Inne utwory od Mark Forster
Opis
Wideo: Tom Blank
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Uh, uh)
Ich könnt nicht glücklicher sein
Ich hab schon Flüsse geweint
Doch für dich wein ich ein'n Ozean
Träum jeden Albtraum für dich
Egal, wie lang er auch ist
Nur damit du wieder schlafen kannst (uh, uh)
Ich pass auf uns auf
Liebe ist so zerbrechlich, aber niemand verletzt dich
Ich kann mit dir durch Scherben renn'n, du bist mein Herzensmensch (uh, uh)
Ich hab keine Angst mehr, selbst wenn für immer Nacht wär
Weil du für mich Sterne fängst, du bist mein Herzensmensch (uh, uh)
Flieg mit 'nem Heißluftballon zu deinem Altbaubalkon
Bis wir die grauen Wolken von oben seh'n
Du hast schon so oft gekämpft, dass du's nicht mehr anders kennst
Ich fang dich auf, wenn du grad zu Boden gehst
Ich pass auf uns auf
Liebe ist so zerbrechlich, aber niemand verletzt dich
Ich kann mit dir durch Scherben renn'n, du bist mein Herzensmensch
Ich hab keine Angst mehr, selbst wenn für immer Nacht wär
Weil du für mich Sterne fängst, du bist mein Herzensmensch
Liebe ist so zerbrechlich, aber niemand verletzt dich
Ich kann mit dir durch Scherben renn'n, du bist mein Herzensmensch
Ich hab keine Angst mehr, selbst wenn für immer Nacht wär
Weil du für mich Sterne fängst, du bist mein Herzensmensch (uh, uh)
(Uh, uh)
Ich kann mit dir durch Scherben renn'n, du bist mein Herzensmensch (uh, uh)
(Uh, uh)
Weil du für mich Sterne fängst, du bist mein Herzensmensch (uh, uh)
Tłumaczenie na język polski
(Uch, uch)
Nie mógłbym być szczęśliwszy
Wypłakałem już rzeki
Ale dla ciebie płaczę oceanem
Śnij sobie każdy koszmar
Nieważne, jak długo to trwa
Tylko po to, żebyś mógł znowu spać (uh, uh)
Zaopiekuję się nami
Miłość jest taka krucha, ale nikt cię nie rani
Mogę z tobą biegać po połamanych kawałkach, jesteś osobą, którą kocham (uh, uh)
Już się nie boję, nawet jeśli na zawsze zapadnie noc
Ponieważ łapiesz dla mnie gwiazdy, jesteś osobą mojego serca (uh, uh)
Poleć balonem na balkon starego budynku
Dopóki nie zobaczymy z góry szarych chmur
Walczyłeś tyle razy, że nie znasz innego sposobu
Złapię Cię, gdy upadniesz na ziemię
Zaopiekuję się nami
Miłość jest taka krucha, ale nikt cię nie rani
Mogę z tobą biegać po połamanych kawałkach, jesteś osobą, którą kocham
Już się nie boję, nawet jeśli na zawsze zapadnie noc
Ponieważ łapiesz dla mnie gwiazdy, jesteś osobą, którą kocham
Miłość jest taka krucha, ale nikt cię nie rani
Mogę z tobą biegać po połamanych kawałkach, jesteś osobą, którą kocham
Już się nie boję, nawet jeśli na zawsze zapadnie noc
Ponieważ łapiesz dla mnie gwiazdy, jesteś osobą mojego serca (uh, uh)
(Uch, uch)
Mogę z tobą biegać po połamanych kawałkach, jesteś osobą, którą kocham (uh, uh)
(Uch, uch)
Ponieważ łapiesz dla mnie gwiazdy, jesteś osobą mojego serca (uh, uh)