Inne utwory od Antoon
Opis
Producent: 22ghosts
Producent: Antoon
Wokal: Anton
Kompozytor, autor tekstów: Mathias Janmaat
Kompozytor, autor tekstów: Max Crebolder
Kompozytor, autor tekstów: Tjeerd Bomhof
Kompozytor, autor tekstów: Valentijn Verkerk
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Onverwachts komt alles op me af.
Ik dacht: 'k heb dit nu wel gehad. Je lach, het heelt iets in mijn hart.
Vannacht is alles anders. Zat in de metro en daar kwam ik je tegen.
Net nu ik bijna was gewend aan de leegte, maak jij een einde aan de stilte om me heen.
Nu hoor ik een echo en ik hoor het overal.
Zelfs als je fluistert, klinkt het helder als kristal.
Ik zie het in het donker, schijnend in het diepste dal.
Jij breekt door de wolken heen en je bent driedimensionaal.
Ik zie jou, het glinstert blauw en rood.
Geloof, de diepte geeft me hoop. Je koos voor mij. Ik kies jou ook.
Vannacht is alles anders. Zat in de metro en daar kwam ik je tegen.
Net nu ik bijna was gewend aan de leegte, maak jij een einde aan de stilte om me heen.
Nu hoor ik een echo en ik hoor het overal.
Zelfs als je fluistert, klinkt het helder als kristal.
Ik zie het in het donker, schijnend in het diepste dal.
Jij breekt door de wolken heen en je bent driedimensionaal.
Nu hoor ik een echo.
Tłumaczenie na język polski
Wszystko przychodzi do mnie niespodziewanie.
Pomyślałem: już to przeżyłem. Twój uśmiech leczy coś w moim sercu.
Dziś wieczorem wszystko jest inne. Byłem w metrze i tam cię spotkałem.
Właśnie wtedy, gdy już prawie przyzwyczaiłem się do pustki, Ty położyłeś kres ciszy wokół mnie.
Teraz słyszę echo i słyszę je wszędzie.
Nawet gdy szepczesz, brzmi to czysto jak kryształ.
Widzę to w ciemności, świecące w najgłębszej dolinie.
Przebijasz się przez chmury i jesteś trójwymiarowy.
Widzę cię, błyszczy na niebiesko i czerwono.
Wiara, głębia daje mi nadzieję. Wybrałeś mnie. Ja też wybieram ciebie.
Dziś wieczorem wszystko jest inne. Byłem w metrze i tam cię spotkałem.
Właśnie wtedy, gdy już prawie przyzwyczaiłem się do pustki, Ty położyłeś kres ciszy wokół mnie.
Teraz słyszę echo i słyszę je wszędzie.
Nawet gdy szepczesz, brzmi to czysto jak kryształ.
Widzę to w ciemności, świecące w najgłębszej dolinie.
Przebijasz się przez chmury i jesteś trójwymiarowy.
Teraz słyszę echo.