Inne utwory od Naza
Opis
Od pierwszych sekund masz wrażenie, że jesteś w centrum klubu, gdzie powietrze jest cięższe od szampana, a błyski aparatów fotograficznych migają częściej niż światła na skrzyżowaniu. Wszystko migocze, kręci się, grzmi: ktoś już stracił głowę, ktoś telefon, ktoś ostatnie nerwy. Ale właśnie w tej chaotycznej kakofonii rodzi się energia - ta sama, która utrzymuje cię do rana, nawet jeśli„witaminy” już dawno się skończyły.
Powtarzające się„attention” brzmi jak ostrzeżenie i jednocześnie jak zaproszenie: bądź gotowy, zaraz dach się zawali. To nie jest muzyka do refleksji – to ścieżka dźwiękowa do chwili, kiedy chcesz zapomnieć o jutrze, tańczyć w dymie i pozwolić sobie na odrobinę szaleństwa, bo noc wszystko wymazuje.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Attention, hey
On arrive en balle comme Hakimi (euh)
Que des méchants, pas de la prime (euh)
Elle m'a vu mimi sur Konbini
Après minuit, j'tire sur sa tunique (wow)
Aller-retour en autonox (splash)
Des relations sans lendemain (obligé)
T'es pressée, t'es pressée, le presser, mais doucement, c'est pas la peine
Ouh-la-la-la, j'veux plus m'prendre la tête
Ouh-la-la-la (la-la-la, ah)
Attention, hey
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
J'ai trois gammes dans l'sang, j'suis en délire (euh)
Concentré, moi j'reste poli (euh)
Un DM, moi j'suis dans ton lit
Bébé, sima ékoli (wow)
Dam, dam, sima ékoli, oh-yah, oh-yeah, eh-eh
Bang, bang, bang, bang (splash)
C'est réel, c'est pas Disney
J'ai même plus sommeil
Ça porte l'œil à la cité
Oh-la-la-la, j'veux plus m'prendre la tête
Ouh-la-la-la (la-la-la, ah)
Attention, hey
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Tłumaczenie na język polski
Uważaj, hej
Przychodzimy w kulce jak Hakimi (uh)
Tylko źli goście, bez nagrody (uh)
Widziała mnie mimi na Konbini
Po północy zakładam jego tunikę (wow)
Podróż w obie strony autonoxem (splash)
Relacje w ślepą uliczkę (obowiązkowe)
Spieszysz się, śpieszysz się, ściskaj, ale powoli, nie warto
Ouh-la-la-la, nie chcę się już martwić
Ouh-la-la-la (la-la-la, ah)
Uważaj, hej
W kryształach jest gorąco, zapalają się wszystkie błyski
Kiedy butelki są puste, muszę uzupełnić witaminy
W kryształach jest gorąco, zapalają się wszystkie błyski
Kiedy butelki są puste, muszę uzupełnić witaminy
Uważaj, hej, uważaj
Uważaj, hej, uważaj
Uważaj, hej, uważaj
Uważaj, hej, uważaj
Mam trzy łuski we krwi, deliruję (uh)
Skoncentrowany, zachowuję grzeczność (uh)
DM, jestem w twoim łóżku
Kochanie, sima ekoli (wow)
Dam, dam, sima ekoli, o tak, o tak, eh-eh
Bang, bang, bang, bang (plusk)
To prawda, to nie Disney
Już nawet nie jestem śpiący
Przyciąga wzrok do miasta
Och-la-la-la, nie chcę się już martwić
Ouh-la-la-la (la-la-la, ah)
Uważaj, hej
W kryształach jest gorąco, zapalają się wszystkie błyski
Kiedy butelki są puste, muszę uzupełnić witaminy
W kryształach jest gorąco, zapalają się wszystkie błyski
Kiedy butelki są puste, muszę uzupełnić witaminy
Uważaj, hej, uważaj
Uważaj, hej, uważaj
Uważaj, hej, uważaj
Uważaj, hej, uważaj
W kryształach jest gorąco, zapalają się wszystkie błyski
Kiedy butelki są puste, muszę uzupełnić witaminy
W kryształach jest gorąco, zapalają się wszystkie błyski
Kiedy butelki są puste, muszę uzupełnić witaminy
Uważaj, hej, uważaj
Uważaj, hej, uważaj
Uważaj, hej, uważaj
Uważaj, hej, uważaj
Uważaj, hej, uważaj
Uważaj, hej, uważaj
Uważaj, hej, uważaj