Inne utwory od Chambao
Opis
Producent, inżynier miksowania, inżynier dźwięku, inżynier masteringu, aranżer: Bob Benozzo
Inżynier nagrań: Pedro Pimentel
Inżynier nagrań: Raúl Cuevas
Inżynier nagrań: Andrea Valfré
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hoy puede ser un gran día, plantéatelo así.
Aprovecharlo o que pase de largo depende en parte de ti.
Dale el día libre a la experiencia para comenzar y recíbelo como si fuera fiesta de guardar.
No consientas que se esfume, asómate y consume la vida a granel.
Hoy puede ser un gran día, duro con él.
Hoy puede ser un gran día donde todo está por descubrir.
Si lo empleas como el último que te toca vivir.
Saca de paseo a tu instinto y ventílalo al sol.
Y no mortifiques los placeres, si puedes, derrocha amor.
Si la rutina te aplasta, dile que ya basta de mediocridad.
Hoy puede ser un gran día, date una oportunidad.
Hoy puede ser un gran día.
Hoy puede ser un gran día imposible de recuperar.
Un ejemplar único, no lo dejes escapar.
Que todo cuanto te rodea lo han puesto para ti.
No mires desde la ventana, siéntate al festín.
Pelea por lo que quieres y no desesperes si algo no anda bien.
Hoy puede ser un gran día y mañana también.
Hoy puede ser un gran día.
Y mañana también.
Tłumaczenie na język polski
Dzisiaj może być wspaniały dzień, pomyśl o tym w ten sposób.
To, czy z niej skorzystasz, czy też Cię ominie, zależy częściowo od Ciebie.
Daj temu doświadczeniu dzień wolny na rozpoczęcie i przyjmij je tak, jakby było świętem.
Nie pozwól, aby zniknęło, uważaj i konsumuj życie masowo.
Dzisiejszy dzień może być wspaniały, choć trudny dla niego.
Dziś może być wspaniały dzień, w którym wszystko będzie do odkrycia.
Jeśli użyjesz go jako ostatniego, musisz żyć.
Zabierz swój instynkt na spacer i wywietrz go na słońcu.
I nie umartwiaj przyjemności, jeśli możesz, marnuj miłość.
Jeśli rutyna Cię przytłacza, powiedz jej, że wystarczy przeciętności.
Dziś może być wspaniały dzień, daj sobie szansę.
Dzisiaj może być wspaniały dzień.
Dzisiejszy dzień może być wspaniałym dniem, którego nie da się odzyskać.
Unikalny okaz, nie pozwól mu uciec.
Że wszystko wokół ciebie zostało dla ciebie przygotowane.
Nie patrz przez okno, zasiądź do uczty.
Walcz o to, czego chcesz i nie rozpaczaj, jeśli coś jest nie tak.
Dziś może być wspaniały dzień i jutro też.
Dzisiaj może być wspaniały dzień.
I jutro też.