Inne utwory od Oimara
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Irgendwie kommt mir des ois so bekannt vor
Jedes no so kloane Mü
I hob ends des Deja vu
I frog mi wos grod obgeht
I woaß ned ob i heng
Ja Spinn i denn jetz komplett
Des hob i schomoi gseng
Genau dieser Moment
I bin Ma einfach siha
Zu 99 Prozent
Des is schomoi passiert
I woaß ned ob mei Hirn
Mi einfach nur no dratzt
Doch es is wie bei Matrix
Zwoamoi de selbe Katz
Des muaß i ned versteh aber des is schomoi geschehen
Hob i vielleicht die rote Pille gfressn aus Versehen
Fehler im System, hab des schomoi gseng
Hab des schomoi
Irgendwie kommt mir des ois so bekannt vor
Jedes no so kloane Mü
I hob ends des Deja vu
Wie des sei konn, dorauf hob i koa Antwort
Jedes no so kloane Mü
I hob ends des Deja vu
Genau des selbe gfui
Hob i definitiv
Scho moi ganz genau so ghabt
Oder bin i cognitiv
Jetza völlig dissonant
Mir kimmt ois so redundant vor
Des nervt mi fast so krass wie die Stimme von Phillip Amthor
Frog wos grod obgeht
Frog mi ob i heng
He spinn i denn jetz komplett
Des hob i schomoi gseng
Selbe Zeit, selber Ort, selber Gschmack selbe Luft
Selbes feeling und auf oamaoi is a scho wieder verpufft
Fehler im System, hab des schomoi gseng
Hab des schomoi
Irgendwie kommt mir des ois so bekannt vor
Jedes no so kloane Mü
I hob ends des Deja vu
Wie des sei konn, dorauf hob i koa Antwort
Jedes no so kloane Mü
I hob ends des Deja vu
Da selbe Fuim lafft immer wieder auf Repeat
Und manchmoi buggt da Algorithmus in meim Feed
Irgendwie kommt mir des ois so bekannt vor
Jedes no so kloane Mü
I hob ends des Deja vu
Wie des sei konn, dorauf hob i koa Antwort
Jedes no so kloane Mü
I hob ends des Deja vu
Tłumaczenie na język polski
W jakiś sposób ois wydaje mi się znajomy
Każde niezbyt przyjemne mu
Podniosłem końcówki deja vu
Zastanawiam się, co się dzieje
Nie wiedziałam, czy tego chcę
Tak, teraz jestem całkowicie szalony
To właśnie odebrałem
Dokładnie w tej chwili
Jestem mamą, po prostu siha
99 procent
To właśnie się stało
Nie wiedziałem, czy mój mózg
Teraz tylko ja
Ale to jest jak Matrix
Dwa takie same koty
Nie muszę tego rozumieć, ale tak się stało
Może przez pomyłkę wzięłam czerwoną pigułkę
Błąd w systemie, rozumiem
Mam shomoi
W jakiś sposób ois wydaje mi się znajomy
Każde niezbyt przyjemne mu
Podniosłem końcówki deja vu
Tak czy inaczej, dałem odpowiedź
Każde niezbyt przyjemne mu
Podniosłem końcówki deja vu
Dokładnie to samo
Zdecydowanie mi się to podobało
Dokładnie tak się czułem
A może jestem kognitywny?
Teraz całkowicie dysonansowy
Wydaje mi się to takie zbędne
Irytuje mnie to prawie tak samo jak głos Phillipa Amthora
Żaba, gdziekolwiek się to dzieje
Żaba, jeśli heng
Hej, jestem już całkowicie szalony
To właśnie odebrałem
Ten sam czas, to samo miejsce, ten sam smak, to samo powietrze
To samo uczucie i na oamaoi znowu zgasło
Błąd w systemie, rozumiem
Mam shomoi
W jakiś sposób ois wydaje mi się znajomy
Każde niezbyt przyjemne mu
Podniosłem końcówki deja vu
Tak czy inaczej, dałem odpowiedź
Każde niezbyt przyjemne mu
Podniosłem końcówki deja vu
Ten sam fuim gra w kółko
Czasami w moim kanale występują błędy algorytmu
W jakiś sposób ois wydaje mi się znajomy
Każde niezbyt przyjemne mu
Podniosłem końcówki deja vu
Tak czy inaczej, dałem odpowiedź
Każde niezbyt przyjemne mu
Podniosłem końcówki deja vu