Inne utwory od NЮ
Opis
Noc, w której żar przypomina wulkan, a świt jest po prostu niepożądanym gościem. Ironia i zapomniana czułość szepczą w rytm, a cisza między nimi okazuje się najsmaczniejszą częścią tańca. Płomień rozbłyska celowo – jakby specjalnie po to, aby zburzyć dach i pozostawić w kieszeni małą tajemnicę. Katastrofalnie piękne chwile, kiedy miłość maluje się krwistoczerwonym zachodem słońca i wydaje się, że kosmos rozumie więcej niż wszyscy. Niech wokół krzyczą„niebezpieczeństwo” – w środku i tak jest ciepło i zabawnie.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Полетели выше
Полетели выше
Как мне тебя мало, мне так не хватало
Иронии твоей
Забытая нежность, пожар, неизбежность
Ключи от всех дверей
Ночь превращается в океан, исступлённая, как и я
Раскалённая, как и мы
Полетели выше прямо до рассвета
Рядом с тобою мне сносит крышу, без тебя меня будто нету
Никого не слышу, пусть кричат: "Опасно"
Я люблю и ненавижу, я скучаю, и мне так классно
Разжигай это пламя, запоминай этот танец
Тишина между нами, и мне это нравится
Я не знаю ответы, я не знаю, как правильно
Просто будь навсегда моей тайной
Эти ночи порой катастрофически прекрасны
Мы рисуем любовь и закат кроваво-красный
Звёзды смотрят на нас, небо нас обнимает
Космос наш, и он всё понимает
Эта ночь закипает, и как вулкан
Она жаркая, как и ты, она жадная, как и мы
Полетели выше прямо до рассвета
Рядом с тобою мне сносит крышу, без тебя меня будто нету
Никого не слышу, пусть кричат: "Опасно"
Я люблю и ненавижу, я скучаю, и мне так классно
Полетели выше прямо до рассвета
Рядом с тобою мне сносит крышу, без тебя меня будто нету
Никого не слышу, пусть кричат: "Опасно"
Я люблю и ненавижу, я скучаю, и мне так классно
Полетели выше
Полетели выше
Эти ночи с тобой
Мы рисуем любовь
Tłumaczenie na język polski
Polećmy wyżej
Polećmy wyżej
Jak bardzo za tobą tęsknię, bardzo za tobą tęskniłam
Twoja ironia
Zapomniana czułość, ogień, nieuchronność
Klucze do wszystkich drzwi
Noc zamienia się w ocean, szalony jak ja
Gorąco jak u nas
Tuż przed świtem polecieliśmy wyżej
Przy Tobie wszystko mnie zadziwia, bez Ciebie jakbym nie istniał
Nikogo nie słyszę, niech krzyczą: „Niebezpieczeństwo”
Kocham i nienawidzę, tęsknię i świetnie się bawię
Zapal ten płomień, pamiętaj o tym tańcu
Cisza między nami, a ja to lubię
Nie znam odpowiedzi, nie wiem, co jest właściwe
Po prostu bądź na zawsze moją tajemnicą
Te noce są czasami katastrofalnie piękne
Malujemy miłość, a zachód słońca jest krwistoczerwony
Gwiazdy patrzą na nas, niebo nas obejmuje
Przestrzeń jest nasza, a on wszystko rozumie
Ta noc wrze jak wulkan
Jest gorąca jak ty, jest chciwa jak my
Tuż przed świtem polecieliśmy wyżej
Obok ciebie wszystko mnie zadziwia, bez ciebie jakbym nie istniał
Nikogo nie słyszę, niech krzyczą: „Niebezpieczeństwo”
Kocham i nienawidzę, tęsknię i świetnie się bawię
Tuż przed świtem polecieliśmy wyżej
Przy Tobie wszystko mnie zadziwia, bez Ciebie jakbym nie istniał
Nikogo nie słyszę, niech krzyczą: „Niebezpieczeństwo”
Kocham i nienawidzę, tęsknię i świetnie się bawię
Polećmy wyżej
Polećmy wyżej
Te noce z tobą
Rysujemy miłość