Inne utwory od U2
Opis
Wokalista w tle, producent, programista: Jacknife Lee
Inżynier nagrań: Duncan Stewart
Inżynier miksowania: Tom Elmhirst
Inżynier masteringu: Scott Sedillo
Kompozytor, wokalista, autor tekstów: The Edge
Kompozytor: Adam Clayton
Kompozytor: Larry Mullen Jr.
Kompozytor, autor tekstów: Bono
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Did you hear forever?
Was it playing soft and low?
It's not a song you wanna hear if you're not ready to go.
You're not alone in the bright blue air, not alone if there's no one there at all.
You're not alone if your voice is unheard, not alone the song of the mockingbird. Don't burst on.
They appear and then they're gone.
I swear it, where music is made you'll be there.
And as the morning light stretches out across the floor, can't believe it's another day and life goes on like it did before.
You're not alone when you're on your knees, not alone if no one sees you fall.
You never took a broken call.
And you are not alone when you close your eyes and slip into a dream that takes you to the other side.
All the songs in your head, dizzy as the music goes.
Stupid songs you can't forget, beyond pretty, beyond beautiful.
Wherever the strange is on parade, wherever music is made, you'll be there.
Did you know he is close to God, who makes his old friends laugh?
Did you know how the magician,
I watched him disappear from a photograph.
Tłumaczenie na język polski
Czy słyszałeś na zawsze?
Czy grało cicho i cicho?
To nie jest piosenka, którą chcesz usłyszeć, jeśli nie jesteś gotowy.
Nie jesteś sam w jasnoniebieskim powietrzu, nie jesteś sam, jeśli nikogo tam nie ma.
Nie jesteś sam, jeśli Twój głos jest niesłyszalny, nie jesteś sam w pieśni przedrzeźniacza. Nie pękaj.
Pojawiają się, a potem ich nie ma.
Przysięgam, że tam, gdzie powstaje muzyka, będziesz tam.
A gdy światło poranka rozciąga się na podłogę, nie mogę uwierzyć, że to kolejny dzień i życie toczy się dalej tak, jak wcześniej.
Nie jesteś sam, kiedy klęczysz, nie jesteś sam, jeśli nikt nie widzi, jak upadasz.
Nigdy nie odebrałeś przerwanego połączenia.
I nie jesteś sam, kiedy zamykasz oczy i wpadasz w sen, który przenosi cię na drugą stronę.
Wszystkie piosenki w twojej głowie, zawroty głowy w miarę grania muzyki.
Głupie piosenki, których nie da się zapomnieć, poza pięknymi, poza pięknymi.
Gdziekolwiek na paradzie dzieje się coś dziwnego, gdziekolwiek powstaje muzyka, tam będziesz.
Czy wiesz, że jest blisko Boga, który rozśmiesza starych przyjaciół?
Czy wiesz, jak magik,
Patrzyłam, jak znika z fotografii.