Inne utwory od Timar
Opis
Producent i kompozytor: Amine Farsi
Producent i kompozytor: TN Kane
Producent i kompozytor: Blatt
Wokalista, autor tekstów: Timar
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Akm sur Neptune
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Je sais pas ce qui se passe dans la boîte à chaussures
Il y a peut-être des trous dans la paire que je m'apprête à chausser
Absentéiste, comme le daron des problèmes par centaines
J'avais des sous sous l'oreiller
Qui se comptaient en centimes
Du mal à dévoiler mes sentiments
Mais j'ai tout senti
Vu le vice de mon bâtiment sur les boîtes faut un 38
Appartement des Apes, pas posé comme un chef
Je compte pas le mal qu'on a fait
Mais pas le cœur à la fête
Je pouvais tout, tout donner
Je pouvais tout, tout donner
Caché dans la boîte à chaussures
J'ai un fer pour empêcher que tu empiètes sur moi
J'ai passé mon temps dans les coins durs
J'oublie pas que mes parents sont venus du bled pour moi
La Nia me rappelle souvent
Elle est bloquée sous vide
Tant que ça vend, ça va
Tant que ça part, ça veut
On voulait tout niquer, tout niquer
Comme des Soninkés
Pleins d'enfants, de l'encens
Un palace broliqué
Tu crois qu'on a pas déjà rêvé de la vie de rêve
Je fais la guerre pour la trêve
Mais c'est mon frère qui porte le glaive
J'ai le seum
On porte nos couilles, on porte pas les rumeurs
De mauvaise humeur à force de tenir les murs
J'ai fait des billets, j'ai pas vu la couleur
On fait du sale que quand le cœur est pur
Je pouvais tout, tout donner
Caché dans la boîte à chaussures
J'ai un fer pour empêcher que tu empiètes sur moi
J'ai passé mon temps dans les coins durs
J'oublie pas que mes parents sont venus du bled pour moi
La Nia me rappelle souvent
Elle est bloquée sous vide
Tant que ça vend, ça va
Tant que ça part, ça veut
Tłumaczenie na język polski
Nie wiem, co się dzieje w pudełku po butach
W parze, którą mam zamiar nosić, mogą być dziury
Nieobecny, jak daron setek problemów
Miałem pieniądze pod poduszką
Które liczono w centach
Mam problem z ujawnieniem swoich uczuć
Ale czułem wszystko
Biorąc pod uwagę wadę mojego zabudowania na pudełkach potrzebujesz 38
Mieszkanie Małp, a nie pozowane jak szef
Nie liczę szkód, które wyrządziliśmy
Ale nie w nastroju do świętowania
Mógłbym dać wszystko, wszystko
Mógłbym dać wszystko, wszystko
Ukryty w pudełku po butach
Mam żelazko, które zapobiegnie wtargnięciu na mnie
Spędzałem czas w trudnych zakrętach
Nie zapominam, że moi rodzice przyjechali po mnie ze wsi
La Nia często mi o tym przypomina
Jest blokowany pod próżnią
Dopóki się sprzedaje, jest w porządku
Dopóki odchodzi, chce
Chcieliśmy wszystko pierdolić, pierdolić wszystko
Podobnie jak Soninkés
Dużo dzieci, kadzidło
Brolikowy pałac
Myślisz, że nie marzyliśmy już o wymarzonym życiu?
Toczę wojnę o rozejm
Ale to mój brat nosi miecz
Mam seum
Nosimy jaja, nie roznosimy plotek
Mam zły humor od trzymania ścian
Zrobiłem bilety, nie widziałem koloru
Robimy brudne rzeczy tylko wtedy, gdy serce jest czyste
Mógłbym dać wszystko, wszystko
Ukryty w pudełku po butach
Mam żelazko, które zapobiegnie wtargnięciu na mnie
Spędzałem czas w trudnych zakrętach
Nie zapominam, że moi rodzice przyjechali po mnie ze wsi
La Nia często mi o tym przypomina
Jest blokowany pod próżnią
Dopóki się sprzedaje, jest w porządku
Dopóki odchodzi, chce