Inne utwory od Antoon
Inne utwory od Milolaathetlukken
Opis
Jakby piątkowy wieczór nie wytrzymał i sam włączył sobie neon.
Lustrzane okulary, błyszcząca marynarka i nieco absurdalna pewność siebie w każdym ruchu – oto przepis na„superklub”, w którym zasady są proste: nie myśleć, nie krępować się, nie szukać sensu w tekście. Najważniejsze, żeby bas uderzał w klatkę piersiową, a światło mieniło się wszystkimi kolorami zapomnianego iPhone'a z 2010 roku.
Tutaj alkohol to nie napój, ale klimat. Powietrze nasycone jest syntetyką i wolnością, a gdzieś pomiędzy„Jimmy-Jimmy” a„no problem” można uchwycić ten stan, kiedy nie ma już znaczenia, kim jesteś i po co przyszedłeś. Po prostu tańczysz, podczas gdy świat wokół topnieje w lustrzanych kulach i plastikowym blasku.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Chin Chin, Jimmy Jimmy
Soos Soos, Supperclub
Huisfeest, Disco Dolly
Bitterzoet, heel de stad
Bar Billie, Atelier
Ik heb al mijn mensen mee
Lux, Weber, 401
Gap ik heb een knalprobleem
Chin Chin, Jimmy Jimmy
Soos Soos, Supperclub
Huisfeest, Disco Dolly
Bitterzoet, heel de stad
Bar Billie, Atelier
Ik heb al mijn mensen mee
Lux, Weber, 401
Gap ik heb een knalprobleem
Doe mij een toppertje
En een breezer ananas (huh)
Ben met een toppertje
Ergens op een dakterras (ahja)
Lekker daggie zo
Bloesje is van Jacquemus (Jacquemus)
Ik zet m'n kraag omhoog
Schat ik ben weer ladderzat
Doe mij een aperol spritz man fucker
Ik ben een alcoholist ondertussen (damn)
Camel blue, heb de laatste al gerookt
Oejoejoei, hee Antoon (yo)
Gaan we met z'n allen zo naar de
Chin Chin, Jimmy Jimmy
Soos Soos, Supperclub
Huisfeest, Disco Dolly
Bitterzoet, heel de stad
Bar Billie, Atelier
Ik heb al mijn mensen mee
Lux, Weber, 401
Gap ik heb een knalprobleem
Chin Chin, Jimmy Jimmy
Soos Soos, Supperclub
Huisfeest, Disco Dolly
Bitterzoet, heel de stad
Bar Billie, Atelier
Ik heb al mijn mensen mee
Lux, Weber, 401
Gap ik heb een knalprobleem
Chin Chin, Jimmy Jimmy
Soos Soos, Supperclub
Doe mij een aperol spritz man fucker
Bar Billie, Atelier
Ik heb al mijn mensen mee
Lux, Weber, 401
Gap ik heb een knalprobleem
Tłumaczenie na język polski
Podbródek, Jimmy Jimmy
Soos Soos, Klub Kolacyjny
Impreza domowa, Disco Dolly
Gorzkie, w całym mieście
Bar Billie, Atelier
Mam ze sobą wszystkich moich ludzi
Lux, Weber, 401
Gap, mam problem z stukaniem
Podbródek, Jimmy Jimmy
Soos Soos, Klub Kolacyjny
Impreza domowa, Disco Dolly
Gorzkie, w całym mieście
Bar Billie, Atelier
Mam ze sobą wszystkich moich ludzi
Lux, Weber, 401
Gap, mam problem z stukaniem
Daj mi zwycięzcę
I delikatny ananas (huh)
Jestem ze zwycięzcą
Gdzieś na tarasie na dachu (ah tak)
Miłego dnia
Bluzka jest od Jacquemusa (Jacquemus)
Podnoszę kołnierz
Kochanie, znowu mam dość
Daj mi aperol spritz, skurwielu
Jestem teraz alkoholikiem (cholera)
Camel blue, wypaliłem już ostatniego
Oejoejoei, hej Antoon (yo)
Chodźmy wszyscy do
Podbródek, Jimmy Jimmy
Soos Soos, Klub Kolacyjny
Impreza domowa, Disco Dolly
Gorzkie, w całym mieście
Bar Billie, Atelier
Mam ze sobą wszystkich moich ludzi
Lux, Weber, 401
Gap, mam problem z stukaniem
Podbródek, Jimmy Jimmy
Soos Soos, Klub Kolacyjny
Impreza domowa, Disco Dolly
Gorzkie, w całym mieście
Bar Billie, Atelier
Mam ze sobą wszystkich moich ludzi
Lux, Weber, 401
Gap, mam problem z stukaniem
Podbródek, Jimmy Jimmy
Soos Soos, Klub Kolacyjny
Daj mi aperol spritz, skurwielu
Bar Billie, Atelier
Mam ze sobą wszystkich moich ludzi
Lux, Weber, 401
Gap, mam problem z stukaniem