Inne utwory od Timar
Opis
Wokalista, autor tekstów: Timar
Producent, kompozytor: PSK
Producent i kompozytor: Amine Farsi
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Akm sur Neptune
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hier, j'ai fumé un tas
Quand je suis rentré, j'ai croisé la daronne
Elle m'a regardé les yeux dans le mur
Je ne savais pas que le shit rendait paro
J'ai des problèmes, mais je ne tape pas la dure
Maintenant, ça date que l'on fume des pures
En perso, pas moyen de trouver une cure
J'ai du mal à enlever ma peine dans un cri
Souvent dehors, je la noie dans un cric
Je démarre comme Soso en I sur la moto
Je peux trouver le bonheur dans un motel
T'es con si tu crois que je vais la sauter
Elle va bosser pour gagner des roses
À la fin, dans mes poches, c'est des ronds
Je suis dehors quand la BAC fait des rondes
En rondelles, j'ai coupé le pain
Il est bronzé comme ma peau
J'inhalais le produit de Gelato
Des barres, ça va trop vite j'ai la toux
Le T ce n'est pas le Mektoub
Vu que ce sont les sorciers qui vendent la dope
Encore une fois tu as dû changer de camp
Encore une lame qui va trouer le corps
Jamais dire jamais je vais finir au trou
Une coupette Jamel va manquer un bout
Ceux qui sont partis vont manquer un peu
Un peu de lumière je vois le bout
Un doute? Il n'y a plus de doute
J'entends les menaces en tou-tou-tou
18, 17, po-po-po
Tranquille, je visser sans le pourboire
Dans le service on est trop courtois
Courtois, cousin il n'y a rien pour toi
La tess nous rend addicts
Au cash et tous ses aliments
Le shit nous démotive
La misère en notif
Dur d'avoir les pieds dans le dîn
Pour un dîner, pour un blême on tchine
La tess nous rend addicts
Au cash et tous ses aliments
Le shit nous démotive
La misère en notif
Dur d'avoir les pieds dans le dîn
Pour un dîner, pour un blême, on tchine
Tłumaczenie na język polski
Wczoraj wypaliłem sporo
Kiedy wróciłem do domu, wpadłem na tę panią
Patrzyła na mnie oczami w ścianie
Nie wiedziałem, że to gówno robi się paro
I have problems, but I don't beat it hard
Minęło trochę czasu, odkąd paliliśmy puree
Osobiście nie ma sposobu na znalezienie lekarstwa
Ciężko mi jest ukryć ból w płaczu
Często na zewnątrz topię ją w podnośniku
Zaczynam jak Soso w „Ja na rowerze”.
Potrafię znaleźć szczęście w motelu
Jesteś głupi, jeśli myślisz, że ją przelecę
Będzie pracować, żeby zarobić na róże
W końcu w moich kieszeniach są pierścionki
Jestem na zewnątrz, kiedy BAC robi obchód
Chleb pokroiłam w krążki
He's tanned like my skin
Wdychałem produkt Gelato
Bars, to idzie za szybko. Mam kaszel
The T is not the Mektoub
Ponieważ to czarodzieje sprzedają narkotyki
Po raz kolejny trzeba było zmienić strony
Kolejne ostrze, które przebije ciało
Nigdy nie mów nigdy, że skończę w dziurze
W misce Jamel będzie brakowało kawałka
Tym, którzy odeszli, będzie trochę brakować
Trochę światła i widzę koniec
A doubt? There is no more doubt
Słyszę groźby w tou-tou-tou
18, 17, po-po-po
Cicho, wkręcam bez końcówki
W obsłudze jesteśmy zbyt uprzejmi
Uprzejmie, kuzynie, nie ma nic dla ciebie
Tess uzależnia
Cash and all its food
Shit demotivates us
Poverty on notice
Trudno wciągnąć nogi w kolację
Na obiad, na blady podbijamy
Tess uzależnia
Cash and all its food
Shit demotivates us
Poverty on notice
Trudno wciągnąć nogi w kolację
Na obiad, dla bladej osoby, chine