Inne utwory od Oimara
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Andreas Grass
Inżynier masteringu: Ludwig Maier
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Beni Hafner
Kompozytor, autor tekstów: Julia Kautz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Baby damma Sha Sha Sha damma Shakern
Zwischen uns zwoa liegt koa hoiba Millimeter
I bin gerührt, du bist geschüttelt
Ruck moi her zu mir a Stückl
Weil i hob da so a Buidl in meim Kopf
A Buidl von uns zwoa
In am Garten mit am Stoa
Auf dem Stoa steht eigraviert
Mit Nelken dekoriert
Da is schon für uns beide reserviert
Aber bevor oana hier krepiert
Baby damma nummoi Sha Sha Sha damma Shakern
Zwischen uns zwoa passt koa hoiba Millimeter
Baby damma Sha Sha Sha damma Shakern
Baby zeigs mir, Baby shakes mir
Wie bei Shakespeare
Aber bitte ohne Suizid, Oooh
I wär no gern a Leben lang verliebt, Oooh
Bevor I bei die Würmer mit dir lieg, Oooh
Baby bitte ohne Suizid, Oooh
Und wenn doch dann komm I mit
Die Andern san a wengal bieder
Mia zwoa mengs liaba morbider
Wenn ma heiraten dann heirat ma in schwarz
Ja i dawarts kaum dass ma endlich in die
Flitterwochen fliegen
Zam im Holzpyjama liegen
Über uns grasen die Ziegen
Da wo wir uns ewig lieben
Da Boandlkramer kommt die Blumen gießen
Während wir hier rest in peacen
Aber bevor oana von uns beiden hier krepiert
Baby damma nummoi Sha Sha Sha damma Shakern
Zwischen uns zwoa passt koa hoiba Millimeter
Baby damma Sha Sha Sha damma Shakern
Baby zeigs mir, Baby shakes mir
Wie bei Shakespeare
Aber bitte ohne Suizid, Oooh
I wär no gern a Leben lang verliebt, Oooh
Bevor I bei die Würmer mit dir lieg, Oooh
Aber bitte ohne Suizid, Oooh
Und wenn doch dann komm I mit
Will mit dir Shakern bis ma sterm
Haut an Haut unter da Erdn
Wie Romeo und Julia
So emo aber du liegst da
In unserm Grab so wunderbar
Und schön drapiert statt krematiert
Aber bevor oana hier krepiert
Damma nummoi Sha Sha Sha damma Shakern
Zwischen uns zwoa passt koa hoiba Millimeter
Baby damma Sha Sha Sha damma Shakern
Baby zeigs mir, Baby shakes mir
Wie bei Shakespeare
Aber bitte ohne Suizid, Oooh
I wär no gern a Leben lang verliebt, Oooh
Bevor I bei die Würmer mit dir lieg, Oooh
Aber bitte ohne Suizid, Oooh
Und wenn doch dann komm I mit
Tłumaczenie na język polski
Baby Damma Sha Sha Sha Sha Sha Sha Shakery
Dzieli nas kilka milimetrów
Jestem wzruszony, ty jesteś wstrząśnięty
Daj mi kawałek
Bo taki budynek miałem w głowie
Konstrukcja stworzona przez nas dwoje
W ogrodzie ze Stoą
Na Stoa wygrawerowano jajko
Ozdobione goździkami
Dla nas obu jest już rezerwacja
Ale zanim Oana tu umrze
Baby damma nummoi Sha Sha Sha shakery damma
Między nami jest kilka milimetrów
Baby Damma Sha Sha Sha Sha Sha Sha Shakery
Kochanie pokaż mi, kochanie potrząśnij mną
Jak Szekspir
Ale proszę, nie popełniaj samobójstwa, Oooh
Nie chciałbym być zakochany przez całe życie, Oooh
Zanim położę z tobą robaki, Oooh
Kochanie, proszę, bez samobójstwa, oooh
A jeśli tak, pójdę z tobą
Pozostali byli nieco konserwatywni
Mia dwa mengs liaba bardziej chorobliwe
Jeśli bierzesz ślub, bierz ślub na czarno
Tak, ledwo tam byłem, zanim w końcu tam dotarłem
Lotniczy miesiąc miodowy
Zam leżący w drewnianej piżamie
Nad nami pasą się kozy
Gdzie kochamy się na zawsze
Boandlkramer przychodzi podlewać kwiaty
Póki my tu odpoczywamy w spokoju
Ale zanim oana z nas obu tu umrze
Baby damma nummoi Sha Sha Sha shakery damma
Między nami jest kilka milimetrów
Baby Damma Sha Sha Sha Sha Sha Sha Shakery
Kochanie pokaż mi, kochanie potrząśnij mną
Jak Szekspir
Ale proszę, nie popełniaj samobójstwa, Oooh
Nie chciałbym być zakochany przez całe życie, Oooh
Zanim położę z tobą robaki, Oooh
Ale proszę, nie popełniaj samobójstwa, Oooh
A jeśli tak, pójdę z tobą
Chcę się z tobą trząść, aż do mam sterm
Skóra do skóry pod ziemią
Jak Romeo i Julia
Więc emo, ale kłamiesz
Tak cudownie w naszym grobie
I pięknie udrapowane, zamiast kremowane
Ale zanim Oana tu umrze
Damma nummoi Sha Sha Sha shakery damma
Między nami jest kilka milimetrów
Baby Damma Sha Sha Sha Sha Sha Sha Shakery
Kochanie pokaż mi, kochanie potrząśnij mną
Jak Szekspir
Ale proszę, nie popełniaj samobójstwa, Oooh
Nie chciałbym być zakochany przez całe życie, Oooh
Zanim położę z tobą robaki, Oooh
Ale proszę, nie popełniaj samobójstwa, Oooh
A jeśli tak, pójdę z tobą