Inne utwory od Timar
Opis
Producent i kompozytor: TN Kane
Kompozytor, producent: PSK
Wokalista, autor tekstów: Timar
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Akm sur Neptune
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
C'est toujours les mêmes
C'est toujours les mêmes problèmes
À la maison mère
HLM on se projette dans des Project
J'esquive le feu des projecteurs
Je n'ai pas d'immunité
Cela nous pousse à vendre
Vendre en toute impunité
Nos parents ne sont pas fiers de ça
Fallait des sous
Je peux tout voler sans que tu le saches
N'aie pas de doute
Des quiproquos à l'appel
Si tu m'appelles, ce n'est pas la peine
Je prends la gagne, je ne fais pas la belle
On doit bosser sans répit
Elle est bonne mais maquillée par la rue
Je peux lui prendre sa parure
Paro, c'est la cité, le pari
Je suis parisien comme Dembélé
Je veux la coupe, pas demain, pas Roumbélé
Je fais trop de délits
J'ai pris des risques
Enfermé dans un prisme
Je ne connais pas mon prime
Mais je vois la prime
Donc je fonce quitte à m'en prendre des balles
La misère, je connais le prix
J'ai lu le scripte
Les messages ne sont pas cryptés
Car nos faces, ce n'est pas ce qui plaît
Dans le bâtiment, sauve qui peut
S'équiper, mental déséquilibré
Des feux sans la Lutta Libre
Je rentre tard, j'ai plus d'un alibi
Dehors, des milliers d'Alaba
Pas fumant à la base
Dans le bassin plus d'une brasse
Ça les a tous fait couler
Tema la couleur noir, sombre, pire qu'une couleuvre
Je voulais ta montre
J'ai pris ton temps ainsi que ton poignet
J'ai du mal à le nier
Devant la mama, je suis quillé
De mieux en mieux, je suis pire qu'hier
C'est pour nous qu'il faut pray
Je ne suis pas sûr de compter sur tous mes kheys
Si jamais le canon s'enraye
On nous a laissés à la traîne
Mais j'ai le cardio d'un Kényan
Je vais gratter sans la mélodie
Dis-moi si je peux tenter de m'en sortir
Sans que les reufs puissent me tirer vers le bas
Je suis complètement stone
J'ai laissé mon âme dans le bloc
J'en ai pris des coups, coups, coups
J'ai perdu des tas, tas, tas de points
J'ai tout mis dans le sac
Je les fais sans les autres, les sous
J'ai perdu des points, points, points
Parce que j'ai tout mis dans le sas
Je ne sais pas si
La misère rend parano
Mes visions sont paranoïaques
Je ne sais pas si
Je vais me faire fumer par un autre
J'ai des visions de paranoïa
J'en ai pris des coups, coups, coups
J'ai perdu des tas, tas, tas de points
J'ai tout mis dans le sac
Je les fais sans les autres, les sous
J'ai perdu des points, points, points
Parce que j'ai tout mis dans le sas
Je ne sais pas si
La misère rend parano
Mes visions sont paranoïaques
Je ne sais pas si
Je vais me faire fumer par un autre
J'ai des visions de paranoïa
Tłumaczenie na język polski
Zawsze jest tak samo
Zawsze są te same problemy
W domu macierzystym
HLM angażujemy się w projekty
Unikam światła reflektorów
Nie mam immunitetu
To nas motywuje do sprzedaży
Sprzedawaj bezkarnie
Nasi rodzice nie są z tego dumni
Potrzebne pieniądze
Mogę ukraść wszystko bez twojej wiedzy
Nie miej żadnych wątpliwości
Nieporozumienia podczas rozmowy telefonicznej
Jeśli do mnie zadzwonisz, nie ma sensu
I take the win, I don't pretend
Musimy niestrudzenie pracować
Jest dobra, ale została wymyślona przez ulicę
Mogę zabrać jego biżuterię
Paro to miasto, zakład
Jestem paryżaninem jak Dembélé
Chcę puchar, nie jutro, nie Roumbélé
Popełniłem zbyt wiele przestępstw
Podjąłem ryzyko
Zamknięty w pryzmacie
Nie znam mojego bonusu
Ale widzę nagrodę
Więc biorę to pod uwagę, nawet jeśli oznacza to przyjmowanie kul
Nieszczęście, znam cenę
Przeczytałem scenariusz
Wiadomości nie są szyfrowane
Ponieważ nasze twarze nie są tym, co się podoba
W budynku ratuj, kto może
Przygotuj się, niezrównoważony umysł
Pali bez Lutty Libre
I'm coming home late, I have more than one alibi
Na zewnątrz tysiące Alab
Nie palę u podstawy
W basenie więcej niż sążni
To sprawiło, że wszyscy zatonęli
Motyw koloru czarnego, ciemnego, gorszego od węża
Chciałem twój zegarek
Zabrałem twój czas i nadgarstek
Trudno mi temu zaprzeczyć
Przy mamie jestem zdenerwowana
Jest coraz lepiej, jest mi gorzej niż wczoraj
To za nas powinniśmy się modlić
Nie jestem pewien, czy liczę na wszystkie moje khey
Jeśli lufa kiedykolwiek się zatnie
Zostaliśmy w tyle
Ale mam kardio Kenijczyka
Będę brzdąkał bez melodii
Powiedz mi, czy mogę spróbować się z tego wydostać
Bez uchodźców, którzy mogliby mnie powalić
Jestem całkowicie naćpany
Zostawiłem duszę w bloku
Przyjmowałem ciosy, uderzenia, uderzenia
Straciłem wiele, wiele, wiele punktów
Wszystko włożyłem do torby
Robię je bez innych i bez pieniędzy
Straciłem punkty, punkty, punkty
Ponieważ umieściłem wszystko w śluzie
nie wiem czy
Bieda wpędza cię w paranoję
Moje wizje są paranoiczne
nie wiem czy
Będę palił przez kogoś innego
Mam wizje paranoi
Przyjmowałem ciosy, uderzenia, uderzenia
Straciłem wiele, wiele, wiele punktów
Wszystko włożyłem do torby
Robię je bez innych i bez pieniędzy
Straciłem punkty, punkty, punkty
Ponieważ umieściłem wszystko w śluzie
nie wiem czy
Bieda wpędza cię w paranoję
Moje wizje są paranoiczne
nie wiem czy
Będę palił przez kogoś innego
Mam wizje paranoi