Inne utwory od Oimara
Opis
Producent: Patrick De Benedetto-Freisinger
Producent: Matthias Pataki
Kompozytor: Beni Hafner
Kompozytor: Patrick De Benedetto-Freisinger
Kompozytor: Thomas Edler
Kompozytor: Florian Gruber
Autor tekstów: Beni Hafner
Autor tekstów: Patrick De Benedetto-Freisinger
Autor tekstów: Thomas Edler
Autor tekstów: Florian Gruber
Wydawca muzyczny: Edition Oimara
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sweet Home Alabama kriagst du heit ned von mir. I sing vom Pferdl im
Pyjama und von Bußheisl und Bier.
Und wenn du glaubst, i bin a Jukebox, kannst des extra kost ma klamm. Und wenn du auf mi koa Lust host, sing i ganz für di allana a
Liadl, wos du ganz leicht mitsinga konnst.
Wos i dir jetzt in deinen Schädl einpflanz. Und es geht
Lalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala, lalala.
Lalalalalalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala, lalala, lalala.
Jeder zwote wünscht si Layla oder AC/DC bloß.
Dabei de ganzen oiden Schinken bin i gnadenlos.
Spü i ned, mog i ned, hab i nämlich selber ned gschrimm und deswegen machts für mi a koan Sinn. No dazu kriag i nix vo da GEMA.
Ohne Tantiema kunn i ned lema. Außerdem fallt ma locker selber irgend so a Billigsthema ei.
Hört doch eh koana mehr auf an Text, oiso mei, des means spü i irgend a Liadl, wos du ganz leicht mitsinga konnst.
Und es geht so
Lalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala, lalala.
Jetza sog i Servus, Baba, mein Name is Oimara.
Des is doch echt ned so schwa. Nicht mit R, sondern A am Ende, wurscht wia mas schreibt.
Hauptsach, dass allweil so bleibt und mir es geht einer drei.
Und dass beim nächsten Moi a mitsinga konnst und statt zu Backstreet Boys auf Oimara tanzt.
Lalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala, lalala.
Lalalalalalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala, la, la, la.
Tłumaczenie na język polski
Nie dostaniesz ode mnie Sweet Home Alabama. Śpiewam o koniu
Piżama, Bußheisl i piwo.
A jeśli myślisz, że jestem szafą grającą, to nie będzie to dodatkowo kosztować. A jeśli masz ochotę mnie ugościć, zaśpiewam całkowicie dla Ciebie
Liadl, do którego z łatwością można śpiewać.
Co teraz wszczepiam ci w czaszkę. I to działa
Lalalalalala, lalalalalala, lalalalalalala, lalalala.
Lalalalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala, lalala, lalala.
Co druga osoba woli tylko Laylę lub AC/DC.
Jestem bezlitosny wobec całej tej głupiej szynki.
Nie wiem co zrobić, bo sam nie mam screena i dlatego dla mnie ma to sens. Nie, nie mogę niczego dostać od GEMA.
Bez rodziny królewskiej nie mogę żyć. Poza tym łatwo możesz sam wymyślić jakiś tani temat.
Tak czy inaczej, posłuchaj więcej tekstów, co oznacza, że słyszę piosenkę, którą możesz z łatwością śpiewać.
I to idzie tak
Lalalalalala, lalalalalala, lalalalalalala, lalalala.
Teraz się przywitam, Baba, nazywam się Oimara.
Naprawdę nie jest tak źle. Nie z literą R, ale z literą A na końcu, nie ma znaczenia, jak jest napisane.
Najważniejsze, że tak już zostało na zawsze i jest OK.
I że następnym razem będziesz mógł śpiewać i tańczyć do Oimary zamiast Backstreet Boys.
Lalalalalala, lalalalalala, lalalalalalala, lalalala.
Lalalalalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala, la, la, la.