Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Мне не нужно других, мне нужно тебя.
И так мое сердце волком воет и просит любви.
И мне не нужно земли там, где нету тебя. Там, где нету тебя.
И кто его успокоит? Сердца осколки в крови.
Мы до утра говорим про Вавилон и про Рим.
Это дано нам твоим ветром в море.
Быть твоим ветром в море, быть твоим.
Таких, как ты, не было, нет и не будет.
Не было, нет и не будет.
Не было, нет.
Таких, как ты, не было, нет и не будет.
Не было, нет и не будет.
Не было, нет.
Родна моя среди тьмы, среди туч.
И так мои чувства в клетке, я отдаю тебе ключ.
А ты просто загадай этот вечер. Просто люби меня долго.
Просто вдыхай бесконечность. Она нас очень ждала.
А я просто загадал этот вечер просто любить тебя долго.
В пустыне жар, губ, как свечи, плавятся наши тела.
Таких, как ты, не было, нет и не будет.
Не было, нет и не будет.
Не было, нет.
Таких, как ты, не было, нет и не будет.
Не было, нет и не будет.
Не было, нет.
Таких, как ты, не было, нет.
Таких, как ты, не было, нет.
Не было, нет и не будет.
Так мои чувства в клетке.
Я отдаю тебе ключ.
Tłumaczenie na język polski
Nie potrzebuję innych, potrzebuję ciebie.
I tak moje serce wyje jak wilk i prosi o miłość.
I nie potrzebuję ziemi tam, gdzie ciebie nie ma. Gdzie Cię nie ma.
A kto go uspokoi? Fragmenty serca we krwi.
Do rana rozmawiamy o Babilonie i Rzymie.
Dał nam to Twój wiatr na morzu.
Być Twoim wiatrem w morzu, być Twoim.
Takich ludzi jak Ty nie było, nie ma i nie będzie.
Nie było, nie jest i nie będzie.
Nie było, nie.
Takich ludzi jak Ty nie było, nie ma i nie będzie.
Nie było, nie jest i nie będzie.
Nie było, nie.
Mój drogi, jestem wśród ciemności, wśród chmur.
I tak moje uczucia są zamknięte w klatce, daję ci klucz.
Po prostu pomyśl życzenie na ten wieczór. Po prostu kochaj mnie długo.
Po prostu oddychaj w nieskończoność. Naprawdę na nas czekała.
A ja tylko chciałam, żeby ten wieczór po prostu Cię kochał przez długi czas.
Na pustyni żar, usta jak świece, topią nasze ciała.
Takich ludzi jak Ty nie było, nie ma i nie będzie.
Nie było, nie jest i nie będzie.
Nie było, nie.
Takich ludzi jak Ty nie było, nie ma i nie będzie.
Nie było, nie jest i nie będzie.
Nie było, nie.
Nie było takich ludzi jak ty, nie.
Nie było takich ludzi jak ty, nie.
Nie było, nie jest i nie będzie.
Więc moje uczucia są zamknięte.
Daję ci klucz.