Inne utwory od Oimara
Opis
Powiązany wykonawca: Ringlstetter, Oimara, Max Kronseder
Powiązany wykonawca: Ringlstetter
Powiązany wykonawca: Oimara
Kompozytor, wykonawca towarzyszący, autor tekstów: Max Kronseder
Autor tekstów i kompozytor: Hannes Ringlstetter
Kompozytor: Jochen Goricnik
Kompozytor: Michael Thomas
Kompozytor: Laurentius Retzer
Kompozytor: Christian Schmalz
Kompozytor, autor tekstów: Benedikt Hafner
Inżynier masteringu: Ludwig Maier
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ja wochenlang zieht übers Land der Nebel und i muas song, mia langts. A
Leichtigkeit muas her, aber grad de fallt mir grad so schwer.
Auf einmal klingelt's -Telefon, der Almer oder Bro ist dro.
-"He Griaß di, i wü bloß frogn, was machst -denn moing und übermoing? " -I sag, geht da au alles so am Sack?
Am liebsten dad i zack, abhaun nur für zwoa, drei Tag. Mama's kurz, i hol mi ab, mei
Tank is voll und i bin la.
I muas nach Italia, azzuro felicità, mi piace dolce -vita. I muas endlich über'n Brenner. -Endlich über'n Brenner.
-I muas endlich über'n Brenner. -Endlich über'n Brenner.
Fahr schnell raus auf an Kaffee und dann san's nur no zwoa Stund zum Gardasee.
-I muas endlich über'n Brenner. -Endlich über'n Brenner.
-I muas endlich über'n Brenner. -Endlich über'n Brenner.
Fahr schnell raus auf an Kaffee und dann san's nur no zwoa Stund zum Gardasee.
Am Gardasee, am Gardasee, am Gardasee.
Da kemma Pizza, Pasta, paar Mal Schinken, schnabulieren, Frizzante trinken, ab und hirn wie Touris auf'm Boot so winken. Und bleib schinner wieder, lieg i do, am Punta
San Vigilio und omd sind Badolino bei Miglio. Da hock ma uns zu eam ans
Rotweinfassl. Geli, komm, mia im Massl, maiche bello is des dann.
-Mia san endlich über'n Brenner. -Endlich über'n Brenner.
-Mia san endlich über'n Brenner. -Endlich über'n Brenner.
Hock a da auf an Kaffee und san scho seit zwoa Stund am Gardasee.
Am Gardasee, am Gardasee, am Gardasee.
Lago Ambiente, a blacked an See, irraggiungibile erreicht uns solo il momento. Mia segeln so dahi, so dahi, so dahi, so dahi. Genur der
Muse ohne Anker auf'm Grund, sind voll, sind frei wie die Wellen uns treibn. Von
Riva bis nach Sirmione, ohne Steg, doch See geht der Akku in die He.
Erster Cello in Limone. Mia san endlich über'n Brenner.
-Endlich über'n Brenner. -Mia san endlich über'n Brenner.
-Endlich über'n Brenner.
-Komm, mia gstehn no an Kaffee und dann bleib ma no drei Tag am Gardasee.
Am Gardasee, am Gardasee, am Gardasee.
Am Gardasee, am Gardasee, am Gardasee.
Wann samma endlich über'n Brenner?
Weil i hass nur bis moing zum Warten, bis i mia mit meiner Wasserpistole an Espresso in mei Fress so schießen konn.
Tłumaczenie na język polski
Tak, od tygodni mgła unosi się nad krajem i ja mia song, mia langts. A
Potrzebna jest trochę lekkości, ale teraz jest to dla mnie bardzo trudne.
Nagle dzwoni telefon, jest tam Almer lub Brat.
-"Hej, cześć, chcę tylko ponarzekać, co robisz - potem się ruszasz i nie możesz się doczekać?" -Pytam, czy wszystko idzie tak dobrze?
Wolałbym po prostu wyjechać na dwa, trzy dni. Mamie brakuje, podjadę po mnie, kochanie
Zbiornik jest pełny i jestem la.
Jeżdżę do Włoch, azzuro felicità, mi piace dolce-vita. W końcu muszę przejść się po palniku. -W końcu nad palnikiem.
-W końcu muszę użyć palnika. -W końcu nad palnikiem.
Wyjedź szybko na kawę, a potem już tylko dwie godziny do jeziora Garda.
-W końcu muszę użyć palnika. -W końcu nad palnikiem.
-W końcu muszę użyć palnika. -W końcu nad palnikiem.
Wyjedź szybko na kawę, a potem już tylko dwie godziny do jeziora Garda.
Nad jeziorem Garda, nad jeziorem Garda, nad jeziorem Garda.
Jest pizza, makaron, kilka razy szynka, wąchanie, picie frizzante, machanie jak turyści na łódce. I zostań znowu Schinnerem, kłamię, w Punta
San Vigilio i omd to Badolino w pobliżu Miglio. Usiądźmy tam razem
Beczka z czerwonym winem Geli, daj spokój, mia im Massl, w takim razie maiche bello.
-Mia w końcu przełamała się. -W końcu nad palnikiem.
-Mia w końcu przełamała się. -W końcu nad palnikiem.
Usiądź, napij się kawy i siedź nad jeziorem Garda przez dwie godziny.
Nad jeziorem Garda, nad jeziorem Garda, nad jeziorem Garda.
Lago Ambiente, zaciemnione jezioro, irraggiungibile dociera do nas solo il momento. Mia żegluje tak dahi, więc dahi, więc dahi, więc dahi. Tylko ten
Muzy bez kotwic na dnie są pełne, wolne jak fale nas niosą. Od
Riva do Sirmione, bez pomostu, ale na morzu bateria wysiada.
Pierwsza wiolonczela w kolorze limonkowym. Mia w końcu przełamała się.
-W końcu nad palnikiem. -Mia w końcu przełamała się.
-W końcu nad palnikiem.
-Chodź, napij się kawy, a potem zostań nad jeziorem Garda przez kolejne trzy dni.
Nad jeziorem Garda, nad jeziorem Garda, nad jeziorem Garda.
Nad jeziorem Garda, nad jeziorem Garda, nad jeziorem Garda.
Kiedy w końcu będziemy mieli palnik?
Ponieważ nienawidzę czekać do jutra, aż będę mógł strzelić sobie espresso w twarz z pistoletu na wodę.