Inne utwory od Chambao
Opis
Producent: María del Mar Rodríguez
Producent, inżynier miksowania, inżynier dźwięku, inżynier masteringu, aranżer: Bob Benozzo
Inżynier nagrań: Andrea Valfré
Inżynier nagrań: Pedro Pimentel
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mejor me quedo aquí.
No es cierto que estoy falta de fe.
Si algo no está bien, lo pongo del revés. Si me acusas, te equivocas.
Aléjate de mí.
Si me engañas, me traicionas.
Vete lejos de aquí, que mi alma ya no es alma, que la suerte te acompaña en un cielo sin lucero.
Mejor me quedo aquí.
Mejor me quedo aquí.
Mejor me quedo aquí.
Si andas, ten cuidao dónde estés.
No digas que por mí no lo intenté.
Si te ríes, yo me alegro de todo corazón. Si tú lloras, me emociono.
Escucha mi canción. Quien la sigue, la consigue.
Que la suerte te acompañe en un cielo sin lucero.
Mejor me quedo aquí.
Mejor me quedo aquí. Mejor me quedo aquí. Mejor me quedo aquí.
Mejor me quedo aquí. Mejor me quedo aquí.
Mejor me quedo aquí.
Tłumaczenie na język polski
Lepiej zostanę tutaj.
To nieprawda, że brakuje mi wiary.
Jeśli coś jest nie tak, odwracam to do góry nogami. Jeśli mnie oskarżacie, mylicie się.
Odejdź ode mnie.
Jeśli mnie oszukasz, zdradzisz mnie.
Odejdź stąd, moja dusza nie jest już duszą, szczęście towarzyszy ci na bezgwiezdnym niebie.
Lepiej zostanę tutaj.
Lepiej zostanę tutaj.
Lepiej zostanę tutaj.
Jeśli idziesz, uważaj, gdzie jesteś.
Nie mów, że nie próbowałem dla siebie.
Jeśli się śmiejesz, cieszę się całym sercem. Jeśli płaczesz, wzruszam się.
Posłuchaj mojej piosenki. Ktokolwiek podąża za tym, dostaje to.
Niech szczęście będzie z tobą na bezgwiezdnym niebie.
Lepiej zostanę tutaj.
Lepiej zostanę tutaj. Lepiej zostanę tutaj. Lepiej zostanę tutaj.
Lepiej zostanę tutaj. Lepiej zostanę tutaj.
Lepiej zostanę tutaj.