Inne utwory od Antoon
Opis
Producent: Antoon
Wokal: Anton
Producent: Arno Krabman
Producent: Big2
Autor tekstu: Kevin Bosch
Kompozytor, autor tekstów: Twan van Steenhoven
Kompozytor, autor tekstów: Valentijn Verkerk
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Diep in de nacht hoor ik je stem. Voelt het ineens alsof ik bij je ben.
Ze zeggen de tijd zorgt ervoor dat het went.
Maar geen dag gaat voorbij dat ik niet aan je denk.
En soms ben ik bang dat ik vergeet hoe jij me aankeek.
Alles wat ik beloofde, heb ik gedaan.
Toch is het loodzwaar om verder te gaan. Dus ik laat je niet los. Laat je niet los.
Ik laat je niet gaan.
Laat je niet gaan. Je blijft bij mij.
Blijft bij mij. Want ik hou van jou tot het eind van mij. En ik laat je niet los.
Laat je niet los. Ik laat je niet gaan. Laat je niet gaan.
Je blijft bij mij. Blijf bij mij, want ik hou van jou. Tot het eind van mij.
Tot het eind van mij.
Maak je niet druk.
Met mij gaat het goed. Ik woon in de stad, nu bij mijn zus om de hoek.
Ik zat van de week nog bij pa op de bank.
Hij mist je nog steeds, maar hij doet nonchalant. En soms ga ik slecht. Helemaal alleen hier in de leegte.
Tot ik eventjes aan jou dacht.
Dus ik fluister je naam heel zacht en ik laat je niet los.
Laat je niet los. Ik laat je niet gaan. Laat je niet gaan. Je blijft bij mij.
Blijft bij mij, want ik hou van jou. Tot het eind van mij. En ik laat je niet los.
Laat je niet los. Ik laat je niet gaan.
Laat je niet gaan. Je blijft bij mij.
Blijf bij mij, want ik hou van jou. Tot het eind van mij. Tot het eind van mij.
Tot het eind van mij.
Tot het eind van mij.
Want ik hou van jou. Tot het eind van mij. Tot het eind van mij.
Tłumaczenie na język polski
Głęboko w nocy słyszę Twój głos. Nagle czuję się, jakbym był z tobą.
Mówią, że czas wymaga przyzwyczajenia.
Ale nie ma dnia, żebym o Tobie nie myślała.
I czasami boję się, że zapomnę sposób, w jaki na mnie patrzyłeś.
Zrobiłem wszystko, co obiecałem.
Jednak bardzo trudno jest to kontynuować. So I won't let you go. Nie odpuszczaj.
Nie pozwolę ci odejść.
Don't let yourself go. Zostań ze mną.
Zostaje ze mną. Bo kocham Cię do końca. And I won't let you go.
Nie odpuszczaj. Nie pozwolę ci odejść. Don't let yourself go.
Zostań ze mną. Zostań ze mną, bo Cię kocham. Do końca mnie.
Until the end of me.
Nie martw się.
Mam się dobrze. Mieszkam w mieście, teraz niedaleko mojej siostry.
W tym tygodniu siedziałam na kanapie taty.
Nadal za tobą tęskni, ale zachowuje się nonszalancko. And sometimes I go bad. Całkiem sam tutaj, w pustce.
Dopóki nie pomyślałem o Tobie przez chwilę.
Więc szepczę Twoje imię bardzo delikatnie i nie pozwolę Ci odejść.
Nie odpuszczaj. Nie pozwolę ci odejść. Nie pozwól sobie odejść. Zostań ze mną.
Zostań ze mną, bo cię kocham. Do końca mnie. I nie pozwolę ci odejść.
Nie odpuszczaj. I'm not letting you go.
Nie pozwól sobie odejść. Zostań ze mną.
Zostań ze mną, bo Cię kocham. Do końca mnie. Do końca mnie.
Do końca mnie.
Do końca mnie.
Ponieważ cię kocham. Do końca mnie. Do końca mnie.