Inne utwory od U2
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'll meet you in the air.
I'll meet you with the fare.
On the underground, wherever you'll be found, I'll meet you there.
I'll meet you in time.
I'll meet you cruel or kind.
The highways of tongue need someone understanding on the platform, but it's the other side.
I'll meet you in the air.
I'll meet you when you're not there.
The shopping list of all you missed, let's go there.
I'll meet you in the surreal.
I'll meet you in the joy you steal.
Stones and sticks, you're kicking the pricks, and still I'm learning how to kneel, and what not to feel.
And when we reach the circle line, and when we stop, the clocks stop in time.
To wake the bent of the giving sun.
Waking the dream that overcomes.
In a life, we get a taste of it all.
In a life.
I'll meet you in the air.
I'll meet you when you don't care.
In the empty space that occupies your place, I'll meet you there.
A penny on the track.
We run to get it back.
The driver on the train of souls in so much pain says, "Love the flat, but it won't crack. "
The coin will crack.
And when we make a bed out of war, deafen our children with its roar.
Repeat, rewind, replay once more.
Never unsee the sights they saw.
In our lives, we get caught in the traffic.
In our life, we make misery from magic.
In our life, we miss the comic and the tragic.
In a life.
In a life.
I feel alone, I need it known. I never achieved anything of my own.
I feel alone, I need it known. I only receive from being shown.
I feel alone, I need it known. I never achieved anything of my own.
A skipping stone,
I was sold. The ocean floor is not my home.
In a life, we catch a glimpse of someone else.
In your eyes, caught a glance of myself.
Tłumaczenie na język polski
Spotkamy się w powietrzu.
Spotkamy się z opłatą.
W metrze, gdziekolwiek cię znajdę, tam cię spotkam.
Spotkamy się na czas.
Spotkam cię okrutnego lub miłego.
Drogi języka potrzebują kogoś wyrozumiałego na platformie, ale to jest druga strona.
Spotkamy się w powietrzu.
Spotkamy się, gdy cię nie będzie.
Lista zakupów wszystkiego, co przegapiłeś, chodźmy tam.
Spotkamy się w surrealistycznym świecie.
Spotkam Cię w radości, którą kradniesz.
Kamienie i kije, ty kopiesz po ukłuciach, a ja wciąż uczę się klęczeć i czego nie czuć.
A kiedy dotrzemy do linii okręgu i zatrzymamy się, zegary zatrzymają się w czasie.
Aby obudzić chwałę dającego słońca.
Budząc sen, który zwycięża.
W życiu smakujemy tego wszystkiego.
W życiu.
Spotkamy się w powietrzu.
Spotkamy się, kiedy będzie ci wszystko jedno.
W pustej przestrzeni, która zajmuje Twoje miejsce, tam Cię spotkam.
Grosz na torze.
Biegniemy, żeby to odzyskać.
Kierowca pociągu dusz w tak wielkim bólu mówi: „Kocham to mieszkanie, ale nie pęka”.
Moneta pęknie.
A gdy z wojny zrobimy łóżko, ogłuszcie nasze dzieci jej rykiem.
Powtarzaj, przewijaj, odtwarzaj jeszcze raz.
Nigdy nie zapominaj o widokach, które zobaczyli.
W naszym życiu wpadamy w korki.
W naszym życiu sprawiamy nieszczęście magią.
W naszym życiu brakuje nam komizmu i tragizmu.
W życiu.
W życiu.
Czuję się samotny, muszę to wiedzieć. Nigdy nie osiągnąłem niczego własnego.
Czuję się samotny, muszę to wiedzieć. Otrzymuję tylko od pokazania.
Czuję się samotny, muszę to wiedzieć. Nigdy nie osiągnąłem niczego własnego.
Skaczący kamień,
Zostałem sprzedany. Dno oceanu nie jest moim domem.
W życiu dostrzegamy kogoś innego.
W twoich oczach dostrzegłem siebie.