Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Runaway (Mithra's Word)

Runaway (Mithra's Word)

4:05k-pop, k-rap, k-ballada Album Remapping the Human Soul 2007-01-24

Inne utwory od Epik High

  1. Love Love Love
  2. 우산
  3. Fan
  4. 선곡표
  5. 白夜
  6. 실어증
Wszystkie utwory

Opis

Wydany: 24.01.2007

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

첫 번째 나를 평가 두 번째 빠른 변화

세 번째 확실한 믿음에 열정을 보탠 많은 성과

네 번째 바른 언사 다섯 번째 삶의 정화

마지막 니 편과 적과 선과 악의 중심에 선다

첫 번째 나를 평가 두 번째 빠른 변화

세 번째 확실한 믿음에 열정을 보탠 많은 성과

네 번째 바른 언사 다섯 번째 삶의 정화

마지막 니 편과 적과 선과 악의 중심에 선다

말은 많지만 너를 막지 마 날은 밝지만 해를 찾지 마

후회로 니가 낭비할 시간에 일말의 미련 또한 갖지 마

과거 미래 현재 나눠짐이 언제부터 니 앞길을 막아

너를 위한 건데 너를 위한 선택 충분해 그냥 귀를 닫아

때론 너의 가족과 친구 선생 모두가 말려도

재로 변해 한 손의 쥘 꿈 평생 도주라 밝혀둬

도망자 인생은 쿠아시 모도의 등 곡선에 비례

남의 시선 피해 고개를 떨궈 늘 운명에 기대

마른하늘 바라보며 기다린 부모의 유산이란

가난을 피 할 우산이라 믿는다면 참 유감이다

유산이란 너란 인간의 가능성을 배 속에 죽이는 칼

주산이란 매일 열정에 사는 것을 뇌 속에 숨기는 날

아무것도 믿지 마 너를 향한 호의도 미소 짓지 마

모두 잃지만 멈추지 마 바로 서지 못하면 끝이야

너를 향해 손 내미는 유혹 앞에 성을 세워 절대 조금도 늦지 마

오직 너만 바라보고 달려가라 바로 잡힌 지금 흐름을 끊지 마

첫 번째 나를 평가 두 번째 빠른 변화

세 번째 확실한 믿음에 열정을 보탠 많은 성과

네 번째 바른 언사 다섯 번째 삶의 정화

마지막 니 편과 적과 선과 악의 중심에 선다

첫 번째 나를 평가 두 번째 빠른 변화

세 번째 확실한 믿음에 열정을 보탠 많은 성과

네 번째 바른 언사 다섯 번째 삶의 정화

마지막 니 편과 적과 선과 악의 중심에 선다

올바른 잣대를 세워 너의 삶의 자세를 바로 잡아

뒤 틀린 한계를 가늠해 넘어 지금의 난세를

변화무쌍한 이현실에 변화는 너무나 절실해

연금술의 꽃을 피울 수 있다면 얼마든지 변질해

운을 멀리해 너를 정리해 보다 체계적으로 정립해

너를 보는 모두의 머리에 의심을 믿음이란 틀로 격리해

숨을 쉬는 것조차 지는 것 같아서 두 폐를 삼켜서

달을 밟고서 날이 밝고 저 세상에 두 해를 안겨줘

단 한 번의 혀 놀림에 생과 사를 결정해 모두 알지만

경솔해 말은 평소의 그 사람을 정렬해 놓은 가치관

타락의 사막에 가까워질수록 맘이 황량해

짐을 알면서도 갈망해 널 위해 썩은 환부를 잘라내

나도 모르게 가만있어도 감언이설로 니 손을 끌어당겨

넌 말을 못 해도 살을 보태고 자신의 주머니에 쓸어 담아

얼음보다 차가운 냉정함을 갖춘 보다 사나운

니가 되어 자릴 지켜 양손에 미친 세상을 지켜

첫 번째 (첫 번째)

두 번째 (두 번째)

세 번째 (세 번째)

네 번째 다섯 번째 그리고 마지막 다시

첫 번째 나를 평가 두 번째 빠른 변화

세 번째 확실한 믿음에 열정을 보탠 많은 성과

네 번째 바른 언사 다섯 번째 삶의 정화

마지막 니 편과 적과 선과 악의 중심에 선다

첫 번째 나를 평가 두 번째 빠른 변화

세 번째 확실한 믿음에 열정을 보탠 많은 성과

네 번째 바른 언사 다섯 번째 삶의 정화

마지막 니 편과 적과 선과 악의 중심에 선다 (선다)

Tłumaczenie na język polski

Po pierwsze oceń mnie, po drugie szybka zmiana

Po trzecie, wiele osiągnięć osiąga się dzięki pasji i silnej wierze.

Po czwarte, poprawna mowa, po piąte, oczyszczenie życia

Stoję pośrodku twojego boku, twoich wrogów, dobra i zła na końcu.

