Inne utwory od Timar
Opis
REQUIEM: MIEUX QU'HIER
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Akm sur Neptune
Producent: Guapo du soleil
Kompozytor: Benjay
Autor tekstów: Timar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Attends la nerv', ils sont étalonnés. J'suis devant la miss, met des coups d'talons.
Mais sur un coup de tête, j'peux lui faire une boule à zéro.
J'attends juste qu'elle goûte le canon. Si j'ai mon poison, j'ai pas besoin d'juice.
J'veux que du- j'ai pas besoin de plus. Après l'hôtel, j'lui dis même pas un tchuss.
Faut qu'elle se mette dans l'crâne que c'est ciao. K-O, j'frappais les pas au pied.
J'ai beau être bon, mais j'suis toujours en pierre.
J'te l'ai déjà dit, j'suis comme mon frère, en pire. Jamais un cavu me mettra en paire. Bétonné, bétonné, faut pas t'étonner.
J'veux ma teille d'honore, pas ton cavu pété.
J'ai pas déconné, j'fume un petit ganor. J'avoue, c'est pire qu'avant. Maintenant, le berks, tu connais.
J'enchaîne pas sur pas, j'enchaîne pas sur pas.
De temps en temps, moi, j'étais pas sur toi. J'avais des trucs sur moi, trop souvent.
J'enchaîne pas sur pas, j'enchaîne pas sur pas. De temps en temps, moi, j'étais pas sur toi.
J'avais des trucs sur moi, trop souvent. Vant, vant. Mais j'peux pas t'raconter ma vie.
Sûr de moi, j'ai pas besoin d'avis. J'me vois bien continuer sans toi.
Et trop souvent, j'aime pas ma vie.
Tu m'demandes d'devenir plus qu'amis, mais j'ai des frères qui comptent sur moi. T'as pas compris.
J'suis pas ton père.
J'suis pas ton père.
J'suis pas ton père. J'suis pas ton père. J'suis pas ton père. J'suis pas ton père.
T'as pas compris-pris. T'ai déjà dit : J'suis pas ton père.
Faut que je mette le pli. Pour nous, c'est tant pis, pis. Je n'ai plus grand-chose à perdre.
Depuis qu'tu es pas là, tombé, je retombais. Tu m'as bipé, j'voyais les retombées.
J'avoue que ton corps, il m'a souvent tenté, mais j'ai gardé mon cœur pour les temps tchin, tchin, tchin, tchin. Une bouteille, j'envoie, j'envoie tout.
Maraboutelle fait tomber à Monaco. Tu m'fais douter, j'ai même pas une peau trop d'amour.
Compter les points sur la peau tasseul. J'suis sur le point, sur le poum.
Encore des armes pour la revente détail. J'vais les laisser bosser les pompes.
Pendant que le cash est sous compte épargne. J'enchaîne pas sur pas, j'enchaîne pas sur pas.
De temps en temps, moi, j'étais pas sur toi. J'avais des trucs sur moi, trop souvent.
J'enchaîne pas sur pas, j'enchaîne pas sur pas.
De temps en temps, moi, j'étais pas sur toi. J'avais des trucs sur moi, trop souvent. Vant, vant.
Mais j'peux pas t'raconter ma vie. Sûr de moi, j'ai pas besoin d'avis.
J'me vois bien continuer sans toi.
Et trop souvent, j'aime pas ma vie.
Tu m'demandes d'devenir plus qu'amis, mais j'ai des frères qui comptent sur moi. T'as pas compris.
J'suis pas ton père. J'suis pas ton père.
J'suis pas ton père. J'suis pas ton père.
J'suis pas ton père. J'suis pas ton père.
Tłumaczenie na język polski
Uczęszcza do la nerv', ils sont étalonnés. J'suis devant la miss, met des coups d'talons.
Ale dla kaprysu mogę dać mu piłkę zerową.
J'attends juste qu'elle goûte le canon. Si j'ai mon trucizna, j'ai pas besoin d'juice.
J'veux que du-j'ai pas besoin de plus. Après l'hôtel, j'lui dis même pas un tchuss.
Musi sobie wbić do głowy, że to ciao. K-O, j'frappais les pas au pied.
Nieważne, jak dobry jestem, wciąż jestem z kamienia.
Już ci mówiłem, jestem jak mój brat, tylko gorszy. Jamais un cavu me mettra en paire. Bétonné, bétonné, faut pas t'étonner.
J'veux ma teille d'honore, pas ton cavu pété.
J'ai pas déconné, j'fume un petit ganor. J'avoue, c'est pire qu'avant. Konserwator, le berks, tu connais.
Idę krok za krokiem, podążam krok za krokiem.
De temps en temps, moi, j'étais pas sur toi. J'avais des trucs sur moi, trop souvent.
Idę krok za krokiem, podążam krok za krokiem. De temps en temps, moi, j'étais pas sur toi.
J'avais des trucs sur moi, trop souvent. Przed, przed. Mais j'peux pas t'raconter ma vie.
Sûr de moi, j'ai pas besoin d'avis. J'me vois bien continuer sans toi.
Et trop souvent, j'aime pas ma vie.
Prosisz mnie, abym stał się kimś więcej niż tylko przyjaciółmi, ale mam braci, którzy na mnie liczą. Nie rozumiesz.
Nie jestem twoim ojcem.
Nie jestem twoim ojcem.
Nie jestem twoim ojcem. Nie jestem twoim ojcem. Nie jestem twoim ojcem. Nie jestem twoim ojcem.
Nie rozumiesz. Tai déjà dit: J'suis pas ton père.
Faut que je mette le pli. Pour nous, c'est tant pis, pis. Je n'ai plus grand-chose à perdre.
Depuis qu'tu es pas là, tombé, je retombais. Tu m'as bipé, j'voyais les retombées.
Przyznaję, że Twoje ciało często mnie kusiło, ale zachowałem serce na te czasy. Une bouteille, j'envoie, j'envoie tout.
Maraboutelle fait tomber w Monako. Wzbudzasz we mnie wątpliwości, nawet nie mam zbyt kochającej skóry.
Compter les points sur la peau tasseul. J'suis sur le point, sur le poum.
Encore des armes pour la revente détail. J'vais les laisser bosser les pompes.
Wisiorek que le cash est sous compte épargne. Idę krok za krokiem, podążam krok za krokiem.
De temps en temps, moi, j'étais pas sur toi. J'avais des trucs sur moi, trop souvent.
Idę krok za krokiem, podążam krok za krokiem.
De temps en temps, moi, j'étais pas sur toi. J'avais des trucs sur moi, trop souvent. Przed, przed.
Mais j'peux pas t'raconter ma vie. Sûr de moi, j'ai pas besoin d'avis.
J'me vois bien continuer sans toi.
Et trop souvent, j'aime pas ma vie.
Prosisz mnie, abym stał się kimś więcej niż tylko przyjaciółmi, ale mam braci, którzy na mnie liczą. Nie rozumiesz.
Nie jestem twoim ojcem. Nie jestem twoim ojcem.
Nie jestem twoim ojcem. Nie jestem twoim ojcem.
Nie jestem twoim ojcem. Nie jestem twoim ojcem.