Inne utwory od Camelia Dumitrache
Inne utwory od Ministerul Manelelor
Opis
Producent: Chopin
Kompozytor: Camelia Dumitrache
Kompozytor: Alex Puiu
Autor tekstów: Camelia Dumitrache
Autor tekstów: Alex Puiu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hai mișcă-te ca țiganca, rupe-te ca arăboica, mai la stânga, mai la dreapta. Dăi ciki, dăi ciki, ciki, ciki, dăi, dăi.
Piciorușele subțiri, buzele roșii ca focu'. Tu dansezi, atragi priviri.
Te distrezi, se rupe focu'. Pielea albă sau mulatră.
Suntem o operă de artă, că e blondă sau brunetă. Cea mai top de pe planetă.
Dăi ciki, dăi ciki, ciki, ciki, dăi, dăi. Hai mișcă-te ca țiganca, rupe-te ca arăboica.
Mai la stânga, mai la dreapta. Dăi ciki, dăi ciki, ciki, ciki, dăi, dăi.
Dăi ciki, dăi ciki, ciki, ciki, dăi, dăi.
Cum se îmbracă rupe moda, se undulează, rupe tuba. Make-up-ul nu îi lipsește, chiar își dorește, el plătește.
Pielea albă sau mulatră. Suntem o operă de artă. Că e blondă sau brunetă.
Cea mai top de pe planetă.
Dăi ciki, dăi ciki, ciki, ciki, dăi, dăi. Hai mișcă-te ca țiganca, rupe-te ca arăboica.
Mai la stânga, mai la dreapta. Dăi ciki, dăi ciki, ciki, ciki, dăi, dăi.
Hai mișcă-te ca țiganca, rupe-te ca arăboica. Mai la stânga, mai la dreapta.
Dăi ciki, dăi ciki, ciki, ciki, dăi, dăi. Dăi ciki, dăi ciki, ciki, ciki, dăi, dăi.
Dăi ciki, dăi ciki, ciki, ciki, dăi, dăi.
Tłumaczenie na język polski
No dalej, poruszaj się jak Cygan, pękaj jak Araboica, bardziej w lewo, bardziej w prawo. Klaszcz, klaskaj, klaskaj, klaskaj, klaskaj, klaskaj, klaskaj.
Chude nogi, usta czerwone jak ogień”. Tańczysz, przyciągasz uwagę.
Bawisz się, wybucha pożar”. Skóra biała lub mulat.
Jesteśmy dziełem sztuki, niezależnie od tego, czy jest blondynką, czy brunetką. Najwyższy na planecie.
Klaszcz, klaskaj, klaskaj, klaskaj, klaskaj, klaskaj, klaskaj. No dalej, ruszaj się jak Cygan, łam się jak arab.
Więcej w lewo, więcej w prawo. Klaszcz, klaskaj, klaskaj, klaskaj, klaskaj, klaskaj, klaskaj.
Klaszcz, klaskaj, klaskaj, klaskaj, klaskaj, klaskaj, klaskaj.
Jak się ubrać łamie modę, podkręca, łamie tubę. Nie tęskni za makijażem, naprawdę tego chce, płaci za to.
Skóra biała lub mulat. Jesteśmy dziełem sztuki. Że jest blondynką lub brunetką.
Najwyższy na planecie.
Klaszcz, klaskaj, klaskaj, klaskaj, klaskaj, klaskaj, klaskaj. No dalej, ruszaj się jak Cygan, łam się jak arab.
Więcej w lewo, więcej w prawo. Klaszcz, klaskaj, klaskaj, klaskaj, klaskaj, klaskaj, klaskaj.
No dalej, ruszaj się jak Cygan, łam się jak arab. Więcej w lewo, więcej w prawo.
Klaszcz, klaskaj, klaskaj, klaskaj, klaskaj, klaskaj, klaskaj. Klaszcz, klaskaj, klaskaj, klaskaj, klaskaj, klaskaj, klaskaj.
Klaszcz, klaskaj, klaskaj, klaskaj, klaskaj, klaskaj, klaskaj.