Inne utwory od Chambao
Inne utwory od Green Valley
Opis
Producent: Maria Del Mar Rodriguez
Producent: Oscar Sánchez
Producent: Bob Benozzo.
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Bob Benozzo
Inżynier nagrań: Sergio Niggaswing
Inżynier nagrań: Óscar Sánchez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Piensa, resiste.
Estamos en el río de cada ciudad.
Cerquita de las fotas buscando el sentido, oh.
Vivimos compartiendo con cada lugar.
Haciendo caso omiso a lo establecido, oh.
Tenemos pocas cosas, pero mucho que ofrecer.
Una vieja melodía y un mensaje que extender.
Si vienes a conocernos, lo vas a comprender.
El secreto está en la casa, está bajo la piel.
Piensa, resiste.
Quieren que seas uno más. Nosotros queremos hacerte especial.
Piensa, resiste.
Todo vuelve a comenzar. Si vives conectado, te dejas llevar.
Somos como el trueno que avisa al llegar.
Anuncia la tormenta que viene de camino.
Andamos con los sueños bajo la tempestad.
Guiando nuestra vida hacia un nuevo destino.
Tenemos pocas cosas, pero mucho que ofrecer.
Una vieja melodía y un mensaje que extender.
Si vienes a conocernos, lo vas a comprender.
El secreto está en la casa, está bajo la piel.
Vivir es intentarlo infinitas veces. Nada es para siempre, nada nos pertenece.
Tener el equilibrio en movimiento sin echarle cuenta al tiempo.
Piensa, resiste. Quieren que sea uno más.
Nosotros queremos hacerte especial, hacerte especial. Piensa, resiste.
Todo vuelve a comenzar. Si vives conectado, te dejas llevar.
Ya esto es Green Impala y con Jamband, un mensaje importante en la factoría.
Piensa, resiste, todo vuelve a comenzar.
-Eh. Piensa, resiste. -Yeah.
Ay, -ay, ay, ay. -Eh.
Tłumaczenie na język polski
Myśl, opieraj się.
Jesteśmy w rzece każdego miasta.
Blisko zdjęć szukając sensu, och.
Żyjemy dzieląc się z każdym miejscem.
Ignorowanie tego, co zostało ustalone, och.
Mamy niewiele rzeczy, ale dużo do zaoferowania.
Stara melodia i przesłanie do rozpowszechnienia.
Jeśli przyjdziesz na spotkanie z nami, zrozumiesz.
Sekret kryje się w domu, jest pod skórą.
Myśl, opieraj się.
Chcą, żebyś był jeszcze jednym. Chcemy sprawić, że będziesz wyjątkowy.
Myśl, opieraj się.
Wszystko zaczyna się od nowa. Jeśli żyjesz w kontakcie, pozwalasz sobie odejść.
Jesteśmy jak grzmot, który ostrzega, gdy nadejdzie.
Ogłasza nadchodzącą burzę.
Idziemy z marzeniami pod burzą.
Kierując naszym życiem ku nowemu przeznaczeniu.
Mamy niewiele rzeczy, ale dużo do zaoferowania.
Stara melodia i przesłanie do rozpowszechnienia.
Jeśli przyjdziesz na spotkanie z nami, zrozumiesz.
Sekret kryje się w domu, jest pod skórą.
Żyć to próbować nieskończoną ilość razy. Nic nie trwa wiecznie, nic nie należy do nas.
Zachowaj równowagę w ruchu, nie biorąc pod uwagę czasu.
Myśl, opieraj się. Chcą, żebym był jeszcze jednym.
Chcemy sprawić, że będziesz wyjątkowy, wyjątkowy. Myśl, opieraj się.
Wszystko zaczyna się od nowa. Jeśli żyjesz w kontakcie, pozwalasz sobie odejść.
To jest Green Impala, a wraz z Jambandem ważna wiadomość w fabryce.
Pomyśl, oprzyj się, wszystko zaczyna się od nowa.
-Hej. Myśl, opieraj się. -Tak.
Och, och, och, och. -Hej.