Inne utwory od ADF Samski
Inne utwory od ADF Ricky
Opis
Powiązany wykonawca: ADF Samski feat. ADF Ricky’ego
Kompozytor, inżynier: Sander Stuij
Producent: p.APE
Kompozytor: Ramon Ginton
Autor tekstów: Samir Plasschaert
Autor tekstów: Patrick den Otter
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Show me geen love, want je wil me zien vallen. Je hoopt dat ik faal.
Ik heb andere plannen. Ik ben alleen maar op zoek naar getallen. Je zoekt naar een smoes.
We zijn andere mannen. We zijn andere mannen. We zijn niet de same.
Ik bouw op mezelf en je trekt aan mijn been. Waarom let je op anderen? Let op jezelf.
We zijn andere mannen. Ik merk het meteen. Ze zeiden van niet, maar we deden het wel.
Zit niet in je feelings. We spelen het spel. We kennen die dagen.
We hadden geen eten, dus als ik iets eet dan breek ik de helft. Dan breek ik de helft.
Ze vindt me die held. Ze is alleen hier omdat zij houdt van geld.
Maar als ze me laat, dan geef ik geen fok. Ik ben een real nigga, we pakken geen L's.
Doe mijn jas aan, het is koud in de streets. Ik rap voor money.
Ik rap niet voor niets. Wij moeten rennen. Wat weet je van lopen? Ik stap in de auto.
Ik zat op een vier iets. Ik hou van mijn squad, want we zijn veel te close.
Ik hou van mijn squad. Ik hou niet van ho's. Fris van de kapper op weg naar een show.
En ik heb lang gebeden, nu leef ik mijn droom. Ik heb lang gebeden, nu leef ik mijn droom.
Mijn hart ligt in Noord, heb er altijd gewoond.
Mijn broer kreeg een kind en nu ben ik een oom. Ik ben uniek. Ik word never gewoon. Gisteren showtje.
We hebben geflexed. We laten het lukken. Ik heb je gezegd. Ze zoeken sensatie.
Wij zoeken naar cash. Dacht ik zou falen. Ik heb je geflasht.
Ik vertrouw niemand.
Ik vertrouw niemand. Doe mijn jas aan, het is koud in de streets. Ik rap voor money.
Ik rap niet voor niets. Wij moeten rennen. Wat weet je van lopen?
Ik stap in de auto. Ik zat op een vier iets.
Ik hou van mijn squad, want we zijn veel te close. Ik hou van mijn squad. Ik hou niet van ho's.
Fris van de kapper op weg naar een show. En ik heb lang gebeden, nu leef ik mijn droom.
Doe mijn jas aan, het is koud in de streets. Ik rap voor money. Ik rap niet voor niets. Wij moeten rennen.
Wat weet je van lopen? Ik stap in de auto. Ik zat op een vier iets.
Ik hou van mijn squad, want we zijn veel te close. Ik hou van mijn squad. Ik hou niet van ho's.
Fris van de kapper op weg naar een show. En ik heb lang gebeden, nu leef ik mijn droom.
Nu leef ik mijn droom.
Nu leef ik mijn droom.
Nu leef ik mijn droom.
Ik heb lang gebeden, nu leef ik mijn droom.
Tłumaczenie na język polski
Nie okazuj mi miłości, bo chcesz zobaczyć, jak upadam. Masz nadzieję, że mi się nie uda.
Mam inne plany. Szukam tylko liczb. Szukasz wymówki.
Jesteśmy różnymi mężczyznami. Jesteśmy różnymi mężczyznami. Nie jesteśmy tacy sami.
Liczę na siebie, a ty ciągniesz mnie za nogę. Dlaczego zwracasz uwagę na innych? Uważaj na siebie.
Jesteśmy różnymi mężczyznami. Zauważam to natychmiast. Powiedzieli, że nie, ale tak zrobiliśmy.
Nie martw się o swoje uczucia. Gramy w grę. Znamy te dni.
Nie mieliśmy jedzenia, więc jeśli coś zjem, łamię połowę. Potem złamię połowę.
Ona myśli, że jestem tym bohaterem. Jest tu tylko dlatego, że lubi pieniądze.
Ale jeśli mi pozwoli, nie będę się tym przejmować. Jestem prawdziwym czarnuchem, nie przyjmujemy żadnych L.
Załóż płaszcz, na ulicach jest zimno. Rapuję dla pieniędzy.
Nie rapuję bez powodu. Musimy biec. Co wiesz o chodzeniu? Wsiadam do samochodu.
Byłem na czwórce. Kocham moją drużynę, ponieważ jesteśmy zbyt blisko.
Kocham mój skład. Nie lubię ho. Świeżo od fryzjera w drodze na pokaz.
I modliłam się długo, teraz realizuję swoje marzenie. Modliłam się długo, teraz realizuję swoje marzenie.
Moje serce leży w Noord, zawsze tam mieszkałem.
Mój brat urodził dziecko, a teraz jestem wujkiem. Jestem wyjątkowy. Nigdy nie stałem się normalny. Wczorajszy występ.
Naprężyliśmy się. Sprawimy, że to zadziała. Mówiłem ci. Szukają sensacji.
Szukamy gotówki. Myślałam, że poniosę porażkę. Błysnąłem Ci.
Nie ufam nikomu.
Nie ufam nikomu. Załóż płaszcz, na ulicach jest zimno. Rapuję dla pieniędzy.
Nie rapuję bez powodu. Musimy biec. Co wiesz o chodzeniu?
Wsiadam do samochodu. Byłem na czwórce.
Kocham moją drużynę, ponieważ jesteśmy zbyt blisko. Kocham mój skład. Nie lubię ho.
Świeżo od fryzjera w drodze na pokaz. I modliłam się długo, teraz realizuję swoje marzenie.
Załóż płaszcz, na ulicach jest zimno. Rapuję dla pieniędzy. Nie rapuję bez powodu. Musimy biec.
Co wiesz o chodzeniu? Wsiadam do samochodu. Byłem na czwórce.
Kocham moją drużynę, ponieważ jesteśmy zbyt blisko. Kocham mój skład. Nie lubię ho.
Świeżo od fryzjera w drodze na pokaz. I modliłam się długo, teraz realizuję swoje marzenie.
Teraz żyję swoim marzeniem.
Teraz żyję swoim marzeniem.
Teraz żyję swoim marzeniem.
Modliłam się długo, teraz realizuję swoje marzenie.