Inne utwory od Seafret
Opis
Inżynier: Sam Miller
Inżynier masteringu: Matt Colton
Mikser: Austin Seltzer
Producent: Steve Robson
Inżynier miksowania immersyjnego: David Emery
Współproducent: Ross Hamilton
Kompozytor: Steve Robson
Kompozytor: Harry John Draper
Kompozytor: Jack Sedman
Kompozytor: KT Tunstall
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Starting to leave, you head for the door
This isn't the first time I've lost ya
Why does it feel I'm losing the war
Just by a shift in your posture?
Maybe the walls will crack and the waves will pull us under
Maybe there's no way back and I'll forever wonder
Gimme five more seconds 'cause I
Can't live in this cold and empty mess
And I can't think clearly, the air's
So heavy from all the things we said
I won't ever give up, not gonna be somebody that you let go
Gimme five more seconds so I can show you that you're
Something worth fighting for
Somеthing worth fighting for
I'm losing count, promises made
Looking at you from the door now
It's likе you're a stranger, I feel a bit played
You know that I hate when we fall out
Remember when we got drunk and you touched my face and saved me?
What if I got this wrong and it's not that complicated?
Gimme five more seconds 'cause I
Can't live in this cold and empty mess
And I can't think clearly, the air's
So heavy from all the things we said
I won't ever give up, not gonna be somebody that you let go
Gimme five more seconds so I can show you that you're
Something worth fighting for
Worth fighting for
Something worth fighting for
Worth fighting for
And if I'm still inside your head
And if I wake up in your bed
And if you can't walk out the door
Then it's still worth fighting for
Gimme five more seconds 'cause I
Can't live in this cold and empty mess
And I can't think clearly, the air's
So heavy from all the things we said
Tłumaczenie na język polski
Zaczynając wychodzić, kierujesz się do drzwi
To nie pierwszy raz, kiedy cię tracę
Dlaczego mam wrażenie, że przegrywam wojnę
Tylko przez zmianę postawy?
Może ściany pękną i fale wciągną nas pod wodę
Może nie ma już odwrotu i zawsze będę się zastanawiać
Daj mi jeszcze pięć sekund, bo ja
Nie mogę żyć w tym zimnym i pustym bałaganie
I nie mogę jasno myśleć, to powietrze
Takie ciężkie po tych wszystkich rzeczach, które powiedzieliśmy
Nigdy się nie poddam, nie będę kimś, komu pozwolisz odejść
Daj mi jeszcze pięć sekund, żebym mógł ci pokazać, że jesteś
Coś, o co warto walczyć
Coś, o co warto walczyć
Straciłem rachubę, złożone obietnice
Patrzę teraz na ciebie od drzwi
To tak, jakbyś był nieznajomym, czuję się trochę oszukany
Wiesz, że nienawidzę, kiedy się kłócimy
Pamiętasz, jak się upiliśmy, a ty dotknąłeś mojej twarzy i uratowałeś mnie?
A co jeśli się pomyliłem i nie jest to aż tak skomplikowane?
Daj mi jeszcze pięć sekund, bo ja
Nie mogę żyć w tym zimnym i pustym bałaganie
I nie mogę jasno myśleć, to powietrze
Takie ciężkie po tych wszystkich rzeczach, które powiedzieliśmy
Nigdy się nie poddam, nie będę kimś, komu pozwolisz odejść
Daj mi jeszcze pięć sekund, żebym mógł ci pokazać, że jesteś
Coś, o co warto walczyć
Warto walczyć
Coś, o co warto walczyć
Warto walczyć
I jeśli nadal jestem w twojej głowie
A jeśli obudzę się w twoim łóżku
A jeśli nie możesz wyjść za drzwi
Wtedy warto jeszcze walczyć
Daj mi jeszcze pięć sekund, bo ja
Nie mogę żyć w tym zimnym i pustym bałaganie
I nie mogę jasno myśleć, to powietrze
Takie ciężkie po tych wszystkich rzeczach, które powiedzieliśmy