Inne utwory od Velet
Opis
Producent: Kalifor
Producent: Cihad Özbulut
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Doğuştan öfkeliyim, ey.
Kendim olmak istedin mi? Fırsat ver de göstereyim.
Ezme öyle kolay. Sanat direndiğimi gösterir. Yanında ol, peşindeyim.
Hayalinin peşindeyim. Farkındayım, tetikteyim, sahnedeyim, işimdeyim.
Işıkların gözümü almadığı bir yerdeyim ve mutluyum.
Duvara sırtım dayalı, gözlerimde zor durum.
Dur zaman, biz yanarız. Kalır kanayan bir çiçeğin dalıyız.
Güneş arayan ve bulmalıyız. Yaş damlamadan, yaş zorlamadan.
Dur zaman, biz yanarız. Kalır kanayan bir çiçeğin dalıyız.
Güneş arayan ve bulmalıyız. Bir yaş daha damlamadan.
Patlayınca eserler, duvarları çatlatıyor şarapnel. Kitabın sonundan açarsan öyle bakarsın.
Yazmak istiyorsan beni en başından açarsın.
Uyutmuyor iyi olmaya çalıştıkça. Konuştuğum duyulmuyor.
Fırtınalar durulmuyor.
Sorunlar belimi koparır bu ara. Kimselere hal ve hatır sorulmuyor.
Donuk kalır bakışına kitlenen bir yanım kalır. Bir tarafım yarım kalır.
Kalan yanım canım anı.
Uçup gider anı, yazı kalır. Lafına dikkat et, yarada izi kalır.
Durakladım. Bazen durmalıyız atmak için iki adım. Durumlar durulmuyor.
Gurur duyan kurulmuyor. Ya çok dürüstsünüz ya artık kimseler hiç uyumuyor.
Dur zaman, biz yanarız. Kalır kanayan bir çiçeğin dalıyız.
Güneş arayan ve bulmalıyız. Yaş damlamadan, yaş zorlamadan. Dur zaman, biz yanarız.
Kalır kanayan bir çiçeğin dalıyız. Güneş arayan ve bulmalıyız.
Bir yaş daha damlamadan.
Tłumaczenie na język polski
Jestem z natury zły, ey.
Czy chciałeś być mną? Daj mi szansę i pozwól, że ci pokażę.
Kruszenie jest takie proste. Sztuka pokazuje, że się opieram. Bądź z tobą, jestem za tobą.
Gonię za Twoim marzeniem. Jestem świadomy, jestem czujny, jestem na scenie, jestem w pracy.
Jestem w miejscu, gdzie nie oślepiają mnie światła i jestem szczęśliwa.
Stoję tyłem do ściany, w moich oczach jest to trudna sytuacja.
Zatrzymaj czas, płoniemy. Pozostajemy gałęzią krwawiącego kwiatu.
Musimy szukać i znaleźć słońce. Bez kapania łez, bez wymuszania łez.
Zatrzymaj czas, płoniemy. Pozostajemy gałęzią krwawiącego kwiatu.
Musimy szukać i znaleźć słońce. Zanim spadnie kolejna łza.
Kiedy eksploduje, odłamki rozbijają ściany. Jeśli otworzysz książkę od końca, zobaczysz to w ten sposób.
Jeśli chcesz pisać, otwórz mnie od początku.
Nie pozwala ci spać, gdy próbujesz być lepszy. Nie słychać, jak mówię.
Burze nie ucichają.
Problemy mnie dzisiaj rozdzierają. Nikt nie jest pytany o swoje samopoczucie.
Część mnie pozostaje zamrożona, skupiona na jego spojrzeniu. Jedna strona mnie pozostaje niedokończona.
Pozostała część mnie to moje drogie wspomnienie.
Pamięć odchodzi, zapis pozostaje. Uważaj na to, co mówisz, to pozostawia bliznę.
Zatrzymałem się. Czasami musimy się zatrzymać, żeby zrobić dwa kroki. Sytuacja nie uspokaja się.
Ci, którzy są dumni, nie są ustaleni. Albo jesteś bardzo szczery, albo nikt już nie śpi.
Zatrzymaj czas, płoniemy. Pozostajemy gałęzią krwawiącego kwiatu.
Musimy szukać i znaleźć słońce. Bez kapania łez, bez wymuszania łez. Zatrzymaj czas, płoniemy.
Pozostajemy gałęzią krwawiącego kwiatu. Musimy szukać i znaleźć słońce.
Zanim spadnie kolejna łza.