Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Uh, yeah.
의지를 태우려 하기보다는 담배에 불을 붙이고 서로 마주 보고 못하는 대화에 숨을 죽이고 내 삶의 코너는 전구의 눈을 비키고 누구의 소문은 한여름 홍수처럼 불리고 타고 있는 아침에 저 태양이 내 몸을 녹여버릴까 두렵다. 온 세상이 미소랑 감투를 써.
내 맘에 안주를 더 하게 위해서 물피를 바래 놔주는 거.
굳게 커튼이 닫힌 나의 방, 마둠의 빛도 마른 밤, 나만의 법과 질서, 윤리 안의 신도 잠을 잔 순결의 -상징. 흰 벽과 천장 안에 피로 그린 자유의 도면을 펼쳐 현상하네. -벽에 적힌 낙서.
못 볼 것을 봤어.
갈 데까지 갔어. 닥쳐, 닥쳐, 미스터 닥터.
벽에 적힌 낙서.
못 볼 것을 봤어.
-갈 데까지 갔어. 닥쳐, 닥쳐, 미스터 닥터.
-Blaming on contaminated wisdom, poorly sanitized ejections. Gore reanimated visions. No, we can't evade the system.
Orthovirus, no survivors. You might as just well die on us.
The iris on the dollar bills got a fucking eye on us. And George W.
, of course, troubles you. But your chores muzzle you.
What's yours smuggles you in this slave trade. Lie and kill to stay paid. Diet pills and AKs.
Silent hill day trade. Miss the misses. This is the business.
From kiss to kisses, from dish to dishes. The price on your head is triple sixes. And this is reality.
Human bestiality. Put a bullet in my cavity to feed your vanity. I'm crazy.
벽에 적힌 낙서.
못 볼 것을 봤어.
갈 데까지 갔어. 닥쳐, 닥쳐, 미스터 닥터.
벽에 적힌 낙서.
못 볼 것을 봤어. 갈 데까지 갔어.
닥쳐, 닥쳐, 미스터 닥터.
앞이 점점 막혀 어두워져. 발 디딜 틈이 없어. 패가 깊게 더 젖어.
소리쳐 보고 싶지만 내 목소리 듣고 -있어. 두 손을 바짝 펴. 그러나 손목이 잘렸어. -때를 잡을래, 원투. 대낮에 전투야.
메말라 갈라진 소돔의 비명이 전부야. 자유는 헛수고야. 비둘기의 깃털뿐이야. 잠에서 깨면 불을 붙여 담배를 털 뿐이야.
잠 두. 둘러쓴 썩은 그 손에 잡고. 매번 내 몸을 잘리지만 잡히지는 않고.
전쟁은 끝났지만 복수의 남은 작품. 맥박 소리에 맞췄으면 내 안에 암수.
벽에 적힌 낙서.
못 볼 것을 봤어.
갈 데까지 갔어. 닥쳐, 닥쳐, 미스터 닥터.
벽에 적힌 낙서.
못 볼 것을 봤어.
갈 데까지 갔어. 닥쳐, 닥쳐, 미스터 닥터.
Tłumaczenie na język polski
Tak.
Zamiast próbować wypalić swoją wolę, zapalam papierosa i wstrzymuję oddech na rozmowę, do której nie mogę stanąć twarzą w twarz, zakątek mojego życia jest poza zasięgiem żarówki, a czyjeś plotki są jak powódź w środku lata. Boję się, że słońce roztopi moje ciało w płonący poranek. Cały świat używa uśmiechu i odwagi.
Aby bardziej zadowolić swoje serce, rozdaję Mulpi.
Mój pokój z szczelnie zaciągniętymi zasłonami, noc, kiedy wyschnęło światło Madum, moje własne prawo i porządek, symbol czystości, w którym śpi nawet Bóg w mojej etyce. Wewnątrz białych ścian i sufitu rozwija się i rozwija rysunek wolności zaczerpnięty z krwi. -Graffiti napisane na ścianie.
Zobaczyłem coś, czego nie mogłem zobaczyć.
Poszedłem tak daleko, jak tylko mogłem. Zamknij się, zamknij się, panie doktorze.
Graffiti napisane na ścianie.
Zobaczyłem coś, czego nie mogłem zobaczyć.
- Poszedłem tak daleko, jak mogłem. Zamknij się, zamknij się, panie doktorze.
-Obwinianie skażonej mądrości, źle odkażonych wytrysków. Gore ożywił wizje. Nie, nie możemy ominąć systemu.
Ortowirus, nikt nie przeżył. Równie dobrze możesz umrzeć na nas.
Irysy na banknotach dolarowych mają na nas, kurwa, oko. I George'a W.
oczywiście, że cię to niepokoi. Ale twoje obowiązki cię krępują.
To, co twoje, przemyca cię w tym handlu niewolnikami. Kłam i zabijaj, żeby nie zapłacić. Tabletki odchudzające i AK.
Handel dzienny w Silent Hill. Tęsknię za tęsknotami. To jest biznes.
Od pocałunku do pocałunku, od naczynia do naczynia. Cena za twoją głowę to potrójne szóstki. I to jest rzeczywistość.
Bestialstwo ludzkie. Włóż kulę w moją jamę, żeby nakarmić swoją próżność. Jestem szalony.
Graffiti napisane na ścianie.
Zobaczyłem coś, czego nie mogłem zobaczyć.
Poszedłem tak daleko, jak tylko mogłem. Zamknij się, zamknij się, panie doktorze.
Graffiti napisane na ścianie.
Zobaczyłem coś, czego nie mogłem zobaczyć. Poszedłem tak daleko, jak tylko mogłem.
Zamknij się, zamknij się, panie doktorze.
Front robi się coraz bardziej zasłonięty i ciemny. Nie ma miejsca na krok. Wiosło staje się głębsze i bardziej mokre.
Chcę krzyczeć, ale słyszysz mój głos. Otwórz mocno dłonie. Ale mój nadgarstek został przecięty. -Chcę wykorzystać moment, raz dwa. To bitwa w biały dzień.
To wszystko suche, popękane krzyki Sodomy. Wolność to strata czasu. To tylko gołębie pióro. Kiedy się budzę, po prostu zapalam papierosa i palę go.
Śpij dwa. Trzymaj go w dłoni pokrytej zgnilizną. Za każdym razem moje ciało zostaje pocięte, ale mnie nie złapią.
Wojna się skończyła, ale dzieło zemsty pozostaje. Jeśli dopasuję dźwięk pulsu, jest we mnie mężczyzna i kobieta.
Graffiti napisane na ścianie.
Zobaczyłem coś, czego nie mogłem zobaczyć.
Poszedłem tak daleko, jak tylko mogłem. Zamknij się, zamknij się, panie doktorze.
Graffiti napisane na ścianie.
Zobaczyłem coś, czego nie mogłem zobaczyć.
Poszedłem tak daleko, jak tylko mogłem. Zamknij się, zamknij się, panie doktorze.