Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
태양을 등지며 달에 입 맞춘다. 바람이 숨 쉬고 빛은 눈 감는다.
어둠, 그녀만의 자유. 안개에 자욱함이 가득한 밤중. 달빛을 옷 삼아 화장을 고친다.
살며시 파인 옷 사이로 보인다. 매끄러운 살결, 정갈한 구두로 한결 나아진 거울 속에 미소를 남겨.
시간이 된 듯 거리로 나서. 그녀를 모시는 검은 차를 타서.
짙고 깊은 어둠 속으로 사라진다. 결국엔 한숨이 눈물로 핀다.
그대의 몸 감싸고 있던 검이 줄.
그대의 혼을 파고들던 거짓들.
그대의 손이 담을 수 없던 빛을. 비춰줄게.
내가 그댈 지켜줄게.
도시의 마지막 불이 나지막한 투명함으로 소멸이 되어 갈 시각.
무대를 물러나는 영혼이 불려남을 느끼는 그녀의 한숨에 정류를 느껴 나는.
비틀비틀거리는 그녀의 걸음걸이를 따라서 거리를 적시는 죄책감의 검이 줄. 숨이 꺼진 가로수에 입을 맞추네. 하늘이 버린 운명을 탓해 신을 낮추네.
태양은 어느덧 달을 집어삼켜. 그녀의 안녕이 내 팔을 잡아당겨. 죽음에 안겨 웃던 불면의 긴 밤을.
널 위해 -준비했어, 불멸의 심장을. -그대의 몸 감싸고 있던 검이 줄.
그대의 혼을 파고들던 거짓들.
그대의 손이 담을 수 없던 빛을. 비춰줄게.
내가 그댈 지켜줄게.
당신의 그 입술.
가벼운 불환 밀려온다.
내 심장 속에 퍼지는 그대의 검이 줄.
그대의 몸 감싸고 있던 검이 줄.
그대의 혼을 파고들던 거짓들.
-그대의 손이 담을 수 없던 빛을. 비춰줄게. -지켜줄게. 기억을 비워줄게.
빗물에 그대 과거 모두 씻어줄게.
그대의 몸 감싸고 있던 검이 줄.
그대의 혼을 파고들던 거짓들.
그대의 손이 담을 수 없던 빛을.
비춰줄게.
지켜줄게.
God bless the soul divine festival. Let this cold rainstorm resurrect the soul.
Eternal sun dance with the infernal one. To the rhythm of the heart universal drum.
What you become is what you were destined to be.
Your cold blue lips are confessing to me.
Be my infinite true wife. Death is the start of a new life.
Tłumaczenie na język polski
Odwróć się plecami do słońca i pocałuj księżyc. Wiatr oddycha, a światło zamyka oczy.
Ciemność, jej własna wolność. Noc wypełniona mgłą. Poprawiam makijaż, używając światła księżyca jako ubrania.
Widać to po lekko wyciętym ubraniu. Pozostaw uśmiech w lustrze gładką skórą i schludnymi butami.
Jakby już czas, wyszedłem na ulice. Wsiadłem do czarnego samochodu, który ją tam zawiózł.
Znika w gęstej, głębokiej ciemności. W końcu moje westchnienia zamieniają się w łzy.
Miecz otaczający twoje ciało jest sznurkiem.
Kłamstwa, które przeszyły twoją duszę.
Światło, którego Twoje dłonie nie byłyby w stanie pomieścić. Zabłysnę dla ciebie.
Będę cię chronić.
Nadszedł czas, aby ostatni pożar miasta zniknął w niskiej przejrzystości.
Poczułem spokój w jej westchnieniu, czułem, że jej dusza została wezwana, gdy schodziła ze sceny.
Miecz poczucia winy podąża za jej chwiejnymi krokami i zwilża ulice. Całuję umierające uliczne drzewa. Poniżam Boga, obwiniając los, który opuściły niebiosa.
Słońce pochłonęło księżyc, zanim się zorientowaliśmy. Jej cześć pociągnęła mnie za ramię. Długa, bezsenna noc, śmiech ze śmierci.
Przygotowałem dla ciebie serce nieśmiertelne. -Miecz, który otaczał twoje ciało, stał się sznurkiem.
Kłamstwa, które przeszyły twoją duszę.
Światło, którego Twoje dłonie nie byłyby w stanie pomieścić. Zabłysnę dla ciebie.
Będę cię chronić.
Te twoje usta.
Nadchodzą lekkie wahania kursów walut.
Twój miecz przenika moje serce.
Miecz otaczający twoje ciało jest sznurkiem.
Kłamstwa, które przeszyły twoją duszę.
-Światło, którego nie byłyby w stanie pomieścić Twoje dłonie. Zabłysnę dla ciebie. -Będę cię chronić. Opróżnię twoją pamięć.
Zmyję całą twoją przeszłość w deszczu.
Miecz otaczający twoje ciało jest sznurkiem.
Kłamstwa, które przeszyły twoją duszę.
Światło, którego Twoje dłonie nie byłyby w stanie pomieścić.
Zabłysnę dla ciebie.
Będę cię chronić.
Niech Bóg błogosławi duszę boskiego festiwalu. Niech ta zimna burza ożywi duszę.
Wieczny taniec słońca z piekielnym. W rytm serca uniwersalnego bębna.
To, czym się staniesz, jest tym, czym miałeś być.
Twoje zimne, niebieskie usta wyznają mi coś.
Bądź moją nieskończoną prawdziwą żoną. Śmierć jest początkiem nowego życia.