais la croix que quand je pray
On connaît tous les vices on reconnaît que les fils de
Rajoute du cannabis va faire un tour dans le 19
Je fuck ce business
Ma mère est venue du bled pour la maille
À chaque fois que je fais des bêtises à l'école
On se devait de respecter les codes, tu m'étonnes
Si t'en fait trop ça peut que faire parler les coups coups coups
Je grandis je prends de la bouteille
Le quartier ça devient le Wu Tang
Les âmes se transforment en puta
Trop de polythéistes, trop de petits épéistes
Je suis pas dépaysé
J'ai fumé sur le cône il m'emmène planer
Sur une taffe j'ai dû basculer dans l'espace
Mais je suis bloqué dans mon East Side
Et je veux pas que tu pénètres inside
Dis moi comment je peux faire pour qu'on laisse ça
Le ghetto ses messes basses
Je ferai tout pour qu'on se laisse tomber
Je fais tout pour qu'on se laisse tomber
De la haine de la peine à estomper
Le bât pue la mort
La rage comme un chien qu'on a accusé à tort
Au bord du gouffre
Il n' y a que là que je reprends du souffle
Un souhait à qui
Personne pour donner un bout de pain
Donc j'y vais à bout de bras cousin
Tu douteras si tu veux
Puissant meneur donc il boudera le pivot
Juste une boule à pivoter
Et des fers à piloter
Adroit comme KYKY LOTTIN
L'occasion je n'ai pas loupée
Pas loupé pas de bol comme à ça du pactole
Jamais je pense à pacter
On laissera des impactes
J'ai pris la hess en pack
Je vesqui la Prison Break
Le Passat break
Quand le cœur est break
Ça peut partir en jacking
Ça peut se finir dans le parking
Se tenir au parquet
T'es qui pour lire en moi
La dèche je connais le prix prix
Je grandis je prends de la bouteille
Le quartier ça devient le Wu Tang
Les âmes se transforment en puta
Trop de polythéistes, trop de petits épéistes
Je suis pas dépaysé
J'ai fumé sur le cône il m'emmène planer
Sur une taffe j'ai dû basculer dans l'espace
Mais je suis bloqué dans mon East Side
Et je veux pas que tu pénètres inside
Dis moi comment je peux faire pour qu'on laisse ça
Le ghetto ses messes basses
Je ferai tout pour qu'on se laisse tomber
Je fais tout pour qu'on se laisse tomber
De la haine, de la peine à estomper
J'ai fumé sur le cône il m'emmène planer
Sur une taffe j'ai dû basculer dans l'espace
Mais je suis bloqué dans mon East Side
Et je veux pas que tu pénètres inside
Dis moi comment je peux faire pour qu'on laisse ça
Le ghetto ses messes basses
Je ferai tout pour qu'on se laisse tomber
Je fais tout pour qu'on se laisse tomber
De la haine de la peine à estomper
(J'ai fumé sur le cône il m'emmène planer)
(Sur une taffe j'ai dû basculer dans l'espace)
(Mais je suis bloqué dans mon East Side)
(Et je veux pas que tu pénètres inside)
(Dis moi comment je peux faire pour qu'on laisse ça)
(Le ghetto ses messes basses)
(Je ferai tout pour qu'on se laisse tomber)
(Je fais tout pour qu'on se laisse tomber)
(De la haine, de la peine à estomper)
Tłumaczenie na język polski
Śmierdzi serem, więc szczury miejskie chcą mnie usmażyć
Nie ten, który dał mi wodę, więc zmieniłam zdanie
Kierowani nienawiścią
Frustracja czyni ludzi złymi
Mam tylko ból, trochę miłości
Nie skręciłem felg
Był już porysowany zanim go wziąłem
Serce zostało zabrudzone zanim się pomodliłem
Krzyżuję tylko wtedy, gdy się modlę
Znamy wszystkie wady, które rozpoznajemy u synów
Dodaj marihuanę, a przejedziesz się nią w 19
Pieprzę ten biznes
Moja mama przyjechała ze wsi, żeby robić na drutach
Za każdym razem, gdy zrobię coś głupiego w szkole
Musieliśmy przestrzegać kodeksów, zaskakujesz mnie
Jeśli zrobisz za dużo, może to tylko sprawić, że ciosy przemówią
Dorastam, piję z butelki
Okolica zmienia się w Wu Tang
Dusze zamieniają się w puta
Zbyt wielu politeistów, zbyt wielu małych szermierzy
Nie jestem zdezorientowany
Paliłem na rożku, podnosi mnie to na duchu
Jednym uderzeniem musiałem spaść w przestrzeń
Ale utknąłem na East Side
I nie chcę, żebyś wchodził do środka
Powiedz mi, jak mogę się upewnić, że to zostawimy
Getto, jego niskie masy
Zrobię wszystko, żebyśmy się nawzajem zawiedli
Robię wszystko, żebyśmy się nawzajem zawiedli
Od nienawiści do bólu, który zniknie
Budynek śmierdzi śmiercią
Wścieklizna jak pies niesłusznie oskarżony
Na skraju przepaści
Dopiero tam łapię oddech
Komu życzenie
Nie ma komu dać kawałka chleba
Więc idę tam na odległość, kuzynie
Będziesz wątpić, jeśli chcesz
Potężny przywódca, więc będzie unikał obrotu
Tylko piłka do obracania
I żelazka do jazdy
Umiejętny jak KYKY LOTTIN
Nie przegapiłem okazji
Nie przegap tej okazji, nie ma szczęścia, jakby to był jackpot
Nigdy nie myślę o zawarciu paktu
Pozostawimy skutki
Wziąłem hess w paczce
Pominąłem Prison Break
Kombi Passata
Kiedy serce jest złamane
Może pójść na wagary
Może się to skończyć na parkingu
Stań na podłodze
Kim jesteś, żeby we mnie czytać
Odpady Znam cenę, cenę
Dorastam, piję z butelki
Okolica zmienia się w Wu Tang
Dusze zamieniają się w puta
Zbyt wielu politeistów, zbyt wielu małych szermierzy
Nie jestem zdezorientowany
Paliłem na rożku, podnosi mnie to na duchu
Jednym uderzeniem musiałem spaść w przestrzeń
Ale utknąłem na East Side
I nie chcę, żebyś wchodził do środka
Powiedz mi, jak mogę się upewnić, że to zostawimy
Getto, jego niskie masy
Zrobię wszystko, żebyśmy się nawzajem zawiedli
Robię wszystko, żebyśmy się nawzajem zawiedli
Nienawiść, ból zanika
Paliłem na rożku, podnosi mnie to na duchu
Jednym uderzeniem musiałem spaść w przestrzeń
Ale utknąłem na East Side
I nie chcę, żebyś wchodził do środka
Powiedz mi, jak mogę się upewnić, że to zostawimy
Getto, jego niskie masy
Zrobię wszystko, żebyśmy się nawzajem zawiedli
Robię wszystko, żebyśmy się nawzajem zawiedli
Od nienawiści do bólu, który zniknie
(Paliłem na rożku, to mnie podnosi)
(Na jednym palcu musiałem spaść w przestrzeń)
(Ale utknąłem na mojej wschodniej stronie)
(I nie chcę, żebyś wchodził do środka)
(Powiedz mi, jak mogę to zrobić)
(Getto to małe masy)
(Zrobię wszystko, abyśmy upadli)
(Robię wszystko, żebyśmy się zawiedli)
(Nienawiść, ból zanika)