Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Epik High from I remember to fly
그렇게 돈을 벌고 싶었을까?
뭐 음악은 나쁘지 않은데
방송과 학벌 때문에 뜬 거 아닌가?
Okay, 그래
Okay, whatever you say
"Epik High, 열정이다
죽어버린 hip-hop의 결점이다
혁명이다 사회 걱정이다
모두 성공을 위해 만든 설정이다
Okay, 그래
Okay, whatever you say
추잡해 제발 hip-hop 답게 음악해
혼자 날지 말고 추락해
바쁜 척하지 마 내 album에 featuring 부탁해
Okay, 그래
Okay, whatever you say
"DJ Tukutz? 방송에 two cut
손 나오기 싫어서 요즘에는 춤춰
노래까지 불러 지랄이야 웃겨
싸이가 니 fashion show냐? beat라도 만들어
Okay, 그래 (아)
Okay, (그 새끼? 알지) whatever you say
"Tablo? 사회주의 자래
근데 그 새끼 원래 부자래
공부 잘해 여기저기 투자해
싸가지없지 딱 봐도 뻔해 (개새끼)
Okay, 그래
Okay, whatever you say
"Mithra Jin 나이 83이라지
미꾸라지같이 찰상이라지
착 달라붙어 있어 기생충처럼
벌거벗고 춤이나 춰 기생들처럼
Okay, 그래
Okay, whatever you say
난 이렇고 난 저렇고 입 닥치고 what you don't know
난 니가 욕하는 게 좋아 (그래 그래 그래 그래 계속해)
난 니가 누군지도 몰라 (그래 그래 그래 그래 계속해)
난 이렇고 난 저렇고 입 닥치고 what you don't know
난 니가 욕하는 게 좋아 (그래 그래 그래 그래 계속해)
난 니가 누군지도 몰라 (그래 그래 그래 그래 계속해)
Tłumaczenie na język polski
Epik High od Pamiętam, żeby latać
Chciałeś tak zarabiać?
Cóż, muzyka nie jest zła.
Czy nie jest popularny ze względu na radiofonię i wykształcenie akademickie?
OK, tak
Ok, cokolwiek powiesz
„Epik High, to pasja
To wada martwego hip-hopu.
To rewolucja. Martwię się o społeczeństwo.
Wszystko jest przygotowane na sukces.
OK, tak
Ok, cokolwiek powiesz
To nieprzyzwoite, proszę, twórz muzykę na wzór hip-hopu
Nie lataj sam, spadnij
Nie zachowuj się, jakbyś był zajęty. Proszę o umieszczenie mnie w moim albumie.
OK, tak
Ok, cokolwiek powiesz
„DJ Tukutz? Dwa cięcia w transmisji
Nie chcę pokazywać rąk, więc obecnie tańczę
Nawet śpiewam piosenkę, jest cholernie zabawna
Czy Psy to Twój pokaz mody? Przynajmniej zrób bitwę
OK, tak (ah)
OK (ten drań? Wiesz) cokolwiek powiesz
„Tablo? Jesteś socjalistą?
Ale ten drań jest naprawdę bogaty
Ucz się dobrze i inwestuj tu i tam
Tanie nie jest, widać to na pierwszy rzut oka (skurwiel)
OK, tak
Ok, cokolwiek powiesz
„Mithra Jin ma 83 lata
Zadrapania jak bocian
Przykleja się do mnie jak pasożyt
Tańcz nago jak gisaeng
OK, tak
Ok, cokolwiek powiesz
Jestem taki, jestem taki, zamknij się i czego nie wiesz
Uwielbiam, kiedy przeklinasz (tak, tak, tak, tak trzymaj)
Nawet nie wiem kim jesteś (tak, tak, tak, kontynuuj)
Jestem taki, jestem taki, zamknij się i czego nie wiesz
Uwielbiam, kiedy przeklinasz (tak, tak, tak, tak trzymaj)
Nawet nie wiem kim jesteś (tak, tak, tak, kontynuuj)