Inne utwory od Luke Combs
Opis
Autor tekstów, główny wokalista, wykonawca towarzyszący, kompozytor, producent: Luke Combs
Perkusja, perkusja: Jerry Roe
Bas: Matt Maxwell
Gitara elektryczna: Rob McNelley
Gitara elektryczna: Bobby Terry
Gitara akustyczna: Todd Lombardo
Organy: Gordon Mote
Gitara elektryczna, wokal w tle, producent: Jonathan Singleton
Producent, dodatkowy inżynier, wokal w tle, instrumenty perkusyjne, inżynier miksowania, redaktor cyfrowy: Chip Matthews
Autor tekstów i kompozytor: Jason Gantt
Autor tekstów i kompozytor: Dan Isbell
Kompozytor, autor tekstów: Reid Isbell
Inżynier dźwięku, redaktor cyfrowy: Steve Blackmon
Asystent inżyniera dźwięku: Chris VanOverberghe
Redaktor cyfrowy: Michael Proctor
Inżynier masteringu: Benny Quinn
Kierownik produkcji: Scott Johnson
Kierownik produkcji: Rose Hutcheson
Dyrektor A&R: Taylor Lindsey
Dyrektor A&R: John Johnson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Son, someday you'll find yourself turning 16
You'll turn the key, keepin' ten and two
'Til I fade from your rear view
You'll hit the two lane straightaway and crank your radio
Drop that hammer down to the floor
Just to see how fast you go
And you'll smile, thinkin' I don't know
But I know
All the chances you'll take
The wrong turns you'll make
The hearts and the rules and the bones you'll break
'Cause you got something to prove
All the trouble you'll chase
All the hell you'll raise
Every single day, I pray that I'll get through
To the me part of you
You'll turn off that highway down her county road
Feel heartbreak for the first time
'Cause that ain't your truck in her drive
You'll wanna grab that bottle off my bottom shelf
Turn it up 'til you think it helps
But boy, don't do that to yourself
You'll cry, thinkin' I don't know
But I know
All the chances you'll take
The wrong turns you'll make
The hearts and the rules and the bones you'll break
'Cause you got something to prove
All the trouble you'll chase
All the hell you'll raise
Every single day, I pray that I'll get through
To the me part of you
Yeah, I rode the same road
Boy, I've been in your boots
Yeah, I know me and I know you
And all the chances you'll take
The wrong turns you'll make
The hearts and the rules and the bones you'll break
'Cause you got something to prove
All the trouble you'll chase
And all the hell you'll raise
Every single day, I pray that I'll get through
To the me part of you
The me part of you
Tłumaczenie na język polski
Synu, pewnego dnia będziesz mieć 16 lat
Przekręcisz klucz, trzymając dziesięć i dwa
Dopóki nie zniknę z twojego widoku z tyłu
Od razu zjedziesz na drugi pas i uruchomisz radio
Rzuć ten młotek na podłogę
Tylko po to, żeby zobaczyć, jak szybko jedziesz
A ty się uśmiechniesz, myśląc, że nie wiem
Ale wiem
Wszystkie szanse, które wykorzystasz
Złe zakręty, które wykonasz
Serca, zasady i kości, które złamiesz
Bo masz coś do udowodnienia
Wszystkie kłopoty, za którymi będziesz gonić
Całe piekło podniesiesz
Każdego dnia modlę się, żeby mi się to udało
Do mojej części ciebie
Zjedziesz z tej autostrady w dół jej drogi powiatowej
Po raz pierwszy poczuj złamane serce
Bo to nie jest twoja ciężarówka na jej podjeździe
Będziesz chciał zabrać tę butelkę z mojej dolnej półki
Włączaj, aż uznasz, że to pomaga
Ale chłopcze, nie rób tego sobie
Będziesz płakać, myśląc, że nie wiem
Ale wiem
Wszystkie szanse, które wykorzystasz
Złe zakręty, które wykonasz
Serca, zasady i kości, które złamiesz
Bo masz coś do udowodnienia
Wszystkie kłopoty, za którymi będziesz gonić
Całe piekło podniesiesz
Każdego dnia modlę się, żeby mi się to udało
Do mojej części ciebie
Tak, jechałem tą samą drogą
Chłopcze, byłem na twoim miejscu
Tak, znam siebie i znam ciebie
I wszystkie szanse, które wykorzystasz
Złe zakręty, które wykonasz
Serca, zasady i kości, które złamiesz
Bo masz coś do udowodnienia
Wszystkie kłopoty, za którymi będziesz gonić
I całe piekło, które podniesiesz
Każdego dnia modlę się, żeby mi się to udało
Do mojej części ciebie
Ja, część ciebie