Inne utwory od Oimara
Opis
Producent: Andi Frei
Kompozytor: Beni Hafner
Kompozytor: Andi Frei
Autor tekstów: Beni Hafner
Autor tekstów: Andi Frei
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Du schickst ma bloß a lila Melanzane
Und an rosaroten Pfirsich mit dazu
A Ahnung wos'd ma song wuist hob I kane
Vielleicht Host du die beim Tippen bloß verdo
Vielleicht mogst ma nur song was heid bei dir zum Essen gibt
An Obstsalat und Ratatatatouille
Vielleicht host in deim Suri irgendan random Shit eitippt
Oder mogst ma song, wos i ned wahr ham wui
Hey, hey Baby
I steh aufm Schlauch
I glab dass i an Dolmetscher brauch
Hey, hey Baby
Was mogst du mir song
Mit deinem Auberginenjargon
Emojis song vui mehr als tausend Worte
Doch I woaß leider ned ganz was du meinst
Du schickst ma nur 3 Tropfen und a Gurke
I frog mi ob du traurig bist und Gurkenwasser weinst
Bist du bissl plem plem oder bin i schwar von Begriff
Ich spreche kein Gemüsisch duad ma leid
Sitz i auf da Leitung oder hast du zu viel Brokkoli gekifft
Oder leb i einfach in da foischn Zeit
Hey, hey Baby
I steh aufm Schlauch
I glab dass i an Dolmetscher brauch
Hey, hey Baby
Was mogst du mir song
Mit deinem Auberginenjargon
I hab so lang überlegt was i da zruckschreib
A Fragezeichen oder einfach nur a Peace
Vielleicht schreib i lass da schmecka Baby, Mahlzeit
Oder a Herzal und an Emmentaler Cheese
Hey, hey Baby
I steh aufm Schlauch
I glab dass i an Dolmetscher brauch
Für deine Emojis Baby
Was mogst du mir song
Mit deinem Auberginenjargon
Tłumaczenie na język polski
Po prostu wyślij mi fioletowego Melanzane
A do tego różowa brzoskwinia
Podpowiedź, którą mam do powiedzenia na płycie kuchennej, to ja
Może po prostu hostujesz go podczas pisania
Może po prostu lubisz to, co masz na obiad
Z sałatką owocową i ratata tatouille
Może gospodarz wpisał jakieś przypadkowe gówno do twojego suri
Albo jeśli lubisz piosenkę, to nie jest to prawdą
Hej, hej kochanie
Jestem na płocie
Myślę, że potrzebuję tłumacza
Hej, hej kochanie
Jaka piosenka ci się podoba
Z twoim żargonem oberżynowym
Piosenka Emoji vui zawiera więcej niż tysiąc słów
Ale niestety nie do końca wiedziałem, co masz na myśli
Wysyłasz mi tylko 3 krople i ogórek
Zapytałem, czy jesteś smutny i płaczesz wodą ogórkową
Jesteś trochę plem plem, czy po prostu odeszłam od zmysłów
Przepraszam, nie mówię po warzywach
Czy stoję na granicy, czy wypaliłeś za dużo brokułów?
A może po prostu żyję w tych czasach
Hej, hej kochanie
Jestem na płocie
Myślę, że potrzebuję tłumacza
Hej, hej kochanie
Jaka piosenka ci się podoba
Z twoim żargonem oberżynowym
Długo myślałam co odpisać
Znak zapytania lub po prostu spokój
Może napiszę coś smacznego, kochanie, posiłek
Lub ser Herzal i Emmentaler
Hej, hej kochanie
Jestem na płocie
Myślę, że potrzebuję tłumacza
Dla twoich emotikonów, kochanie
Jaka piosenka ci się podoba
Z twoim żargonem oberżynowym