Inne utwory od Joost
Inne utwory od Mark Forster
Opis
Kompozytor: Joost Klein
Kompozytor: Marek Cwiertnia
Producent: Tantu Beats
Producent: Dylan van Dael
Producent: Marek Cwiertnia
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich weiß, die Zeit kommt auf unsere Seite
Auch wenn das vielleicht nicht schon morgen geht
Der Sturm sind vorbei und er sagt ganz leise
Dass sich die Dinge in Kreisen dreh'n
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Die Stimmen in meinem Kopf brauchen einen Synthesizer
Ich bleibe lieber alleine in den kalten Winterzeiten
Trage des Geistes neue Kleider, um die Wahrheit zu vermeiden
Sie schreien meinen Namen, doch ich
Weiß nicht, wie ich heiße (Joost Klein)
Aber ich mach's für meine Kleine, nicht für deine
Weil ich bin ein Buch, keine Seite
Keine Zeit zu verschwenden, ich schreib' an der Legende
Die letzte Seite des Kalenders ist noch lange nicht das Ende
Ich weiß, die Zeit kommt auf unsere Seite
Auch wenn das vielleicht nicht schon morgen geht
Der Sturm soll vorbei und er sagt ganz leise
Dass sich die Dinge in Kreisen dreh'n
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Tłumaczenie na język polski
Wiem, że czas działa na naszą korzyść
Nawet jeśli jutro będzie to niemożliwe
Burza się skończyła i mówi bardzo cicho
Że sprawy kręcą się w kółko
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Głosy w mojej głowie potrzebują syntezatora
Wolę zostać sama w mroźne zimowe dni
Noś nowe szaty ducha, aby uniknąć prawdy
Krzyczą moje imię, ale ja to robię
Nie wiem, jak się nazywam (Joost Klein)
Ale robię to dla mojego maleństwa, nie dla twojego
Bo jestem książką, a nie stroną
Nie ma czasu do stracenia, piszę legendę
Ostatnia strona kalendarza jest jeszcze daleka od końca
Wiem, że czas działa na naszą korzyść
Nawet jeśli jutro będzie to niemożliwe
Burza powinna się już skończyć i mówi bardzo cicho
Że sprawy kręcą się w kółko
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la