Po pierwsze oceń mnie, po drugie szybka zmiana

Po trzecie, wiele osiągnięć osiąga się dzięki pasji i silnej wierze.

Po czwarte, poprawna mowa, po piąte, oczyszczenie życia

Stoję pośrodku twojego boku, twoich wrogów, dobra i zła na końcu.

Jest wiele do powiedzenia, ale nie przeszkadzaj. Dzień jest jasny, ale nie szukaj słońca.

Nie żałuj czasu, który zmarnowałeś na żale

Od kiedy podział przeszłości, przyszłości i teraźniejszości blokuje ci drogę?

To dla ciebie, jest wystarczająco dużo możliwości wyboru, po prostu zamknij uszy

Czasami nawet jeśli twoja rodzina, przyjaciele i nauczyciele próbują cię powstrzymać

Zamienia się w popiół, marzenie trzymane w jednej ręce, niech wiadomo, że będę uciekał do końca życia.

Życie uciekiniera jest proporcjonalne do krzywizny pleców Kouassi Modo.

Aby uniknąć spojrzenia innych, spuszczam głowę i zawsze zdaję się na los.

Dziedzictwo rodziców, którzy czekali, patrząc w suche niebo

Szkoda, jeśli wierzysz, że to parasol chroniący przed biedą.

Dziedzictwo to nóż, który zabija w brzuchu potencjał osoby takiej jak Ty.

Liczydło to dzień, w którym możesz ukryć w swoim mózgu to, czym żyjesz z pasją na co dzień.

Nie wierz w nic, nawet nie uśmiechaj się z przysługi wobec Ciebie

Stracisz wszystko, ale nie przestawaj. Jeśli nie możesz ustać prosto, to koniec.

Zbuduj swój zamek w obliczu pokusy, która Cię dotyka i nigdy się nie spóźnij.

Po prostu spójrz na siebie i biegnij. Nie przerywaj przepływu teraz, gdy został on wyprostowany.

Po pierwsze oceń mnie, po drugie szybka zmiana

Po trzecie, wiele osiągnięć osiąga się dzięki pasji i silnej wierze.

Po czwarte, poprawna mowa, po piąte, oczyszczenie życia

Stoję pośrodku twojego boku, twoich wrogów, dobra i zła na końcu.

Po pierwsze oceń mnie, po drugie szybka zmiana

Po trzecie, wiele osiągnięć osiąga się dzięki pasji i silnej wierze.

Po czwarte, poprawna mowa, po piąte, oczyszczenie życia

Stoję pośrodku twojego boku, twoich wrogów, dobra i zła na końcu.

Ustal odpowiednie standardy i popraw swoją postawę życiową

Zmierz zaburzone granice i pokonaj obecne burzliwe czasy.

W tej stale zmieniającej się rzeczywistości zmiany są niezwykle pilne.

Jeśli potrafisz sprawić, że kwiat alchemii zakwitnie, możesz zmieniać go tyle razy, ile chcesz.

Trzymaj się z daleka od szczęścia i organizuj się w bardziej systematyczny sposób.

Odizoluj wątpliwości w umysłach każdego, kto postrzega cię w ramach wiary.

Nawet oddychanie wydaje się przegraną, więc połykam oba płuca

Po wejściu na Księżyc wstaje dzień i na świat przychodzą dwa lata.

Każdy wie, że o życiu i śmierci można zadecydować jednym ruchem języka.

Nieostrożne słowa to wartości, którymi kieruje się człowiek w życiu codziennym

Im bardziej zbliżam się do pustyni zepsucia, tym bardziej opuszczone staje się moje serce.

Choć wiem, że to ciężar, pragnę go, dlatego odciąłem dla Ciebie zgniłą ranę.

Nawet jeśli pozostanę nieruchomy, nie zdając sobie z tego sprawy, pociągnę cię za rękę zachęcającymi słowami

Nawet jeśli nie możesz mówić, dodajesz wagę i wsuwasz ją do kieszeni.

Bardziej zacięta osoba, posiadająca chłód zimniejszy niż lód.

Zostań sobą i chroń swoje miejsce, chroń ten szalony świat obiema rękami

pierwszy (pierwszy)

drugi (drugi)

trzeci (trzeci)

czwarty piąty i znowu ostatni

Po pierwsze oceń mnie, po drugie szybka zmiana

Po trzecie, wiele osiągnięć osiąga się dzięki pasji i silnej wierze.

Po czwarte, poprawna mowa, po piąte, oczyszczenie życia

Stoję pośrodku twojego boku, twoich wrogów, dobra i zła na końcu.

Po pierwsze oceń mnie, po drugie szybka zmiana

Po trzecie, wiele osiągnięć osiąga się dzięki pasji i silnej wierze.

Po czwarte, poprawna mowa, po piąte, oczyszczenie życia

Wreszcie stoję pośrodku twojej strony, twoich wrogów, dobrych i złych (stój)

Obejrzyj teledysk Epik High - Runaway (Mithra's Word)

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam