Inne utwory od Boîte noire
Inne utwory od Naza
Opis
Powiązany wykonawca: Boîte noire, Naza
Powiązany wykonawca: Boîte noire
Powiązany wykonawca, autor tekstów: Naza
Kompozytor: DSK
Inżynier miksowania: Lucien Roque
Inżynier masteringu: Masterdisk Europe
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tu sais quand j'avais rien à manger, moi la plupart m'ont tous mis hors-jeu.
Mon cœur est noir, mon amour en veille. Mon ama bé, maintenant tu m'en veux.
J'suis dans l'fond du bloc, j'attends le plan B.
Mon ama bé, maintenant tu m'en veux.
Ils ont brûlé qu'c'était comique en vrai.
J'ai pas l'cœur pourri, pourquoi toi, tu m'en veux?
On dort le tama que quand tout est rentré.
Sur les doigts d'la main, mes frères, j'peux les compter.
Tiens les colis en main, demande pas, que parle pas. Toujours poli comme un anglais.
Très impoli, han, han. J'suis dans l'bolide allemand.
Pas de Rolex en vrai, en vrai. Mais au départ, c'est comme le rodéo.
Tous les jours au fond du hall, faut veski la Mondeo.
Devant l'OPJ, ne dis pas de nom.
Connus chez les fédéraux, on est bon qu'à voler haut.
Tous ces menteurs qui rend l'air.
J'ai pas l'calibre qui s'en veille.
Me fais pas jurer sur ma mère.
J't'ai pas ramené aussi l'envers.
Ils ont brûlé qu'c'était comique en vrai.
J'ai pas l'cœur pourri, pourquoi toi, tu m'en veux?
On dort le tama que quand tout est rentré.
Sur les doigts d'la main, mes frères, j'peux les compter.
Tiens les colis en main, demande pas, que parle pas.
Toujours poli comme un anglais.
Très impoli, han, han. J'suis dans l'bolide allemand.
Pas de Rolex en vrai, en vrai.
Tu sais quand j'avais rien à manger, moi la plupart m'ont tous mis hors-jeu. Mon cœur est noir, mon amour en veille.
Mon ama bé, maintenant tu m'en veux.
Tłumaczenie na język polski
Wiesz, kiedy nie miałem co jeść, większość wyrzucała mnie z gry.
Moje serce jest czarne, moja miłość jest uśpiona. Mój kochany, teraz jesteś na mnie zły.
Jestem na tyłach bloku i czekam na plan B.
Mój kochany, teraz jesteś na mnie zły.
Mówili, że na żywo to komiczne.
Nie mam zgniłego serca, dlaczego jesteś na mnie zły?
Śpimy tylko do czasu, aż wszystko wróci.
Na palcach mojej ręki, moi bracia, mogę ich policzyć.
Trzymaj paczki w dłoni, nie pytaj, nie rozmawiaj. Zawsze uprzejmy jak Anglik.
Bardzo niegrzeczne, Han, Han. Jestem w niemieckim samochodzie.
Żadnego prawdziwego Rolexa, naprawdę. Ale na początku to jest jak rodeo.
Codziennie na tyłach hali musisz jeździć Mondeo.
W obecności OPJ nie wypowiadaj żadnych nazwisk.
Znani wśród federalnych, jesteśmy dobrzy tylko w lataniu wysoko.
Wszyscy ci kłamcy, którzy tworzą powietrze.
Nie mam siły się tym zająć.
Nie każ mi przeklinać mojej matki.
Nie sprowadziłem cię też na odwrót.
Mówili, że na żywo to komiczne.
Nie mam zgniłego serca, dlaczego jesteś na mnie zły?
Śpimy tylko do czasu, aż wszystko wróci.
Na palcach mojej ręki, moi bracia, mogę ich policzyć.
Trzymaj paczki w dłoni, nie pytaj, nie rozmawiaj.
Zawsze uprzejmy jak Anglik.
Bardzo niegrzeczne, Han, Han. Jestem w niemieckim samochodzie.
Żadnego prawdziwego Rolexa, naprawdę.
Wiesz, kiedy nie miałem co jeść, większość wyrzucała mnie z gry. Moje serce jest czarne, moja miłość jest uśpiona.
Mój kochany, teraz jesteś na mnie zły.