Inne utwory od Luke Combs
Opis
Perkusja: Jerry Roe
Autor tekstów, kompozytor, wykonawca towarzyszący, główny wokalista, producent: Luke Combs
Bas: Steve Mackey
Gitara elektryczna: Rob McNelley
Gitara elektryczna: Sol Philcox-Littlefield
Gitara elektryczna: Joey Landreth
Producent, autor tekstów, wokal w tle, kompozytor: Jonathan Singleton
Gitara akustyczna: Todd Lombardo
Fortepian, organy: Dave Cohen
Redaktor cyfrowy, perkusja, wokal w tle, dodatkowy inżynier, producent, inżynier miksowania: Chip Matthews
Autor tekstów i kompozytor: Jessi Alexander
Autor tekstów i kompozytor: Tony Lane
Inżynier dźwięku, redaktor cyfrowy: Steve Blackmon
Asystent inżyniera dźwięku: Chris VanOverberghe
Redaktor cyfrowy: Michael Proctor
Inżynier masteringu: Benny Quinn
Kierownik produkcji: Scott Johnson
Kierownik produkcji: Rose Hutcheson
Dyrektor A&R: Taylor Lindsey
Dyrektor A&R: John Johnson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Been chasin' them headlights through midnight windshields
With a too-long highway under the wheels
Oh, come on, DJ, play me On Down the Road
I ain't seen a mile yet where I don't miss you
Or been through a town that made me wanna slow down
Oh, come on, county line, tell me I'm gettin' close
Baby, leave that come back porch light on
With any luck, I'll be pullin' up before too long
I've been out here runnin' this rollin' stone, but
I'm gonna love makin' up for all my gone
Soon as I get home
Soon as I get home
It's crazy how a picture on a dusty dashboard
Can really make a man wanna make good time
I got 30 more miles left, two red lights, and one stop sign
Before you're mine
Baby, leave that come back porch light on
With any luck, I'll be pullin' up before too long
I've been out here runnin' this rollin' stone, but
I'm gonna love makin' up for all my gone
Soon as I get home
Soon as I get home
I can't get there fast enough
But baby, just know soon enough
Me and you'll be tangled up in a, "Damn, I miss you"
Come here, baby, let me kiss you
Baby, leave that come back porch light on
With any luck, I'll be pullin' up before too long
'Cause I've been out here runnin' this rollin' stone, but
I'm gonna love makin' up for all my gone
Soon as I get home
Soon as I get home
Soon as I get home
Tłumaczenie na język polski
Goniłem za nimi reflektory przez przednie szyby o północy
Ze zbyt długą autostradą pod kołami
No dalej, DJ, zagraj mi On Down the Road
Nie widziałem jeszcze mili, gdzie nie tęskniłbym za tobą
Albo byłem w mieście, które sprawiło, że chciałem zwolnić
Och, daj spokój, linia hrabstwa, powiedz mi, że jestem już blisko
Kochanie, zostaw włączone światło na werandzie
Przy odrobinie szczęścia niedługo podniosę się na nogi
Byłem tu, biegając po tym toczącym się kamieniu, ale
Będę uwielbiał nadrabiać to wszystko, co straciłem
Zaraz jak wrócę do domu
Zaraz jak wrócę do domu
To szalone, jak zdjęcie na zakurzonej desce rozdzielczej
Naprawdę może sprawić, że mężczyzna będzie chciał miło spędzić czas
Zostało mi jeszcze 30 mil, dwa czerwone światła i jeden znak stopu
Zanim będziesz mój
Kochanie, zostaw włączone światło na werandzie
Przy odrobinie szczęścia niedługo podniosę się na nogi
Byłem tu, biegając po tym toczącym się kamieniu, ale
Będę uwielbiał nadrabiać to wszystko, co straciłem
Zaraz jak wrócę do domu
Zaraz jak wrócę do domu
Nie mogę tam dotrzeć wystarczająco szybko
Ale kochanie, po prostu dowiedz się już wkrótce
Ja i ty będziemy uwikłani w „Cholera, tęsknię za tobą”
Podejdź tu, kochanie, pozwól mi cię pocałować
Kochanie, zostaw włączone światło na werandzie
Przy odrobinie szczęścia niedługo podniosę się na nogi
Ponieważ byłem tutaj, biegając po tym toczącym się kamieniu, ale
Będę uwielbiał nadrabiać to wszystko, co straciłem
Zaraz jak wrócę do domu
Zaraz jak wrócę do domu
Zaraz jak wrócę do domu