Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Пой же, пой на проклятой гитаре, пальцы пляшут твои в полукруг.
Захлебнуться бы в этом угаре, мой последний, единственный друг.
Не гляди на ее запястья и с плеч ее льющийся шелк.
Я искал в этой женщине счастье, а нечаянно гибель нашел.
Я не знал, что любовь - зараза. Я не знал, что любовь - чума.
Подошла и прищуренным глазом хулигана свела с ума.
Пой, мой друг, навевай мне снова нашу прежнюю буйную рань.
Пусть целует она другого, молодая красивая дрянь. Ах, постой, я ее не ругаю.
Ах, постой, я ее не кляну.
Да и тебе про себя я сыграю под басовую эту струну.
Льется дней моих розовый купол в сердце снов золотых сумма.
Много девушек я перещупал, много женщин в углу прижимал.
Да, есть горькая правда земли: посмотрел я ребяческим оком, лижут в очередь кобели истекающую суку золком. Так чего ж мне ее ревновать?
Так чего ж мне болеть такому? Наша жизнь - простыня да кровать.
Наша жизнь - поцелуй да в омут.
Простыня да кровать.
Поцелуй да в омут. Поцелуй да в омут
Tłumaczenie na język polski
Śpiewaj, śpiewaj na tej cholernej gitarze, twoje palce tańczą w półkolu.
Udławiłabym się w tym szaleństwie, mój ostatni, jedyny przyjacielu.
Nie patrz na jej nadgarstki i jedwab zwisający z ramion.
Szukałem szczęścia w tej kobiecie, ale przypadkowo znalazłem śmierć.
Nie wiedziałam, że miłość to infekcja. Nie wiedziałam, że miłość to plaga.
Podeszła i swoim zmrużonym okiem doprowadziła tyrana do szaleństwa.
Śpiewaj, przyjacielu, przywróć mi dawny, gwałtowny poranek.
Niech pocałuje kolejnego, młodego, pięknego śmiecia. Och, czekaj, nie besztam jej.
Och, czekaj, nie przeklinam jej.
I zagram ci w głowie tę strunę basową.
Różowa kopuła moich dni wpada w serce złotej sumy marzeń.
Obmacałem wiele dziewczyn, przycisnąłem wiele kobiet w kącie.
Tak, istnieje gorzka prawda o ziemi: patrzyłem dziecięcym okiem, samce w kolejce lizały popiół przeciekającą sukę. Dlaczego więc miałbym być o nią zazdrosny?
Więc dlaczego mam tak chorować? Nasze życie to prześcieradło i łóżko.
Nasze życie to pocałunek i wichura.
Prześcieradło i łóżko.
Pocałuj i do basenu. Pocałuj i do basenu