Inne utwory od Luke Combs
Opis
Perkusja: Jerry Roe
Producent, kompozytor, wykonawca, główny wokalista i autor tekstów: Luke Combs
Bas: Steve Mackey
Gitara elektryczna: Rob McNelley
Gitara akustyczna: Bryan Sutton
Gitara slide, gitara elektryczna: Bobby Terry
Organy: Jim „Moose” Brown
Producent, wokal w tle: Jonathan Singleton
Redaktor cyfrowy, perkusja, wokal w tle, dodatkowy inżynier, producent, inżynier miksowania: Chip Matthews
Autor tekstów i kompozytor: Thomas Archer
Kompozytor, autor tekstów: Dan Isbell
Kompozytor, autor tekstów: Ben Stennis
Inżynier dźwięku, redaktor cyfrowy: Steve Blackmon
Asystent inżyniera dźwięku: Chris VanOverberghe
Redaktor cyfrowy: Michael Proctor
Inżynier masteringu: Benny Quinn
Kierownik produkcji: Scott Johnson
Kierownik produkcji: Rose Hutcheson
Dyrektor A&R: Taylor Lindsey
Dyrektor A&R: John Johnson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Brand-new truck, still smell the leather
Ain't a mile on it of you and me together in the rearview mirror
Oh, I shouldn't miss you here
Little one horse town, west of Arizona
Million miles from the stars we kissed under on a night this clear
Oh, I shouldn't miss you here
Where do I gotta go to run from your memory?
What do I gotta do to keep my heart from killing me?
Oh, I shoulda never let you go
How do you know what dive bar I'm drinking at?
Why can I get so gone that I want you back?
Disappear, oh, I shouldn't miss you here
Met a good girl, got a good thing going
But it don't feel right laying here holding her and thinking of you
I hate what you make me do
Where do I gotta go to run from your memory?
What do I gotta do to keep my heart from killing me?
Oh, I shoulda never let you go
How do you know what dive bar I'm drinking at?
Why can I get so gone that I want you back?
Disappear, oh, I shouldn't miss you here
Ain't a nowhere that I found
Where your ghost ain't tracked me down
So, what do I gotta go to run from your memory?
What do I gotta do to keep my heart from killing me?
Oh, I shoulda never let you go
How do you know what dive bar I'm drinking at?
Why can I get so gone that I want you back?
Disappear, oh, I shouldn't miss you here
Tłumaczenie na język polski
Ciężarówka nowiutka, jeszcze pachnie skórą
Nie ma kilometra od ciebie i mnie razem w lusterku wstecznym
Och, nie powinno mnie tu zabraknąć
Małe miasteczko dla jednego konia na zachód od Arizony
Miliony mil od gwiazd, pod którymi się całowaliśmy w tak pogodną noc
Och, nie powinno mnie tu zabraknąć
Gdzie mam się udać, żeby uciec od twojej pamięci?
Co mam zrobić, żeby moje serce mnie nie zabiło?
Och, nigdy nie powinienem pozwolić ci odejść
Skąd wiesz, w którym barze piję?
Dlaczego mogę zniknąć tak bardzo, że chcę cię z powrotem?
Zniknij, och, nie powinienem za tobą tęsknić
Poznałem dobrą dziewczynę, dobrze się układa
Ale nie czuję się dobrze, leżąc tutaj, trzymając ją i myśląc o tobie
Nienawidzę tego, do czego mnie zmuszasz
Gdzie mam się udać, żeby uciec od twojej pamięci?
Co mam zrobić, żeby moje serce mnie nie zabiło?
Och, nigdy nie powinienem pozwolić ci odejść
Skąd wiesz, w którym barze piję?
Dlaczego mogę zniknąć tak bardzo, że chcę cię z powrotem?
Zniknij, och, nie powinienem za tobą tęsknić
To nie jest żadne miejsce, które znalazłem
Gdzie twój duch mnie nie wyśledził
Więc co muszę zrobić, żeby uciec od twojej pamięci?
Co mam zrobić, żeby moje serce mnie nie zabiło?
Och, nigdy nie powinienem pozwolić ci odejść
Skąd wiesz, w którym barze piję?
Dlaczego mogę zniknąć tak bardzo, że chcę cię z powrotem?
Zniknij, och, nie powinienem za tobą tęsknić