Inne utwory od Oimara
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Was war zuerst da?
War es das Zebra oder doch der Zebrastreifen?
Weil dann hieße ja das Zebra
Zebrastreifenpferd
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Ja, warum hoaßt denn das Zebra
Ned Zebrastreifenpferd?
Ja, da hinten, ja, da hinten
Sig i a Zebra steh
Da woit i einfach so
Über des Zebra drübergeh
Auf oamoi hob i gmerkt
Jo, Kruzifix, des Zebra lebt
Und i hob glernt, dass ma ned einfach so
Über Zebrastreifenpferdl drübergeht
Was war zuerst da?
War es das Zebra oder doch der Zebrastreifen?
Weil dann hieße ja das Zebra
Zebrastreifenpferd
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Ja, warum hoaßt denn das Zebra
Ned Zebrastreifenpferd?
Was war zuerst da?
War es das Zebrastreifenpferd oder doch der Zebrastreifen?
Weil dann hieße ja das Zebrastreifenpferd
Zebrastreifenpferdestreifenpferd
Was war zuerst da?
War es das Zebrastreifenpferdestreifenpferd oder doch der der Zebrastreifen?
Weil dann hieße ja das Zebrastreifenpferdestreifenpferd
Zebrastreifenpferdestreifenpferdestreifenpferd
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Ja, warum hoaßt denn das Zebra
Ned Zebrastreifenpferd?
Wie macht das Zebra? Es macht
Uh, uh (uh, uh)
Uh, uh (uh, uh)
Uh, uh (uh, uh)
Uh (uh)
Ja, warum hoaßt denn das Zebra
Ned Zebrastreifenpferd?
Wiener oder Wiener Schnitzel
Porno oder Pornobalken
Zipfe oder Zipfeklatscher
Pfanna oder Pfannakuacha
Dann wärn die Wiener ja die Wiener-Schnitzel-People
Dann wär der Porno ja der Pornobalken-Movie
Dann warad ja mei Zipfe a a Zipfeklatscherdödl
Dann warad ja mei Pfanna a a Pfannakuachadopf, ja
Was war zuerst da? I frogs mi so oft
I bin leida koa Historiker und a koa Philosoph
Was war zuerst da?
War es das Zebra oder doch der Zebrastreifen?
Weil dann hieße ja das Zebra
Zebrastreifenpferd
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Ja, warum hoaßt denn das Zebra
Ned Zebrastreifenpferd?
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Ja, warum hoaßt denn das Zebra
Ned Zebrastreifenpferd?
Tłumaczenie na język polski
Co było pierwsze?
Czy to była zebra, czy przejście dla pieszych?
Bo wtedy nazwano by go zebrą
Koń w paski zebry
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Tak, dlaczego zebra tam jest?
Koń w paski zebry Ned?
Tak, tam z tyłu, tak, tam z tyłu
Znak i stojąca zebra
Właśnie tak to powiedziałem
Przejdź się po zebrze
Zauważyłem na oamoi
Tak, krucyfiks zebry żyje
I nauczyłam się, że nie można tak po prostu zrobić
Przechodzi obok konia przechodzącego przez zebrę
Co było pierwsze?
Czy to była zebra, czy przejście dla pieszych?
Bo wtedy nazwano by go zebrą
Koń w paski zebry
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Tak, dlaczego zebra tam jest?
Koń w paski zebry Ned?
Co było pierwsze?
Czy był to koń przechodzący przez zebrę, czy może był to przejście dla pieszych?
Bo wtedy nazywano by go koniem w paski zebry
Koń w paski zebry Koń w paski
Co było pierwsze?
Czy to był koń w paski zebry, czy był to koń w paski zebry?
Bo wtedy konia w paski zebry nazywano by koniem w paski
Koń w paski zebry Koń w paski Koń w paski
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Tak, dlaczego zebra tam jest?
Koń w paski zebry Ned?
Jak radzi sobie zebra? To prawda
Uch, uch (uch, uch)
Uch, uch (uch, uch)
Uch, uch (uch, uch)
Uch (uch)
Tak, dlaczego zebra tam jest?
Koń w paski zebry Ned?
Sznycel wiedeński lub wiedeński
Pornografia lub bary porno
Klaskanie na zamek błyskawiczny lub zamek błyskawiczny
Pfanna lub Pfannakuacha
Wtedy Wiedeńczycy byliby ludem Wiener Schnitzel
Wtedy porno byłoby filmem z barem porno
Wtedy mój Zipfe był Zipfeklatscherdödl
Więc moja Pfanna była Pfannakuachadopf, tak
Co było pierwsze? Żabuję tak często
Jestem historykiem i filozofem
Co było pierwsze?
Czy to była zebra, czy przejście dla pieszych?
Bo wtedy nazwano by go zebrą
Koń w paski zebry
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Tak, dlaczego zebra tam jest?
Koń w paski zebry Ned?
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Tak, dlaczego zebra tam jest?
Koń w paski zebry Ned?