Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Он опасен, поверь!
Где-то в поле стужи холод рыщет души тех, что без покоя белым волком воя.
Но, боясь движения, жаждет заточения в ледяные лапы обратить их, дабы в лютый.
Не впускай зверя в дверь, он опасен, поверь!
Он несет не только покой, сколько власти над тобой.
И в безмолвии льда гонишь ты в никуда, не оставляя следа.
Кто поддался власти, той коварной пасти, в расторопном шаге сгинул тот во мраке.
Он на нити цепкой стал марионеткой.
В ледяной пустыне не узреть отныне свет.
Не впускай зверя в дверь, он опасен, поверь!
Он несет не только покой, сколько власти над тобой.
И в безмолвии льда гонишь ты в никуда, не оставляя следа.
Ветер давит веки, вены словно реки, замерли в оковах ветви на сугробах.
Стало сердце ледяной, нервы паутиной, лишь душа немая шепчет, чуде живая: "Нет!
" Не впускай зверя в дверь, он опасен, поверь!
Он несет не только покой, сколько власти над тобой.
И в безмолвии льда гонишь ты в никуда, не оставляя следа.
Не впускай зверя в дверь, обещаниям не верь.
Он несет свой покой, он играет с тобой.
Это тьма без огней, без любви и друзей, в холодных дней.
Tłumaczenie na język polski
On jest niebezpieczny, uwierz mi!
Gdzieś na zimnym polu zimno krąży po duszach tych, którzy wyją jak biały wilk bez spokoju.
Ale bojąc się ruchu, pragnie zostać uwięziony w lodowych łapach, aby zamienić je w dzikie.
Nie wpuszczaj bestii do drzwi, jest niebezpieczna, uwierz mi!
Przynosi nie tylko pokój, ale także dużą władzę nad tobą.
I w ciszy lodu jedziesz donikąd, nie pozostawiając śladu.
Ktokolwiek poddał się władzy, tym podstępnym szczękom, szybkim krokiem znikał w ciemnościach.
Stał się marionetką na nieustępliwym sznurku.
Odtąd nie będziesz mógł zobaczyć światła na lodowatej pustyni.
Nie wpuszczaj bestii do drzwi, jest niebezpieczna, uwierz mi!
Przynosi nie tylko pokój, ale także dużą władzę nad tobą.
I w ciszy lodu jedziesz donikąd, nie pozostawiając śladu.
Wiatr naciska powieki, żyły są jak rzeki, gałęzie na zaspach zamarznięte w łańcuchach.
Serce zamarzło, nerwy zamieniły się w sieć, tylko niema dusza, cudownie żywa, szepcze: „Nie!
„Nie wpuszczaj bestii do drzwi, jest niebezpieczna, uwierz mi!
Przynosi nie tylko pokój, ale także dużą władzę nad tobą.
I w ciszy lodu jedziesz donikąd, nie pozostawiając śladu.
Nie wpuszczaj bestii do drzwi, nie ufaj obietnicom.
Przynosi swój pokój, bawi się z tobą.
To ciemność bez świateł, bez miłości i przyjaciół, w zimne dni.