Inne utwory od Timar
Opis
REQUIEM: MIEUX QU'HIER
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: SHENKO
Inżynier miksowania: HARRISON
Producent: Guapo du soleil
Kompozytor: Nelson „Triple N Beat” Nsimba
Kompozytor: Nask On The Track
Autor tekstów: Timar
Kompozytor: Laurène
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Les rêves qui sont partis trop tôt n'ont pas vu l'avancée des choses, non.
Moi, j'sais pas combien dans les shows pendant que tu crois qu'on échoue, non.
Combien de fois j'ai fini meloté dans la chambre défoncé, j'fais les comptes à l'hôtel et j'me voyais déjà dans le Viano, un Viano.
Obligé de protéger quand tu peux, car le malheur des uns, c'est la gratuité. Jamais j'ai changé d'identité.
Nous oublierons pas et pas qu'un petit peu.
Mais quand les autres n'étaient pas sincères, ils m'avaient tout promis, même l'ascenseur. Pas le choix de guetter l'ascension.
Ouais, l'amitié ne va que dans un sens. Ouh, ouh, ouh.
J'suis dans des dramas pas possibles. Les rêves ont pris des peines aussi.
Et j'me sens menacé quand ma liberté prend le dessus. C'est beaucoup mieux qu'hier. Y a pas mal de papiers.
Y a pas mal de babillés. Dans les trumas, j'ai vu que la hyène.
Des peines, des têtes, j'me perds. Je perds, j'crois en personne.
De haut, j'suis solitaire, des fois trop solitaire. J'oublie de me gaufrer en hiver.
Des cendres sur mes vêtements, mais l'espoir pour l'hiver.
Tu m'as la nié, le monde c'est bien mieux.
Quand j'vidais le barillet, j'étais dans le barillo.
Je visais le panier, le monde sera meilleur.
J'ai mis des barrières. Pas manque de tadiiiiio. Tu manques de tadiiiiio.
J'faisais du sale, sale pour mon salsa et dominé.
Tous matins, j'entends des tata et des papas, j'ai miné. Même la nuit, j'avais les mains sales.
Dans le passage, j'roulais. On n'est pas condamné à ça.
Souvent, les rêves sur ton cahier manquent.
J'avoue, j'suis trop dans la caille. On s'fait la guerre pour de l'or ou des diamants.
Calibres autour de la taille.
J'veux pas rester sur la paille, paille, mais j'sais qu'demain, ça va aller.
La mort ou la mort qui m'arrête, aïe.
Comment tu veux qu'j'te dise tiens moi? S'il y a pas d'amour.
J'raconte ma vie sur le piano. Moi, j'voulais signer à Milano. Si j'rappelle, me dire : Tu es à l'eau.
J'étais là quand t'y allais, même quand tu chialais.
À corde au cou, j'avais les pieds à l'eau. J'ai fait du bien à l'autre, j'entends des miaulements.
J'voulais le monde à nous. J'entends des miaulements.
Si le monde est à nous, c'est qu'il y a du violet. Même l'Élysée, j'vais cambrioler.
Tu sais qu'on s'bat pour nos vies à nous.
J'ai pas posé un genou, mais la rue me demande de lui passer l'anneau.
Ouh, ouh, ouh. J'faisais du sale, sale pour mon salsa et dominé.
Tous matins, j'entends des tata et des papas, j'ai miné.
Même la nuit, j'avais les mains sales. Dans le passage, j'roulais.
On n'est pas condamné à ça.
Ouh, ouh, ouh. J'faisais du sale, sale pour mon salsa et dominé.
Tous matins, j'entends des tata et des papas, j'ai miné. Même la nuit, j'avais les mains sales.
Dans le passage, j'roulais.
On n'est pas condamné à ça
Tłumaczenie na język polski
Sny, które odeszły zbyt wcześnie, nie widziały postępu rzeczy, nie.
Ja nie wiem, ilu jest w programach, skoro myślisz, że poniesiemy porażkę, nie.
Ile razy zostałem pobity w pokoju, rozliczyłem się w hotelu i już widziałem siebie w Viano, Viano.
Obowiązkiem chronić, kiedy się da, bo nieszczęściem niektórych jest naiwność. Nigdy nie zmieniłem swojej tożsamości.
Nie zapomnimy i to nie tylko trochę.
Ale kiedy inni nie byli szczerzy, obiecali mi wszystko, nawet windę. Nie ma innego wyjścia, jak czekać na wspinaczkę.
Tak, przyjaźń działa tylko w jedną stronę. Ooch, och, och.
Gram w niemożliwych dramatach. Sny też dały się we znaki.
I czuję się zagrożona, kiedy moja wolność przejmuje kontrolę. Jest dużo lepiej niż wczoraj. Papierów jest całkiem sporo.
Jest dużo gadania. W trumasach widziałem tylko hienę.
Bóle, głowy, gubię się. Przegrywam, wierzę w osobę.
Z góry jestem samotny, czasami zbyt samotny. Zimą zapominam się owijać.
Popiół na moich ubraniach, ale nadzieja na zimę.
Zaprzeczyłeś mi, świat jest o wiele lepszy.
Kiedy opróżniałem beczkę, byłem w beczce.
Celowałem w kosz, świat będzie lepszym miejscem.
Stawiam bariery. Nie brakuje tadiiiiio. Brakuje ci tadiiiiio.
Zrobiłem brudno, brudno dla mojej salsy i zdominowałem.
Każdego ranka słyszę ciotki i tatusiowie, jestem zmęczony. Nawet w nocy miałem brudne ręce.
W przejściu przetoczyłem się. Nie jesteśmy na to skazani.
Często brakuje snów w twoim notatniku.
Przyznaję, że za bardzo lubię przepiórki. Idziemy na wojnę o złoto i diamenty.
Wskaźniki w okolicy talii.
Nie chcę zostać na lodzie, słomko, ale wiem, że jutro będzie dobrze.
Śmierć lub śmierć mnie powstrzymuje, och.
Jak chcesz, żebym powiedział: trzymaj mnie? Jeśli nie ma miłości.
Opowiadam historię swojego życia na fortepianie. Chciałem podpisać kontrakt z Milano. Jeśli oddzwonię, powiedz mi: jesteś w wodzie.
Byłem tam, kiedy odchodziłeś, nawet kiedy płakałeś.
Z liną na szyi, moje stopy były w wodzie. Zrobiłem dobrze drugiemu, słyszę miauczenie.
Chciałem, żeby świat był nasz. Słyszę miau.
Jeśli świat jest nasz, to dlatego, że jest fioletowy. Nawet Pałac Elizejski mam zamiar okraść.
Wiesz, że walczymy o życie.
Nie uklęknąłem, ale ulica prosi, żebym dał pierścionek.
Ooch, och, och. Zrobiłem brudno, brudno dla mojej salsy i zdominowałem.
Każdego ranka słyszę ciotki i tatusiowie, jestem zmęczony.
Nawet w nocy miałem brudne ręce. W przejściu przetoczyłem się.
Nie jesteśmy na to skazani.
Ooch, och, och. Zrobiłem brudno, brudno dla mojej salsy i zdominowałem.
Każdego ranka słyszę ciotki i tatusiowie, jestem zmęczony. Nawet w nocy miałem brudne ręce.
W przejściu przetoczyłem się.
Nie jesteśmy na to skazani