Inne utwory od Jack Savoretti
Inne utwory od KT Tunstall
Opis
Producent: Tommaso Colliva
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You should know better than this.
There's hearts being broken.
With each word we choose not to kiss, all the feelings we feel left unspoken. When I'm with you,
I feel like I'm tempting fate.
When I'm without you, I'm desperate.
You make it so easy to say what I wanna say.
You make it so hard to walk away. Please let me walk away.
Don't let me stay.
This can't go on.
And we both know why.
We should know better than this, than to keep on living this lie.
When I'm with you,
I feel like I'm tempting fate.
When I'm without you, I'm desperate.
You make it so easy to say what I wanna say.
-You make it so hard to walk away.
-Please let me walk away.
Don't let me stay.
Yeah.
Oh.
Oh.
Oh.
Don't let me stay.
When I'm with you, I feel like I'm tempting fate.
When I'm without you, I'm desperate.
You make it so easy to say what I wanna say.
You make it so hard -to walk away. -Please let me walk away.
Don't let me stay.
Tłumaczenie na język polski
Powinieneś wiedzieć lepiej.
Są złamane serca.
Z każdym słowem, którego decydujemy się nie całować, wszystkie uczucia, które czujemy, pozostają niewypowiedziane. Kiedy jestem z tobą,
Czuję się, jakbym kusił los.
Kiedy jestem bez ciebie, jestem zdesperowany.
Sprawiasz, że tak łatwo jest mi powiedzieć to, co chcę powiedzieć.
Sprawiasz, że tak trudno jest odejść. Proszę, pozwól mi odejść.
Nie pozwól mi zostać.
To nie może trwać dalej.
I oboje wiemy dlaczego.
Powinniśmy wiedzieć lepiej, niż dalej żyć w tym kłamstwie.
Kiedy jestem z tobą,
Czuję się, jakbym kusił los.
Kiedy jestem bez ciebie, jestem zdesperowany.
Sprawiasz, że tak łatwo jest mi powiedzieć to, co chcę powiedzieć.
-Sprawiasz, że tak trudno jest odejść.
-Proszę, pozwól mi odejść.
Nie pozwól mi zostać.
Tak.
Oh.
Oh.
Oh.
Nie pozwól mi zostać.
Kiedy jestem z tobą, czuję się, jakbym kusił los.
Kiedy jestem bez ciebie, jestem zdesperowany.
Sprawiasz, że tak łatwo jest mi powiedzieć to, co chcę powiedzieć.
Sprawiasz, że tak trudno jest odejść. -Proszę, pozwól mi odejść.
Nie pozwól mi zostać.