Inne utwory od Timar
Opis
REQUIEM: MIEUX QU'HIER
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Akm sur Neptune
Producent: Guapo du soleil
Kompozytor: Frantzy
Autor tekstów: Timar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Me sens vivre quand je roule un petit, j'suis en manque de vitalité.
Demain tout peut ralentir, demain tout peut s'arrêter.
On ressortira plein d'inspi, peut-être pas sans quelques plaies.
Du temps pour que la porte se plie, du vent pour que les autres se perdent. Ils sont pas prêts, moi, j'ai la vision sur le bled.
J'ai dû pactiser avec des personnes d'Afrique. Dans un idéal de vie, j'finis en Afrique.
Faut du fric maintenant, j'achète des bouteilles, hein.
Fuck la maintenance, fais du p-a, ils sont pas réca, un jour, ils paieront, khey. J'suis un Bilongo, j'suis pas un pécon.
Vie de caméra, ça m'rend fou-ou. J'vesqui les caméras, j'suis saoul-oul. J'ai vidé la
Ballantine au fond, c'est profond comme un poème.
J'suis passé de l'autre côté de la caméra.
Non, y avait pas le choix. Non, y avait pas le choix.
Les prières de mama ne faisaient pas le poids. Six heures, ça toque comme la Gestapo.
On a fait du sale, même le sang sale boit. Comment je te crois si t'as déjà fait la croix?
Comment je peux voir quand le cœur, il est noir?
Je demanderai jamais que tu ramènes un poids. T'es le cheval de Troie, je mets les murs à l'étroit, hein.
Je me rappelle de l'époque, y avait pas de pez. Fais comme si moi, j'avais quatre vies.
J'ai méché, je repense à avant. Ils ont des papas qui mettent des ratings, ah.
La monnaie appelle sur le call, y a mieux que tenir les murs de la tess.
J'ai plongé mon nez dans les salades, Moussa Lama m'a donné raison de le faire.
Vie de caméra, ça m'rend fou-ou. J'vesqui les caméras, j'suis saoul-oul. J'ai vidé la
Ballantine au fond, c'est profond comme un poème.
J'suis passé de l'autre côté de la caméra. Non, y avait pas le choix.
Non, y avait pas le choix.
Non, y avait pas le choix.
Tłumaczenie na język polski
Gdy jeżdżę na małym, czuję, że żyję, brakuje mi sił witalnych.
Jutro wszystko może zwolnić, jutro wszystko może się zatrzymać.
Wyjdziemy pełni inspiracji, choć być może nie bez kilku ran.
Czas, żeby drzwi się ugięły, wiatr, żeby inni się zgubili. Nie są gotowi, mam wizję na boisku.
Musiałem zawierać układy z ludźmi z Afryki. W idealnym życiu trafiam do Afryki.
Potrzebuję teraz pieniędzy, kupuję butelki, co.
Pieprzyć konserwację, zrób p-a, nie są reca, pewnego dnia zapłacą, khey. Jestem Bilongo, nie jestem peconem.
Życie kamery doprowadza mnie do szału. Unikam kamer, jestem pijany. Opróżniłem
Ballantine jest w zasadzie tak głęboki jak wiersz.
Przeszedłem na drugą stronę kamery.
Nie, nie było wyboru. Nie, nie było wyboru.
Modlitwy mamy nie pomogły. Szósta jest jak Gestapo.
Robiliśmy brudne rzeczy, nawet brudną krew. Jak mam Ci wierzyć, skoro już przeszedłeś przez krzyż?
Jak mogę zobaczyć, kiedy serce jest czarne?
Nigdy nie poproszę Cię o przyniesienie zbędnych kilogramów. Jesteś koniem trojańskim, przeze mnie ciasne są ściany, co.
Pamiętam, że wtedy nie było pez. Zachowuj się, jakbym miał cztery życia.
Było mi źle, wracam myślami do przeszłości. Mają ojców, którzy wystawiają oceny, ah.
Waluta wzywa, jest coś lepszego niż trzymanie ścian tessu.
Wgryzałem się w sałatki, Moussa Lama dał mi do tego powód.
Życie kamery doprowadza mnie do szału. Unikam kamer, jestem pijany. Opróżniłem
Ballantine jest w zasadzie tak głęboki jak wiersz.
Przeszedłem na drugą stronę kamery. Nie, nie było wyboru.
Nie, nie było wyboru.
Nie, nie było wyboru.