Inne utwory od Luke Combs
Opis
Kompozytor, wykonawca, główny wokalista, producent i autor tekstów: Luke Combs
Perkusja, perkusja: Jerry Roe
Bas: Matt Maxwell
Gitara elektryczna: Rob McNelley
Gitara pedałowa ze stali: Bobby Terry
Gitara akustyczna, gitara 12-strunowa: Todd Lombardo
Wurlitzer Fortepian, organy, fortepian: Gordon Mote
Producent, wokal w tle: Jonathan Singleton
Producent, perkusja, wokal w tle, dodatkowy inżynier dźwięku, inżynier miksowania, redaktor cyfrowy: Chip Matthews
Autor tekstów i kompozytor: Jacob Davis
Autor tekstów i kompozytor: Lori McKenna
Autor tekstów i kompozytor: Rob Snyder
Inżynier dźwięku, redaktor cyfrowy: Steve Blackmon
Asystent inżyniera dźwięku: Chris VanOverberghe
Redaktor cyfrowy: Michael Proctor
Inżynier masteringu: Benny Quinn
Kierownik produkcji: Scott Johnson
Kierownik produkcji: Rose Hutcheson
Dyrektor A&R: Taylor Lindsey
Dyrektor A&R: John Johnson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
One was in a three-piece suit
One was in overalls
Bellied up on a couple stools
And I was a barfly on the wall
Three-piece came straight from work
Said, "Man, ain't it a shame
Stock market took a bath today
And I was just trying to watch the game"
I could see his patience wearing thin
'Bout the time I overheard
Old overalls bring us all back down to earth
He said, "Rich man
Well, I know you didn't ask but I'll say this, man
All the money in the world, it don't mean shit, man
'Cause it can't go with you when you die
Buy you time to hold your wife and kids' hands
That's what makes you rich, man"
He said, "Boys, love 'em while you can
Aw, 'cause it all goes fast
Mine left ten years ago
And you ain't whole without a better half"
Man, it hit me like a ton of bricks
And all of a sudden I had it all
Having a house full of love at home
Feels like I won the Powerball
He said, "Rich man
Well, I know you didn't ask but I'll say this, man
All the money in the world, it don't mean shit, man
'Cause it can't go with you when you die
Buy you time to hold your wife and kids' hands
That's what makes you rich, man
That's what makes you rich, man"
He said, "It ain't no secret, having money's nice
But making a living ain't what makes a life"
Rich man
Well, I know you didn't ask but I'll say this, man
All the money in the world, it don't mean shit, man
'Cause it can't go with you when you die
Buy you time to hold your wife and kids' hands
And that's what makes you rich, man
That's what makes you rich, man
That's what makes you rich, man
Tłumaczenie na język polski
Jeden z nich miał na sobie trzyczęściowy garnitur
Jeden był w kombinezonie
Wybrzuszony na kilku stołkach
A ja byłem muchą na ścianie
Trzyczęściowy przyjechał prosto z pracy
Powiedział: „Człowieku, czy to nie wstyd
Giełda wzięła dziś kąpiel
A ja tylko próbowałem obejrzeć mecz”
Widziałem, że jego cierpliwość się wyczerpuje
- Mniej więcej wtedy, kiedy to usłyszałem
Stare kombinezony sprowadzają nas wszystkich z powrotem na ziemię
Powiedział: „Bogaty człowiek
Wiem, że nie pytałeś, ale powiem tak, stary
Wszystkie pieniądze świata, to nic nie znaczy, stary
Bo nie może ci towarzyszyć, kiedy umrzesz
Kup sobie czas na trzymanie za ręce żony i dzieci
To właśnie czyni cię bogatym, stary”
Powiedział: „Chłopcy, kochajcie ich, póki możecie
Ach, bo wszystko idzie szybko
Mój wyjechał dziesięć lat temu
I nie jesteś całością bez lepszej połowy”
Kurczę, uderzyło mnie to jak tona cegieł
I nagle miałem to wszystko
Mieć w domu dom pełen miłości
Czuję się, jakbym wygrał Powerball
Powiedział: „Bogaty człowiek
Wiem, że nie pytałeś, ale powiem tak, stary
Wszystkie pieniądze świata, to nic nie znaczy, stary
Bo nie może ci towarzyszyć, kiedy umrzesz
Kup sobie czas na trzymanie za ręce żony i dzieci
To właśnie czyni cię bogatym, stary
To właśnie czyni cię bogatym, stary”
Powiedział: „Nie jest tajemnicą, że miło jest mieć pieniądze
Ale zarabianie na życie nie jest tym, co czyni życie”
Bogaty człowiek
Wiem, że nie pytałeś, ale powiem tak, stary
Wszystkie pieniądze świata, to nic nie znaczy, stary
Bo nie może ci towarzyszyć, kiedy umrzesz
Kup sobie czas na trzymanie za ręce żony i dzieci
I to właśnie czyni cię bogatym, stary
To właśnie czyni cię bogatym, stary
To właśnie czyni cię bogatym, stary