Inne utwory od Chambao
Inne utwory od Ana Tijoux
Opis
Producent: María del Mar Rodríguez
Producent, inżynier miksowania, inżynier dźwięku, inżynier masteringu, aranżer: Bob Benozzo
Inżynier nagrań: Pedro Pimentel
Inżynier nagrań: Gonzalo Castro
Inżynier nagrań: Juli Giuliani
Inżynier nagrań: Fernando Blanca
Asystent inżyniera: Manuel Fernández
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Imagina, dibújate un paisaje.
Deja tu mente volar, será un lindo viaje.
Improvisa, deja salir a lo que nace, a lo que nace.
Alegría y el corazón late que late.
Hay muchos soles, muchas estrellas, hay mucha nube, vuela con ella.
Hay muchos soles, muchas estrellas, hay mucha nube, vuela con ella.
Vuela, vuela con ella, vuela con ella.
Cristalino, en la noche brillan sus mares.
El misterio de sus aguas dice sentir que uno renace, que uno renace.
Caminando voy en la mañana o en la tarde.
Se respira a cada paso un nuevo aire, un nuevo aire.
Hay mucha isla, tantas que no se pueden contar.
Muchas orillas y tantos mares que navegar.
Hay muchos soles, muchas estrellas, hay mucha nube, vuela con ella.
Hay muchos soles, muchas estrellas, hay mucha nube, vuela con ella.
Vuela.
Luna de canela meciendo los sueños de este lugar.
Nubes de violeta, playas desiertas, sol de azafrán.
Remolinos de espuma que bañan mis alas en este mar.
Movimiento en las dunas, continua locura de arena y sal.
Hay muchos soles, muchas estrellas, hay mucha nube, vuela con ella.
Hay muchos soles, muchas estrellas, hay mucha nube, vuela con ella.
Hay muchos soles, muchas estrellas, hay mucha nube, vuela con ella.
Hay muchos soles, muchas estrellas, hay mucha nube, vuela con ella.
Vuela, vuela con ella, vuela con ella. Vuela, vuela, vuela con ella.
Vuela, vuela con ella, vuela con ella.
Tłumaczenie na język polski
Wyobraź sobie, narysuj sobie krajobraz.
Pozwól swoim myślom odlecieć, to będzie przyjemna podróż.
Improwizuj, wypuszczaj to, co się rodzi, co się rodzi.
Radość i serce bije, które bije.
Jest wiele słońc, wiele gwiazd, jest dużo chmur, leć z nimi.
Jest wiele słońc, wiele gwiazd, jest dużo chmur, leć z nimi.
Leć, leć z nią, leć z nią.
Krystaliczny, nocą lśnią jego morza.
Tajemnica jego wód każe czuć, że się odradza, że się odradza.
Na spacery idę rano lub po południu.
Z każdym krokiem oddychasz nowym powietrzem, nowym powietrzem.
Wysp jest wiele, tak wiele, że nie da się ich policzyć.
Wiele brzegów i tyle mórz do żeglowania.
Jest wiele słońc, wiele gwiazd, jest dużo chmur, leć z nimi.
Jest wiele słońc, wiele gwiazd, jest dużo chmur, leć z nimi.
Latać.
Cynamonowy księżyc kołysze marzenia o tym miejscu.
Fioletowe chmury, bezludne plaże, szafranowe słońce.
Wiry piany, które kąpią moje skrzydła w tym morzu.
Ruch na wydmach, ciągłe szaleństwo piasku i soli.
Jest wiele słońc, wiele gwiazd, jest dużo chmur, leć z nimi.
Jest wiele słońc, wiele gwiazd, jest dużo chmur, leć z nimi.
Jest wiele słońc, wiele gwiazd, jest dużo chmur, leć z nimi.
Jest wiele słońc, wiele gwiazd, jest dużo chmur, leć z nimi.
Leć, leć z nią, leć z nią. Leć, leć, leć z nią.
Leć, leć z nią, leć z nią.