Inne utwory od Oimara
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Freitagabend.
Und drunt im Quantum an die Wand Iohne Mio mit leichten Hackl und hör schlechten
Schlagerpop.
Hab kein Bock auf die Low Dance Moves, kein Bock mich zu bewegen, aber dann hat's mich voll erwischt mit diesem fetten Dropala, ja, hoppala.
Da rührt sich was, da rührt sich was. Mach endlos Schleife, bitte schön.
Hoppala, ja, hoppala. Da rührt sich was, da rührt sich was. Mach endlos
Schleife, bitte schön. Vini Vidi Vici.
Prosit auf Avici.
Wie du die Welt umertastet mit deinem Style.
Vini Vidi Vici.
Prosit auf Avici. Du kommst, du sagst es abgesagt mit deinem Style.
Die Melodei bringt ihn zum Wippen an den Schoss.
Bist du deppert, haut es rein, da rührt sich was. Bitte geh nie wieder vorbei.
Der Bewegungslegastheniker in mir ist grad mutiert. Der Beat, das Bier haben in mir Wunder bewirkt.
An dieser Dropala, ja, hoppala. Da rührt sich was, da rührt sich was.
Mach endlos Schleife, bitte schön.
Dropala, ja, hoppala. Da rührt sich was, da rührt sich was.
Mach endlos Schleife, -bitte schön. Vini Vidi Vici. -Vini Vidi Vici.
-Prosit auf Avici. -Prosit auf Avici.
Wie du die Welt umertastet mit deinem Style.
-Vini Vidi Vici. -Vini Vidi Vici.
Prosit auf Avici.
Prosit auf -Avici. -Du kommst, du sagst es abgesagt mit deinem
Style. Vini
Vidi Vici. Vini Vidi Vici. Vini Vidi Vici.
Prosit auf Avici.
Dropala, ja, hoppala. Da rührt sich was, da rührt sich was.
Mach endlos -Schleife, bitte schön. Vini Vidi Vici. -Vini Vidi Vici.
-Prosit auf Avici. -Prosit auf Avici.
Wie du die Welt umertastet mit deinem Style.
-Vini Vidi Vici. -Vini Vidi Vici.
-Prosit auf Avici. -Prosit auf Avici.
Du kommst, du sagst es abgesagt mit deinem Style. Vini Vidi Vici.
Tłumaczenie na język polski
Piątkowy wieczór.
A tam w Quantum na ścianie ja, bez Mio, z lekkimi hackami i słabym słuchem
pop.
Nie mam ochoty wykonywać niskich ruchów tanecznych, nie mam ochoty się ruszać, ale wtedy zostałam uderzona tą wielką dropalą, tak, ups.
Coś się miesza, coś się miesza. Powtarzaj w nieskończoność, proszę.
Ups, tak, ups. Coś się miesza, coś się miesza. Czyń bez końca
Łuk, proszę bardzo. Vini Vidi Vici.
Pozdrowienia dla Aviciego.
Jak zmieniasz świat swoim stylem.
Vini Vidi Vici.
Pozdrowienia dla Aviciego. Przychodzisz i mówisz, że to odwołane w twoim stylu.
Melodia sprawia, że kołysze się na kolanach.
Jeśli jesteś głupi, po prostu uderz, a coś się stanie. Proszę, nigdy więcej nie przechodź obok.
Dysleksja ruchowa we mnie właśnie się zmutowała. Rytm, piwo zdziałały dla mnie cuda.
W tym Dropala, tak, oops. Coś się miesza, coś się miesza.
Powtarzaj w nieskończoność, proszę.
Dropala, tak, ups. Coś się miesza, coś się miesza.
Powtarzaj w nieskończoność, proszę. Vini Vidi Vici. -Vini Vidi Vici.
-Pozdrowienia dla Aviciego. -Pozdrowienia dla Aviciego.
Jak zmieniasz świat swoim stylem.
-Vini Vidi Vici. -Vini Vidi Vici.
Pozdrowienia dla Aviciego.
Pozdrowienia dla Aviciego. -Przychodzisz, mówisz odwołane ze swoim
Styl. Wini
Vidi Vici. Vini Vidi Vici. Vini Vidi Vici.
Pozdrowienia dla Aviciego.
Dropala, tak, ups. Coś się miesza, coś się miesza.
Zrób nieskończoną pętlę, proszę. Vini Vidi Vici. -Vini Vidi Vici.
-Pozdrowienia dla Aviciego. -Pozdrowienia dla Aviciego.
Jak zmieniasz świat swoim stylem.
-Vini Vidi Vici. -Vini Vidi Vici.
-Pozdrowienia dla Aviciego. -Pozdrowienia dla Aviciego.
Przychodzisz i mówisz, że to odwołane w twoim stylu. Vini Vidi Vici.