Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
주님 당신과 멀어지고 있어요
거짓 성직자가 내 귀를 찢고 있어요
울부짖는 사자가 미소 짓고 있어요
성서에 무관심의 곰팡이가 피고 있어요
믿고 있어요 무심코 믿고 있어요
당신의 이름에 바벨탑보다 높은 성을 짓고 있어요
죽이고 있어요 전쟁터를 밟은 붉은 군화들을성수로
씻고 있어요 다 잊고 있어요
면세를 면죄로 지키고 있어요
정부에 십일조를 바치고 있어요
국기는 휘날리고 십자가는 휘고 있어요
악의 중력에 쓰러지고 있어요 죄 짓고 있어요
배고파 선악과를 씹고 있어요
벌거벗은 숲에 불을 붙이고 있어요
이렇게 울부짖고 있어요
전능하신 주님 대체 어디있어요
전능하시다는 그 말도 다 거짓말인건가요
울부짖는 자의 구원도 다 거짓말인건가요
왜 서게 만든거죠 무릎꿇게 만들거라면
걷게 만들어도 땅에 묻어 가둘거라면
두 손은 죄를 통해 당신과의 대화를 여는 창이죠
다시 말해 단지 회계를 위해 찬 수갑인거죠
기도란 뭘까요 언제나 무답이어도
이렇게 오늘따라 당신이 미울 수가 없어
어떻게 마지막 잎새를 꺾어
전능하고 전능하셔 나를 모른척 하는
당신의 숨결에 걸었어 이 모든 것
길잃은 한마리 양이기를 바랬어
마지막까지도 당신 이름 말했어
믿음이 열쇠인 거라고 구름뒤에 숨어서 열 내지
뭐라고 말해도 오늘은 먹구름에 가려
숨이 끊어지기 전 파란 하늘마저
전능하시다는 그 말도 다 거짓말인건가요
울부짖는 자의 구원도 다 거짓말인건가요
On this religious warground
The devils heirlooms use the holy blood to fill the dusty tombs of God's people
Clouding their vision like nuclear mushrooms
To see who gets to put which book in our hotel rooms
Is it the military or the Oedipus complex
Which kills the holy father for Industrial contracts?
Just facts in this hell that we living in
Dear God help us, we are all your children
다 이미 늦은 거라고 말해도 내겐 소용 없어요
더 높은 뜻이 있다고 말해도 내겐 필요 없어요
전능하시다는 그 말도 다 거짓말인건가요
울부짖는 자의 구원도 다 거짓말인건가요
전능하시다는 그 말도 다 거짓말인건가요
울부짖는 자의 구원도 다 거짓말인건가요
Tłumaczenie na język polski
Panie, coraz bardziej oddalam się od Ciebie
Fałszywy ksiądz rozdziera mi uszy
Ryczący lew uśmiecha się
W Biblii kwitnie pleśń obojętności.
Wierzę w to, wierzę bez zastanowienia
W Twoim imieniu buduję zamek wyższy od Wieży Babel
To zabijanie czerwonych butów, które wkroczyły na pole bitwy jak woda święcona.
Zmywam się i zapominam o wszystkim.
Chronimy nasze zwolnienie podatkowe zwolnieniem.
Płacę dziesięcinę rządowi.
Flaga powiewa, krzyż się pochyla
Upadam pod ciężar zła, grzeszę
Jestem głodny i żuję owoc z drzewa poznania dobra i zła
Podpalenie gołego lasu
Ja tak płaczę
Wszechmogący Panie, gdzie jesteś?
Czy kłamstwem jest twierdzenie, że jest wszechmocny?
Czy zbawienie tych, którzy płaczą, jest kłamstwem?
Dlaczego kazałeś mi wstać, skoro chciałeś, żebym uklęknął?
Nawet jeśli pozwolę ci chodzić, jeśli zakopiesz mnie w ziemi i zamkniesz
Twoje ręce są oknem, przez które możesz komunikować się poprzez grzech
Inaczej mówiąc, są to po prostu kajdanki dla celów księgowych.
Czym jest modlitwa? Nawet jeśli zawsze nie ma odpowiedzi
Nie mogę cię dzisiaj tak nienawidzić
Jak wyciąć ostatni liść
Jest wszechmocny i wszechmocny i udaje, że mnie nie zna.
Stawiam to wszystko na twój oddech
Miałem nadzieję, że to zagubiona owca
Powiedziałem twoje imię do końca
Chowając się za chmurami i mówiąc, że wiara jest kluczem
Bez względu na to, co powiem, dzisiejszy dzień jest pokryty ciemnymi chmurami
Nawet błękitne niebo, zanim stracę oddech
Czy kłamstwem jest twierdzenie, że jest wszechmocny?
Czy zbawienie tych, którzy płaczą, jest kłamstwem?
Na tym religijnym polu wojny
Dziedzictwo diabła używa świętej krwi do napełniania zakurzonych grobowców ludu Bożego
Zaciemniają ich wzrok jak grzyby nuklearne
Aby zobaczyć, kto może umieścić jaką książkę w naszych pokojach hotelowych
Czy to wojsko, czy kompleks Edypa
Co zabija ojca świętego za kontrakty przemysłowe?
To tylko fakty w tym piekle, w którym żyjemy
Drogi Boże, pomóż nam, wszyscy jesteśmy Twoimi dziećmi
Nawet jeśli wszyscy mówią, że jest już za późno, dla mnie to nie ma sensu
Nawet jeśli mówisz, że istnieje wyższe znaczenie, nie potrzebuję go.
Czy kłamstwem jest twierdzenie, że jest wszechmocny?
Czy zbawienie tych, którzy płaczą, jest kłamstwem?
Czy kłamstwem jest twierdzenie, że jest wszechmocny?
Czy zbawienie tych, którzy płaczą, jest kłamstwem?