Inne utwory od Luísa Sonza
Inne utwory od Sebastian Yatra
Opis
Nieznany: Andres Farias
Producent: Andres Farias
Bas Tololoche: Angel Adrian Garcia Duarte
Producent: Angel Adrian Garcia Duarte
Producent wykonawczy: Antonio Herrera Perez
Producent: Eduardo Lopez
Gitara Requinto: Eduardo López Domínguez
Harmonium: Eduardo López Domínguez
Inżynier masteringu: Ernesto Fernandez
Inżynier miksowania: Ernesto Fernandez
Producent: Ernesto Fernandez
Wokal: Gael Valenzuela
Dodatkowe instrumenty dęte: Ismael Morfín Mojica
Róg altowy: José de Jesús Miramontes Rangel
Wokal: Junior H
Kompozytor, autor tekstów: Gael Leonardo Iñiguez Valenzuela
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ei, ontem à noite lembrei de você
Precipitei, peguei meu celular e liguei sem querer
Ya ni sé por qué nos peleamos
No pues que te gustaba tanto
Ay, bebé, aquí ando jugando
Sola recordando
Cuando me hacías esa cosa, cosa, cosa
El cielo podía rosa, rosa, rosa
Así no que me matas, yo era tu gata
Y tú me ponías a cantar sin serenata
Cuando me hacías esa cosa, cosa, cosa
El cielo podía rosa, rosa, rosa
Así no que me matas, yo era tu gata
Y tú me ponías a cantar sin serenata
Bebé, estaba esperando que vuelvas
Porque lo que se une siempre vuelve
Es obvio que de mí te acuerdas
Bebé, ¿cómo olvidarnos de esa noche borracha en Bahía?
Diciendo que me amabas y hasta te lo creía
En modo con ese hilo se hizo de madrugada
Terminaba la canción pero tú no me soltabas
Y parecía una reda, reda, reda, reda
Mi agachina está safada, safada, fada, fada
Si te contesto suena
Ya ni sé por qué nos peleamos
No pues que te gustaba tanto
Ay, bebé, aquí ando jugando
Sola recordando
Cuando me hacías esa cosa, cosa, cosa
El cielo podía rosa, rosa, rosa
Así no que me matas, yo era tu gata
Y tú me ponías a cantar sin serenata
Cuando me hacías esa cosa, cosa, cosa
El cielo podía rosa, rosa, rosa
Así no que me matas, yo era tu gata
Y tú me ponías a cantar sin serenata
Tłumaczenie na język polski
Hej, ontem à night lembrei de você
Pospieszyłem się, przyłożyłem komórkę i bez chęci podłączyłem się
Już nawet nie wiem, dlaczego się kłócimy
Nie, bo tak bardzo ci się podobało
Och, kochanie, tutaj gram
Samotnie pamiętając
Kiedy mi to zrobiłeś, coś, coś
Niebo mogłoby być różowe, różowe, różowe
Więc nie zabijaj mnie, byłem twoim kotem
I sprawiłeś, że śpiewam bez serenady
Kiedy mi to zrobiłeś, coś, coś
Niebo mogłoby być różowe, różowe, różowe
Więc nie zabijaj mnie, byłem twoim kotem
I sprawiłeś, że śpiewam bez serenady
Kochanie, czekałem, aż wrócisz
Bo to, co łączy, zawsze wraca
To oczywiste, że mnie pamiętasz
Kochanie, jak możemy zapomnieć tę pijaną noc w Bahia?
Mówiłeś, że mnie kochasz, a ja nawet w to wierzyłam
Więc z tym wątkiem zostało to zrobione o świcie
Skończyłem piosenkę, ale nie pozwoliłeś mi odejść
I wyglądało to jak sieć, sieć, sieć, sieć
Mój bekas to safada, safada, fada, fada
Jeśli ci odpowiem, to brzmi
Już nawet nie wiem, dlaczego się kłócimy
Nie, bo tak bardzo ci się podobało
Och, kochanie, tutaj gram
Samotnie pamiętając
Kiedy mi to zrobiłeś, coś, coś
Niebo mogłoby być różowe, różowe, różowe
Więc nie zabijaj mnie, byłem twoim kotem
I sprawiłeś, że śpiewam bez serenady
Kiedy mi to zrobiłeś, coś, coś
Niebo mogłoby być różowe, różowe, różowe
Więc nie zabijaj mnie, byłem twoim kotem
I sprawiłeś, że śpiewam bez serenady